有哪些画面感爆棚的方言，一开口就把你逗笑？
请珍惜你身边懂方言的人，掌握一门「外语」不容易...
▼
眼看着就快过年了
原来春晚压轴的节目
一定是「东北王」赵本山的小品
当时东三省的口音可以说是席卷全国
作为一个土生土长的毫无口音的北方人
（猜猜文字君是哪里滴人儿）
见到各个地方的人说着五花八门的方言
听得那是相当嗨皮啊
两湖两广，山西陕西，川鲁闽粤
可都是段子手们还没开发过的大宝库啊！
▼
中国人发明了象形文字
在语言上也很有一种形象的幽默智慧
▽
比如很简单的一个词
「土豆」
有人要说了：
这有啥？不就是能炸成薯条的土豆吗！
少年郎
你的人生阅历果然如此浅薄
土豆在闽南一带指的可是「花生」
土豆土豆，土里长的小豆豆嘛！
有什么不对？！
看到这里如果你问
「花生难道不是长在树上吗」这种问题
那我只能回你一句：
▽
按这种逻辑，请猜猜看：
他们把眼泪叫个啥？
答案揭晓
「目屎」
眼睛拉的屎
文字君承认：闽南民众的想象力
在始料未及的地方
特么兜了一个135.4°的弯儿
聪明不绝顶的文字君都理解得好吃力
▽
当然，某些地区的艺术审美
会以一种几乎白描的方式体现出来
比如相声界的麦加——天津
他们称呼拳击运动时
有种直爽还带点津式俏皮的感觉：
「捣皮拳儿」
美好的儿化音，粉拳乱捣的捣
活生生把一场充满雄性荷尔蒙的运动
跑偏成了一场
娘娘腔式打情骂俏
▽
这种白描式的传神表达各地都有
比如昆明形容精神萎靡的样子叫作
「日迷捣眼」
在太阳光底下，眼睛蒙蒙眬眬
一只手还得狂揉眼睛
广东人说一个人
「痴线」
是说这个人脑筋搭错弦儿了
四川话种有歌词
「方脑壳」
说这个人脑筋咯咯愣愣不圆润
上海老弄堂把爱哭的小孩叫
「蚌壳精」
蚌壳成了精，变成人形
也改不了爱滋水的臭毛病
▼
前边说的这些方言词汇
都是你从没听过
但一解释就得拍大腿说「神形兼备」的
然而有些词
你真的搞不懂它们怎么来的
▽
北京话里有个词儿
「果儿」
「果」可以是果子，既指鸡蛋又指煎饼
加一个字「白果儿」，指银杏
但说到「果儿」却指的是姑娘
你别问我为什么，我也不知道
漂亮姑娘叫「尖果儿」
不年轻的叫「苍果儿」
「尖」，可以理解为脱颖而出
「苍」，大概跟苍白苍老的意思也比较接近
老北京的「果儿」大多指糖果
有「甜」的意思在里边
又把妹子称为「蜜」
所以老北京又把「泡妹子」叫「嗅蜜」
「嗅」，闻
把外国美女又叫「色（shǎi）糖」
这个容易理解
其他肤色的妹子嘛
▽
济南人称呼妹子还有点儿根据：
「小嫚」
「嫚」倒是个形容女孩儿的词
但怎么就能指代全部女性
我就不清楚了
最近有首民谣叫《济南济南》挺火
但是里边一句词把我整蒙了
「膈应人的小么（mó）都长大了」
「小么」
这是几个意思？
如果是指「最小的孩子」的话
那不都叫「老幺」吗？
其实济南话「小么」是「男孩」的意思
我看网上济南的网友
也有写成「小末/末子」的
还有个段子
当年Westlife在中国火的时候
济南小年轻就管他们叫「西城末子」
嗯，这太「上帝不带把」了
也太「加州招待所」了
非常好
▼
中原大省，齐鲁之邦
你也不能总说「噫！你这是弄啥嘞！」
三四千年文明史
总得有点语言上的历史遗留吧
▽
「讲山海经」
这个词是无锡方言
无锡离会稽山不太远
那里有「大禹大会群臣，斩杀后至者防风氏」的传说
所以语言上带些上古文化也可以理解
这个「讲山海经」是「扯闲」的意思
有点像湖南话里的「策」
但无锡人讲起来就非常有故事了
▽
山东济宁沐浴儒家文化
就连日常口语里
都要带上一个字
「儒」
当然他们这么说你不是说你有文化
这个字有点类似北京人的「卧槽」
就是好像在哪儿都能用
夸你可以用
骂你呆板木讷可以用
跟你亲近可以用
气急了骂人也可以用
儒家圣人们看到后世时时刻刻念叨着他们
也不知该气还是该笑
/ 荀子、孟子和孔子的画像 /
▽
河南许昌到苏北徐州一带有个词
「圣人蛋」
注意，不是「圣诞」，是「圣人蛋」
圣人，生的，蛋
「圣人们是卵生的？！」
不然你以为上古大神都是怎么来的
玩笑归玩笑
其实方言有很多根本就没文字
现在写给你的很多都是音译
就像这个「圣人蛋」
可以简单粗暴地理解为「装X」
一种解释大概意思是说
圣人，牛X；蛋，傻X
本来是个蛋，非要装圣人
这不就是「装X」吗
另有一种解释说这个词写作「胜人蛋」
就是争强好胜的大傻X
▼
▽
要说方言里的脏话，我们能说一学期
今天只挑一条不辣么脏的
「球」
当然不是足球篮球橄榄球
具体指什么
只可意会不可言传
▽
这个词分布之广，运用频率之高
令人叹为观止
成都人说：「球经不懂！」
就是指狗屁不通
沂州人说「球朝天」
就相当于说这个人翘辫子了
不过人家死了是翘辫子
为啥这里的人就自带
一股泰迪赵日天的王霸风范？
西安人表示：「你嫑胡球说！」
洛阳人表示：
「就是！这也信，你们这帮信球！」
「信」就是「傻」的意思
「球」，百度上说是头
纯洁的人类还以为是头脑不聪明吧！
知道真相的文字君眼泪笑出来
▽
最后放一条豆瓣扒来的段子
山西某小学择校考试
题目要求用「恳求」和「祈求」造句
一小学生这样写
爸爸说妈妈炖的排骨恳（啃）求（球）不动
妈妈说
恳（啃）求（球）不动祈（起）求（球）开！
▼
还有哪些细思恐笑的方言让你印象深刻？
文字君请留言点赞前10的小伙伴看电影！
文字君请留言点赞前10的小伙伴看电影！
文字君的爸爸搜狗输入法
最新上线了电影《小猫巴克里》的手机皮肤
本片入围今年金马奖最佳动画提名
点击「阅读原文」一键get
让萌系猫咪侵占你的键盘~
▼
语文书回忆杀丨大众点评的戏精
2017年度互联网热词吐槽 丨 年度表情包最热盘点
当代青年人出家指南丨「老师」梗出处
关注 字媒体
微信扫一扫关注公众号
