2·14❤德国总统的独家狗粮：这就是爱情真正的模样吧！
为了挽救妻子，他曾终止职业生涯，并捐肾给她……...
德国政坛各路豪杰中，Steinmeier是低调至极的人。尽管他活跃于政界多年，曾担任SPD党主席、联邦外交部长等要职，甚至一度成为总理候选人，但他的私人生活始终是谜一般的存在。
在家乡，新总统和弟弟的合影
Steinmeier年轻时曾梦想着成为一名记者，却不想误打误撞学了法律。这使他一生都受到了重大的影响。1988年，在吉森（Gießen）学习法律的Steinmeier结识了一名女同学Elke Büdenbender。
他们两人都来自威斯特法伦州，女孩儿比男孩儿小六岁。在象牙塔一样的校园里，两人坠入了爱河。Büdenbender曾对外界表示，自己那时候的爱情是炽烈而疯狂的。她爱情的回报则是Steinmeier更加无私的爱。
总统先生和妻子
早在这一时期，Büdenbender就被查出患有肾病，他们知道这迟早会成为影响生命的问题。但Steinmeier并没有因此放弃这段爱情。经过7年的爱情长跑，Steinmeier和Büdenbender女士喜结良缘。婚后第二年，女儿出世。
总统先生和他的小公举（左）
和德国很多女性不同，Büdenbender在结婚时并没有冠夫姓。结婚第十年的时候，她本考虑改姓作为周年纪念礼物，但很快她就放弃了。2009年接受Stern杂志的采访时，她说，由于那时候Steinmeier当选了外交部长，我觉得用这个姓实在太不好了，好像我以后就可以坐享其成了似的。
显然，Büdenbender并不是这样的女人。n-TV在报道中称这位新晋德国第一夫人是“内敛低调且有自我意识”的女性。德国前总理施罗德也夸赞她“自知且聪明”。尽管丈夫在政坛上风生水起，她并不想利用这个优势，而是始终如一地坚持着自己的法官生涯。
总统先生家里的早餐
夫妻俩的爱也并没有在琐碎的生活和各自的奔忙中消磨掉。他们很用心的经营着自己的感情。女儿Meret今年已经二十岁了，在大学学习阿拉伯语。在她还读中学的时候，这个三口之家总是尽力一起在家吃早餐，以保证良好的家庭氛围。
在早前的采访中，Büdenbender曾对媒体表示：“如果一个人大半夜才从国外出差回家，随即就动手帮女儿组装宜家买来的柜子，并且一直干到深夜两点，不装完不休息，那么他绝对是个大好人。” 这就是新任总统先生做的事情。
为人低调，却不避讳恩爱
而最令人感动的事情，却发生在2010年。对Steinmeier一家来说，这是历史性的一年。这一年Büdenbender的肾病终于爆发了。Steinmeier义无反顾的决定：暂离政坛，照顾妻子。
以“政坛劳模”著称的Steinmeier突然脱离了工作是什么感觉？他说：“没有什么感觉。”因为忙于照顾妻子、忙于寻找治病方案，他没有心情考虑工作，他更多的在想上帝和世界的关系，在想生命和死亡的关系，在想他人生中最重要的是什么……而答案就是：妻子能够再度微笑，妻子能够正常生活……
系着红领结的总统先生
2010年10月，肾脏手术以后，Steinmeier第一次接受了采访。他对《图片报》的记者说：“我恢复的很好，日常生活几乎没有什么影响，但我妻子得终身服药，这大概是唯一的负担了。”
甜蜜吻脸
时间又过了七年，重回政坛的Steinmeier如今走上了德国总统的位置。Büdenbender供职的柏林某法院认为，作为第一夫人，她从事法官工作可能会有某些不妥之处。这一次，换做Büdenbender中止自己的职业生活，全力支持和追随丈夫。
在SPD党的大会上，Steinmeier和Büdenbender一起登场。在党员们的欢呼声中，Steinmeier说：“人们对总统夫妇的期许还是很传统。一旦一个人当选总统，另一个人就要放弃很多。” 说着，他亲了一下妻子，并接着说道：“我非常感谢，你和我一起进入了新的角色。”
深情相望
德国总统常常可以搬进政府准备的“公务别墅”（Dienstvilla），但Steinmeier一家或许并不想搬进这里。他们希望留在位于Zehlendorf的自己的房子里。Steinmeier说，一切都没什么变化，一周还是七天，我也和以前一样工作。
但或许，不搬家的真正原因是他们的房子才是爱情和家的见证。总统和总统的公务别墅则只是一个闪亮身份的象征而已。在情人节即将到来的时刻，在这个看似无趣的大叔的故事里，我们看到了爱情真正的样子。
资料来源：n-TV，Bild, Stern, ARD
德语达人独家稿件，转载请注明
更多精彩稿件：
谁告诉你德国帅哥都很专一？
谁告诉你德国帅哥都很专一？
“宛若智障”的德语说法……
我说德语这么可爱，我能怎么办！
关注 德语达人
微信扫一扫关注公众号
