小小故事06期：中国有「从前有座山,山里有座庙」，西方也有经典循环故事

提到循环故事，中国人应该立刻会想起「从前有座山,山里有座庙」，今天我要向大家介绍的是西方经典的儿童循环故事——《查理·库克最喜欢的书》。...





提到循环故事，中国人应该立刻会想起：

从前有座山，山里有座庙，庙里有个老和尚，在给小和尚讲故事。讲的什么故事呢？从前有座山，山里有座庙，庙里有个老和尚，在给小和尚讲故事。讲的什么故事呢？从前有座山……

今天要介绍的经典儿童故事也是这种特别好玩的 "circular story" (循环故事），但是要比中国的「从前有座山,山里有座庙」稍微复杂一点。

这个故事叫《查理·库克最喜欢的书》，作者正是创作了《咕噜牛》和《咕噜牛的孩子》的著名儿童作家Julia Donaldson，和《咕噜牛》系列一样，《查理·库克最喜欢的书》一经问世，就得到了无数儿童文学奖的荣誉。



在这个故事里，查理·库克会带孩子们跑到神话故事里，飞往外太空，前往图书馆，走进城堡，游入大海。让孩子充分发挥他们的想象力。

中国有句古话说，书中自有黄金屋。《查理·库克最喜欢的书》里则有全世界最厉害的交通工具，可以带上孩子去好多好多有趣的地方。



还有一句要补充：这则英文故事比以前的故事要难一点，高级英文的词汇相对更多，句型更复杂一些，因此它更适合有一定英文基础的孩子。

希望你会喜欢今天的内容。


司马光

儿童英语教学

从业者

我是Joseph Stern，来自美国，在这个微信号里，我想和爸爸妈妈分享我自己做的儿童英语教学视频，让孩子不单单学习单词和语法，更享受语言学习的快乐，了解英语世界文化。

联系我：

    关注 司马说