爱之深毁之切 许多年前，你曾是个朴素的少年【阿拉伯语】

 

赞赏

点儿烧脑钱吧！

你曾是少年



如果有时光机你愿意回到过去吗？

有些时候 你怀念从前日子

可天真离开时 你却没说一个字

你只是挥一挥手 像扔掉废纸

说是人生必经的事

酒喝到七分 却又感觉怅然若失

اشتقت الي الايام المنصرمة في بعض الأحيان

وما قلت كلمة واحدة عندما اختفت السذاجة

ودّعت الماضي كاللقاء الورقة النفية بقولك:

"هذا لا مفر له في الحياة"

شعرت بالجزع من فقدان شيء ما وانت سكران تقريبا


镜子里面 像看到人生终点

或许再过上几年 你也有张虚伪的脸

难道我们 是为了这样 才来到这世上

这问题来不及想
每一天一年 总是匆匆忙忙يبدو أنك رأيت نهاية الحياة في المرآة

ربما بعد عدة سنوات ستتظاهر بسعادتك وانت حزين في الواقع

أ نحن جئنا الي العالم من اجل التظاهر؟ هذه مشكلة لا وقت لها في التفكير

ونقضي ليلا نهارا بعجلة عاما بعد عام


你我来自湖北四川广西宁夏河南山东贵州云南的小镇乡村

曾经发誓 要做了不起的人

却在北京上海广州深圳某天夜半忽然醒来 站在寂寞的阳台

只想从这无边的寂寞中逃出来

نحن من القرية او البلدية في المقطعات المتأخرة

وأقسمنا ان نكون رجالا أجلاء في الماضي

فجأة استيقظنا من النوم في منتصف الليل في المدن المتقدمة

فوقفنا في الشرفة راغبين في الهروب من العزلة اللانهائية


许多年前 你有一双清澈的双眼

奔跑起来 像是一道春天的闪电

想看遍这世界 去最遥远的远方
感觉有双翅膀 能飞越高山和海洋 قبل السنوات، انت شاب ذو عينين صافيتين

ركضت كأنك برق في سماء الربيع

وددت ان تري العالم باسره وتسافر الي أقصى المعمورة

بإمكانك ان تطير عبر الجبل الشامخ والبحر العميق مثل الطيور


许多年前 你曾是个朴素的少年

爱上一个人 就不怕付出自己一生

相信爱会永恒 相信每个陌生人

相信你会成为最想成为的人

قبل السنوات؛ انت شاب ساذج

إذا وقعت في حب فلان ما، ما خفيت ان تكرّس كل ما لديك

انت على يقين بان الحب خالد

وانت وثقت بكل فلان، وبان ستكون شخصا اردت ان تكونه

习惯说谎 就是变成熟了吗？

有一套房子之后 才能去爱别人吗？

总是以为 成功之后 就能抚平伤痕

欲望边埋着 错过的人

当青春耗尽 只剩面目可憎

هل البالغ يتعود على الكذب؟

لا يمكن ان تحب الاخرين الا بعد امتلاك شقة؟

في ظنّك يمكنك ان تُشفَي من الأذى بعد نجاحك

غادر شخص مفتقَد لأنك جريت وراء شهواتك

تبقّي مظهرك المكروه معك عندما استنفد شبابُك





大一的时候，听力课下课布塞娜老师放了这首歌，特别好听。

有些时候你是否也怀念从前日子？你是否也相信自己能成为最想成为的人？愿我们都能有一副可爱的饱经沧桑的容颜，而不是只剩下面目可憎。

这首歌速度很快，稍微有一点强迫症的我又非要跟着歌词读，好像有点赶，那一串中文的城市名也被我给省略了。

如果有时光机你愿意回到过去吗？

  ——艾克白



小语种大世界

等你来玩

“ 学小语种，

看大世界

”