从睡在公共厕所到南非年薪第一,这是绿城新援恩德洛武的故事

 

近期,在昆明参加冬训的绿城新援恩德洛武接受了citizen网站的采访。我简单翻译了一部分,分享给大家。by邓...



近期,在昆明参加冬训的绿城新援恩德洛武接受了citizen网站的采访。我简单翻译了一部分,分享给大家。by邓



“来中国前,我上网搜索过关于杭州这个城市,离上海很近。这是一个全新的挑战。但应该比我18岁时的特殊经历会容易一些。

“我来自距离约翰内斯堡差不多110公里的一个小镇,但所有的故事都发生在约堡。我从小的梦想是成为一名职业球员,通过努力,当时我获得了在南非超级联赛球队铂星队试训的机会。

“他们说给我三天机会,每天都会有不同的内容,但不会解决我的食宿问题。那离我家有110公里,我不可能每天来回,这不现实。

“我想了一个主意,我决定住在火车站的厕所里。这样的经历我觉得没什么可害羞的,相反,我很骄傲,我通过自己的努力拿到了合同,达到了自己的目标。

“住在厕所里的记忆太深刻了,很冷、很艰难,夜里也让人感到害怕,很冒险。但是我知道我要什么,我觉得这种牺牲是值得的。”

现在的恩德洛武在努力融入球队。

“中文太难了,有这么多字,我已经学会了一些简单的日常用语,但造句什么的还是不行。

“足球不是一种语言,而是你在场上的表现。但语言绝不会成为我们取得目标的阻碍。

“在选择绿城之前,我拒绝了来自卡塔尔、俄罗斯、罗马尼亚、阿联酋等联赛的合同。有人说我现在享受着高薪,但这不是我选择绿城的唯一原因,要知道某俄罗斯俱乐部开出的条件不输绿城。

“提到我,你们都会提到欧冠,是的,那是不可思议的回忆。当我们去年在欧冠附加赛中获得胜利后,我和队友坐飞机从丹麦返回阿塞拜疆。球迷们没有睡,超过一万人在机场迎接我们...

“我不是贪图安逸的人,我喜欢迎接新的挑战。在此刻,我希望能帮助球队达成大家共同的目标。

“重返中超。”


    关注 一起绿城吧


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册