随笔：白象般的女人

文章的名字是从海明威那里借来的。海明威写过一篇名为《白象般的群山》的小说。群山像白象一般，倒还可以想象得出。...



文章的名字是从海明威那里借来的。海明威写过一篇名为《白象般的群山》的小说。群山像白象一般，倒还可以想象得出。而白象般的女人并非是想要形容女人又白又胖，体型硕大。这里的所谓的“白象”是一个英语成语White Elephant。关于这个成语有一个有趣的故事。很多世纪以前，在暹罗王国(今泰国)白象是十分罕见的珍奇动物，为王室所独占。由于白象是神物，役使白象是非法行为，因此国王用赠送白象的方法去惩治任何一个使他不快的大臣。接受馈赠的大臣既不敢拒绝国王的礼物，又不敢抛弃白象，只好把它养在家里。由于大象胃口大，逐渐耗尽大臣的财产，直至他最后彻底破产。因此产生这一成语。这个成语通常用来比喻那些成为负担，累赘并招致亏损的东西。以前中国出口美国一种“白象”牌的电池，结果在美国不受欢迎，卖不动，就是因为这个成语的缘故。

电视剧《人间四月天》播放之后，更多的人知道了陆小曼这个女人。陆小曼就是白象般的女人。关于陆小曼，据一些资料记载，她本来是阔小姐出身，嫁了第一任丈夫王赓后，在北平是有名的交际花，挥金如土。嫁给徐志摩后，因为她有心跳头晕之症，发起病来甚至会昏厥。有人劝她抽几筒鸦片，她抽了些后，病还真的有点好转。但后来，她竟染上了鸦片烟瘾。她还喜欢跳舞、喝酒、唱戏，出入大公司购买东西，对于用钱还是不知节俭。志摩为供奉这位娇妻起见，既在上海光华大学教书，又撰写诗文，翻译西洋名著，一月所获，据说也有千元上下。在那个时候，1000元是抵三个大学教授一月的收入二倍而有余。后来胡适先生到北平做北大文学院的院长就劝志摩到北大兼点功课，借此换换空气，同时对他的经济也不无小补，志摩月底领了薪金，正好送到上海家里。因朋友在航空公司做事，送了张长期免票给他，谁知竟因此送了他宝贵的生命。后来徐志摩飞机失事死于泰山附近的高峰下，大家痛惜之余，自然将这件事归罪于陆小曼。据报纸报道，在《人间四月天》中扮演陆小曼的演员伊能静在电视剧在台湾播出时竟不敢上街--因为很多观众将她等同剧中人而对她非常愤怒。在互联网上，她成了许多观众炮轰的对象。陆小曼又一次“犯了众怒”。

可以看出，无论是在过去还是现在，陆小曼都是一个不为公众所接受的女人。但诗人徐志摩却爱上了她，而且爱得那么深。诗人总是那么独特，那么无法理喻。伊能静在接受媒体的采访时这样评价陆小曼：“她很勇敢，遇到徐志摩之前，从未爱过一个人，她很孩子气，也很勇敢，非常主动。”也许陆小曼生来就是那种具有诗人气质的女人。她能理解诗人，能让诗人产生创作的激情。另一方面，如前文所述，由于陆小曼的挥金如土，不知节俭，徐志摩为了多挣钱，他的创作也更加勤奋了。在徐志摩对中国新诗的贡献中，应该也有陆小曼的一份功劳。

（注：此文原载于2000年6月15日《三联生活周刊》）

    关注 苏通快讯