清晨朗读144: the inner guide

 

"processisn'tperfection..."...



(如果喜欢这里的内容,你能够给我的最大的帮助是转发,告诉你的朋友,鼓励他们也一起练习:))



文/王渊源John

Good morning!

今天的练习内容是我老师Henry的一首诗。

因为Henry是中学老师,所以他的诗经常会围绕着孩子的教育问题,但是涉及的主题我认为值得我们都思考。

比如今天的诗,谈的其实是“性本善”的问题。作为老师,经常会碰到孩子不好的行为,甚至恶劣的行为,但Henry认为这样的行为是偏离了孩子的本意,只是他们需要支持与指导。

后面几句也可以这样改:

every person wants to do well,

every person deserves the right support

to find the way forward and upward,

the way the inner guide within them knows how to go.

Henry特别喜欢听到大家的反馈,如果把反馈放在留言里,我会转给Henry(好评和差评都可以啊!)。当然,有条件的朋友可以通过原文链接去Henry的网站上留言(说“有条件的朋友”是因为似乎在中国上这个网站有一定的困难)。

Have fun!

John

朗读内容

the child is mother to the best within

the inner guide

at the heart each kid I ever really know cares deeply for others,

and each does their best to walk a line forward and upward,

stumbles work to trip them away from the heights

to which they want to go,

false paths tempt them away at times

from what they would know as best

if they’d listen to the guide who waits within,

process isn’t perfection:

perfection is stasis,

and process is the means to find what can serve truth

till we can do even better,

mistakes are how to learn the better way forward

and find how to improve who we are, expressed,

to get closer to who we are, inside,

I hear others with a take on it all

that feels profoundly different from mine,

that the child is in control

and selfishly wields their will,

the effect on others of an action is often troublesome,

yet I contend the glitch is in the program,

that programs can be fixed,

that every kid wants to do well,

that every kid deserves the right support

to find the way forward and upward,

the way the inner guide within them knows how to go.

by Henry H. Walker

October 14, ‘16

http://henryspoetry.blogspot.com/2016/10/the-child-is-mother-to-best-within.html

朗读内容的原文请点击文末的“阅读原文

朗读语音也可以去喜马拉雅听:主播王渊源John的清晨朗读会专辑

足迹



Efland, NC, USA, October 2016

什么是清晨朗读会?

这里就是清晨朗读会。通过这个微信号,我每天早上7点左右会给你发可以模仿和朗读的材料,包括语音,也包括文本,希望我们能够每天一起练习。

如何使用此练习材料

较理想的状态

1)先听一遍我读的语音

2)再听一遍,这次跟着模仿(听不懂你模仿的没关系,跟不上也没关系,就尽量模仿你听到的音!)

3)朗读一遍原文

4)以上三个部分再重复2-3遍

5)(可选)发到朋友圈里,告诉朋友你今天练了英语!(对我来讲,这是最大的支持和帮助,提前感谢!)

起码要达到的状态

1)听一遍

2)跟着模仿一遍

3)朗读一遍

注意⚠️:听的时候最好不要看原文,听不懂100%没关系,你要是能听得懂100%那还学什么?

王渊源John是谁





我的中文名字叫王渊源,英文名字叫John Gordon,是个美国人,在中国呆了十几年了,从事了14年的英文教育工作,接触过好几十万中国同学。让我一直很困惑的一件事情是很多中国朋友学了很长时间的英文,但并没有一个很好的学习效果。而我知道语言学习并不是那么神秘的事情,只要坚持一些简单的事情,就能够学会。我希望我能够帮助大家解决动力问题,方法问题以及材料问题。

如何置顶此公众号

这样更方便做每天的练习!

第一步骤:

第二步骤:



就这么简单。安卓的话,还可以添加到桌面,更方便!

长按识别二维码|关注清晨朗读会


    关注 清晨朗读会


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册