《耶稣恩友歌》背后的故事

这首家喻户晓的圣歌，不知安慰了多少人！你可知道作者在什么情况下写下了这首感人肺腑的诗吗？...

这首家喻户晓的圣歌，不知安慰了多少人！你可知道作者在什么情况下写下了这首感人肺腑的诗吗？

作者史克文(Joseph Scriven 1819-1886)，生于爱尔兰，父亲是皇家海军上校。早年他一心想当军人，曾进军官学校，但因健康欠佳而辍学。1842年，他毕业于都柏林大学。在他结婚前夕，他的未婚妻骑马出游，不料意外堕水溺毙。当时他痛不欲生，但恩友耶稣安慰了他。他在廿五岁时，伤心地离开了这翠绿的故乡，前往加拿大执教。数年后，他再次恋爱，可是就在筹备婚礼时，未婚妻突然病故。自此他孤独一生，将自己的生命、财产，光阴完全奉献给主，让主引导前程，惟有主才是他最亲密的良友。

他生性豪爽，乐于助人，经常帮助贫病和孤寡，时常带了一把锯子，在街头为贫民，残障者或寡妇义务作工。在严冬时，他将衣服和食物与穷苦的人分享，自己过着简朴的生活。

1855年，他从最痛苦忧伤的经验中，写下了这首诗。1857年他母亲在英国病重，他不能前往探望，就把这首诗寄去安慰她。后来有一次他自己病了，友人来探望他，从他床旁看到这首诗的草稿，阅后好奇地问他可是作者？他说：“这首诗是主与我共同写的”。这首诗在1865年被编入英国的圣诗集中。1875年，孙基（Ira D. Sankey）将它编入美国的《福音圣诗集》中。虽然史克文只写了这一首圣诗，但百余年来一直是基督徒的至爱。

1868年，这首诗到了康弗斯手上，就成了优美可唱的诗歌。康弗斯这位多才多艺的音乐大家兼律师，在当代音乐界享有盛名，但流传后世最有名的作品就是这首诗与曲的“天作之合”──“恩友歌”。它的调名就叫康弗斯。中文译者刘廷芳（1891—1947年），字亶生，中国基督徒团契运动的领导人，最早提倡基督教同道互相砥砺、生活的团契。他曾说过：“我们同意见解相歧，但决心彼此相爱”。

这首诗歌又称为“耶稣恩友”，让我们认识到，世间友情虽可贵，但经不起时间与空间的考验。人的志趣与观念时常随境遇而变迁，惟独主是我们永恒不变的良友，我们可以随时随地向祂倾吐心声而蒙垂听。

        What a friend

What a friend we have in Jesus,

All our sins and griefs to bear!

What a privilege to carry

Everything to God in prayer!

O what peace we often forfeit,

O what needless pain we bear,

All because we do not carry

Everything to God in prayer.

Have we trials and temptations?

Is there trouble anywhere?

We should never be discouraged;

Take it to the Lord in prayer.

Can we find a friend so faithful

Who will all our sorrows share?

Jesus knows our every weakness;

Take it to the Lord in prayer

    关注 耶稣爱你