【天籁自鸣】给孩子的诗天真的预示：一颗沙里看出一个世界……
原本想多说几句关于疫苗事件的事，太痛恨这些人！怎么就能堕落到什么钱都敢赚的地步？！怎么就能这么毫无底线！这么...
想起我最初参加社里的故事义工培训第一课，社长讲起她决定做阅读推广的初衷，大意是：社会问题多多，道德沦丧，但是我们仍需要心存美好。我们该如何去挽救？用读书！用我们优良的传统文化道德去唤起良知！纵然人之初，性本恶，但一个爱书的人，品格总不会坏到哪里去。我们期望让我们的孩子从孩童时期就开始多读书，读好书，从我们自己开始，从我们的孩子开始，不断汲取先知们的智慧，记住仁、义、礼、智、信，记住心中的善，记住生活不止眼前的苟且，还有诗和远方……
言归正传!今天是农历二月十五日，这天是春季的正中，故称为“中春”。江南和东北地区一二月十五为花朝，俗称“花神节”。“中春草木敷緑，弥望蓬蓬”——如此美丽的日子，小编想说：忘掉忧郁、烦恼，拿上一本诗集，到户外走一走，好不？
网络介绍：
威廉·布莱克(William Blake，1757-1827)，英国第一位重要的浪漫主义诗人、版画家，英国文学史上最重要的伟大诗人之一，虔诚的基督教徒。主要诗作有诗集《纯真之歌》、《经验之歌》等。早期作品简洁明快，中后期作品趋向玄妙深沉，充满神秘色彩。他一生中与妻子相依为命，以绘画和雕版的劳酬过着简单平静的创作生活。后来诗人叶芝等人重编了他的诗集，人们才惊讶于他的虔诚与深刻。接着是他的书信和笔记的陆续发表，他的神启式的伟大画作也逐渐被世人所认知，于是诗人与画家布莱克在艺术界的崇高地位从此确立无疑。
天真的预示（节选）
（梁宗岱 译）
一颗沙里看出一个世界，
一朵野花里一座天堂，
把无限放在你的手掌上，
永恒在一刹那里和收藏。
原文：
Auguries of Innocence
- William Blake
(Fragments from "Auguries ofInnocence"）
To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.
小编还喜欢一个版本的翻译，
余音绕梁，富有禅意，
这里一并推荐给大家！
天真的预示
（宗白华）
一花一世界，
一沙一天国，
君掌盛无边，
刹那含永劫。
关注 幸福义工社
微信扫一扫关注公众号
