Happy Birthday, DANNY and the DINOSAUR 故事纯英语朗读
故事纯英语朗读...
Happy Birthday, DANNY and the DINOSAUR
By Syd Hoff
祝丹尼和恐龙生日快乐
Danny was in a hurry.
He had to see his friend the dinosaur.
Danny匆匆忙忙走着。
他要去见他的朋友，恐龙。
" I'm six years old today, " said Danny. " Will you come to my birthday party ?"
Danny说，“今天我六岁了，你可以来我的生日派对吗？”
" I would be delighted, " said the dinosaur.
“能去参加你的生日派对，我会很开心的，” 恐龙说。
Danny rode the dinosaur out of the museum.
Danny骑着恐龙，从博物馆里出来。
On the way they picked up Danny's friends.
" Today I'm a hundred million years and one day old. " said the dinosaur.
在回家的路上，他们接上了Danny的朋友们。
恐龙说，“今天，我已经10亿岁多一天了。”
" Then it can be your party too ! " said Danny.
Danny回应道，“哇，那今天也可以作为你的生日派对咯！”
The children helped Danny's father hang up balloons.
孩子们帮Danny的爸爸挂气球。
" See, I can help too, " said the dinosaur.
恐龙说，“瞧，我也能帮忙。”
Danny's mother gave out party hats.
Danny的妈妈给大家分发派对帽子。
" How do I look ? " asked the dinosaur.
恐龙问，“我看起来怎么样？”
" We would like to sing a song, " said a girl and a boy.
一个女孩和一个男孩说，“我们想要唱一首歌。”
They sang, and everybody clapped their hands.
他们唱起了歌，所有的人都鼓起了掌。
" I can sing too, " said the dinosaur.
恐龙说，“我也会唱啊！”
He sang, and everybody covered their ears.
紧接着，他开始唱歌，所有的人都捂住了耳朵。
“Le'ts play pin the tail on the donkey, ” said Danny.
Danny说，“让我们一起玩‘给毛驴贴尾巴’的游戏吧。”
The dinosaur pinned the tail on himself !
恐龙直接把尾巴贴在了它自己身上！
The children sat down to rest.
" Please don't put your feet on the furniture, " said Danny.
孩子们坐下来休息。
Danny说，“请你们不要把脚踩在沙发上。”
The dinosaur put his feet out the window.
恐龙把它的脚伸出了窗外。
Danny's mother and father gave each child a dish of ice cream.
Danny的妈妈和爸爸给每个小朋友一勺冰激凌。
They had to give the dinosaur more ！
他们不得不给恐龙多一些 ！
" Here comes the birthday cake ! " said the children.
孩子们高兴地欢呼，“生日蛋糕来啦！”
They counted the candles. " One, two, three, four, five, six. "
他们数了数蜡烛的数目，“一根，两根，三根，四根，五根，六根。”
The dinosaur started to eat the cake.
恐龙打算开始吃蛋糕了。
" Wait ! " said Danny. " First we have to make a wish ！"
“等一下！” Danny大喊道，“首先，我们得许一个愿望！”
" I wish we can all be together again next year, " said Danny. " I wish the same thing, " said the dinosaur.
Danny许的愿望是，“我希望明年我们大家可以再次聚在一起。” 恐龙说，“我跟你许的愿望一样。”
They blew out the candles. " Happy birthday to you ! " everybody sang.
他们吹灭了所有的蜡烛。大家一起唱起了生日歌，“祝你生日快乐！”
" This is the best birthday party I have ever had ", said Danny. "Me too," said the dinosaur.
Danny说，“这是我有过的最好的生日派对。” 恐龙说，“对我来说也是！”
The end.
昨天晚上是Daniel小朋友8周岁生日！Amy老师非常荣幸被邀请到了现场，当然还来了好多小朋友。
精美的现场布置，悉心准备的晚餐，甜美的生日蛋糕，丰厚的礼品，一切准备就绪~~~
小朋友们戴上小皇冠crown，非常认真地在听Amy老师讲英文绘本故事！
Daniel小朋友，收到了好多生日礼物，高兴得合不拢嘴！一整个晚上，所有小朋友也都是开心得上蹿下跳的。
Here comes the birthday cake. 生日蛋糕来啦！唱完生日歌，大家闭上眼睛，陪着小寿星，许下一个大大的愿望。
小寿星，被涂得满脸都是奶油，像只大花猫！
把小肚子填得满满之后，我们一起跳舞热身The Hokey Pokey，紧接着就开始玩游戏！瞧，我们在玩猫捉老鼠的游戏。你绝对想象不到“猫”和“老鼠”就在我们手中传递着，现场有多么紧张和激烈。
再次祝Daniel小朋友生日快乐，健康快乐成长！
关注 睡前英语绘本听读
微信扫一扫关注公众号
