灵性神性自性

【原创】弄懂身-心-灵成长的“灵”是什么

西方说的灵性，讲到底，还是神性，也具有自性的品质，潜能，智慧。...

华灵子 2017-11-15

最初是台湾翻译很多西方身-心-灵成长作品，传入中国，逐渐形成越来越大的能量。很多在关注的人知道身心灵成长，不一定知道“灵”是什么，而局外人更加没感觉，不清楚。

今晚，突然意识到中国普通人看到灵性成长一词，可能会想到艺术方面，因为在中国，艺术家才被认为是灵性。这样，普通人也就会误解灵性成长一词，认为自己没这方面发展的需要。

日后，为避免误解，我会放弃使用"灵性成长"一词。

灵性成长，身-心-灵成长，是西方提出的。灵，对应的其实不是中文意思的灵性，艺术家那种灵性，而是基督教属灵的灵，发展而来的吧，是基督心肠的灵，人与神性一致的灵吧，这些才是西方的“灵性”。

西方新时代思想，神是纯能量，不同于传统基督教的理解，而认为每个人都有潜在的“神”，更合乎中国传统出神入化、精气神等的神字的意思和用法。

所以，讲到底，西方的“灵性”，还是神性，西方也吸纳中国自性的东西，具有自性的品质，潜能，智慧。我爱选择用“元神”一词，看西方新时代思想，整理灵性，即是中国古语说的自性由西方拓展后，具有的品质，见下图。

灵性成长，实质上是认识到自身具备的神性，扫清障碍，更多与神性连结，焕发出神性的力量。

无条件的愛、无条件的接纳、无条件的养育，等等，只能是来自人的神性，而不是其他。

神性，包括无条件的愛，灵感，创造力，神勇，喜乐，接纳，等等。人可以发展出这些神性，会有神性发展。

以后，想表达灵性成长，我会用“神性发展”来代替，它更符合原来中文的语义，避免一些误解。

神性发展，神性成长，都贴近原意，我个人感觉“发展”更有力量，倾向选择用“神性发展”来代替。