【国旗下讲话】在中山大学附属中学的生活

老师们，同学们，早上好

我是初一(1)班的李研铭。（我是付嘉俊。）今天我讲话的题目是“中山大学附属中学...



老师们，同学们，早上好

我是初一(1)班的李研铭。（我是付嘉俊。）今天我讲话的题目是“中山大学附属中学的生活”

僕は9月に日本から来ました。日本で生まれながら、中国人です。ここ中山大学附属中学校で3か月勉強することができまして、誠に光栄と思います。僕は、この学校で生活してたくさんの事を感じ取り、思い出となりました。

最初は、日本の中学校と少し違った授業内容だったり、日本と違う時間割、昼休みがあったりして戸惑いました。例えば、朝早くから授業を受ける、昼休みが長いなどです。日本では、8時30分ぐらいから授業を受けて6限だけです。また、昼休みが短く、休む時間は40分ほどです。

でも、そんな戸惑っている時に友達が積極的に会話したり、中国語の意味や言葉を教えて貰ったりなどしました。他にも、他のクラスからも挨拶をしにきたり、中国語なんかも教えて貰いました。友達が日本の中学生よりもっと熱心で明るいです。

3か月の間に　その友達と一緒に勉強したり、行動したり、いろんなところへ行ったりして初めて見るもの経験するものなどを感じ取りました。運動会では、お互いに応援し、どのようにバトンを繋いだらいいか相談、練習して楽しいかったです。

中国語はもちろんですが文化や違いも、知る事ができました。でも、それ以上に学ぶことができました。それは、友達です。最初中国語を話せず困っていたところにみんなが手伝ってくれました。そんなありきたりの事が今は、楽しく感じれます。だから、僕にとっての友達とはとても大切な存在でもあるのです。また、良くない事も勿論ありました。でも、僕はこれを含め、とてもいい思い出だと思います。

もう、残り僅かとなりましたが、ここだけの楽しい思い出をさらに残したいと思います。

谢谢中大附中，谢谢老师们和同学们的帮助！我的讲话到此，谢谢大家！

老师们，同学们，早上好！

我是初一(1)班的李研铭。今天我讲话的题目是“在中山大学附属中学的生活”。

我今年9月从日本来中国。我虽然在日本出生和长大，但仍保持中国国籍。非常荣幸能在中山大学附属中学学习3个月。

开始，中附的课程内容、课程时间和午休等和日本不一样，我感到困惑，例如早上很早就上课，中午午休时间很长。在日本，8点半才开始上课，一天只有6节课，午休时间很短，只有40分钟。

但是，当我处于适应期的困惑时，同学们积极热心地带我熟悉附中，教我中文。课间，其他班的同学也经常来找我玩，教我中文。这里的同学们比日本学生更加热情开朗，他们的帮助使我很快适应了这里的学习生活。

3个月里，我和同学朋友一起学习生活，不仅学到了中文，还一起去了各种各样的地方。我看到了许多在日本没见过的东西。我还参加了附中的运动会，和同学们一起打球，比赛。接力赛中，与同学们们一起探讨如何交接棒，一起练习。我还认识到了中日两国的文化的差异。我收获了难忘的友谊。对我来说，朋友非常重要。所有这些都是我非常愉快的回忆。当然也有困难和不愉快，但是，我把它们全都放进我美好而且珍贵的回忆里。
我马上就要回去日本了，我会更加珍惜在这里的每一天。

谢谢中大附中，谢谢老师们和同学们的帮助！我的讲话到此，谢谢大家！

    关注 中山大学附属中学