《编舟记》:浩渺行无极,扬帆但信风。

 

《编舟记》:浩渺行无极,扬帆但信风。...



小编爱的果然是文艺男啊!马缔光也架着黑框眼镜、腮上略肉感的斯文、清秀的脸庞老是提醒你记起某个在意的人,所以看到他因不善交际而总是小心翼翼、战战兢兢地生活着,工作时也因怯懦、不自信的性格到处吃闭门羹那刻真是心疼。但幸运的是,这样貌似木讷、呆板的他却有着一丝不苟的严谨性格和对语言异乎寻常的热爱。也正是这样的严谨和热爱帮他找到了愿意付出一生去奋斗的事业——编写辞典。



对语言怀着同样热忱、愿意以毕生精力相托的还有单位辞典编辑部的松本先生。已至晚年的他立志编写一步活在当下的辞典——《大渡海》。“语言的海洋浩瀚无边,辞典就是那片大海中的一叶扁舟,人类坐上这叶叫做辞典的扁舟渡海,搜索最能表达自己心情的言语。那是发现独一无二的话语的奇迹。为那些想要度过汪洋,去与他人结下羁绊的人们献上的辞典,就是《大渡海》。” 柔弱的马缔正是被松本先生这样的理想和信念感染,从而决心为辞典事业付出一生。



然而,这样的工作绝不轻松。活在当下的辞典,这样的性质要求工作者必须不断采集现存的、原来辞典中却没有注解的新鲜词汇,还要注解那些原来辞典中有释义、现在用法却已发生改变的词汇,当然还要有传统中一直在沿袭、使用的词汇。所以,编写辞典的工作就变成了对几十万条词汇进行查阅、采集、注解,加上后期的排版和反复的校对等浩大工程。再要求工作完成得准确、生动、全面些,可更非易事了。这不仅要有呕心沥血,务使作品达到极致的匠人精神,还要有路漫漫其修远兮,吾将上下而求索的学者精神。最重要的,事贵有恒,你还得能坚持。所以,为完成这样有意义的事业,这群“痴人”一干就是15个年头。年事已高、患有食道癌的松本先生甚至没有幸存到见证这部他生前付出极多心血的作品的问世。










值得一提的还有辞典编写者们平淡而又温馨的爱情。那是松本先生病重仍不忘工作时,太太温婉、耐心地帮他从报纸上抄下一条条想采集的例句;那是怀着极大的热忱做了30年的编辑工作,被上司视为左膀右臂的荒木先生,毅然决心辞职回家照顾身体欠佳的太太;那是香具矢在丈夫马不停蹄地工作到疲惫至极时递上一碗用心烹饪的烩年糕,请求他吃点东西保重身体。当然还有三好小姐对爱人西冈一直以来的关爱有加、不离不弃。相信十多年来辞典编写工作的顺利开展,一定少不了他们对自己伴侣理解和关爱的那一份功劳吧!



此外,成就一项事业,团队合作也是至关重要的。想象一下只有马缔埋头苦干,没有西冈的外联、周旋,编写辞典的工作在书房立项之初就被腰斩了吧!当然如果只有西冈的好口才和交际技能,没有马缔的信念和坚持,辞典的编写更是无从谈起。总之,一个团队里不同性质的人才取长补短,才使得整体作用得到美妙平衡而渐趋完美。



人间百态渺如海,麦浪光影一叶舟。麦浪光影影视文化传媒有限公司自2004年成立以来,一直不忘传媒人肩负的社会责任,坚持拍摄写实社会又有人文温度的影视作品。然而大千世界、社会万象,值得我们思考和实践的还有太多太多。麦浪人谨怀着孜孜不倦、坚守初心的编舟精神,浩渺行无极,扬帆但信风!


    关注 麦浪光影


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册