节目改版非诚勿扰

中国《非诚勿扰》停播澳洲粉丝：失去了学中文的意义

火爆澳洲银屏的中国大型相亲类节目《非诚勿扰》在播出七年后停播，节目组表示之后会改版再上马，引发澳洲粉丝担心猜...

火爆澳洲银屏的中国大型相亲类节目《非诚勿扰》在播出七年后停播，节目组表示之后会改版再上马，引发澳洲粉丝担心猜测。

援引新浪娱乐此前的独家报道, 播出七年的大型相亲类节目《非诚勿扰》已停播，最后一期节目于上周末播出完毕。节目组虽表示之后会改版再上马，但据知情人士透露，改版后的节目与旧版差距非常大。

针对有观众担心该节目永久停播，《非诚勿扰》官方微博于前日发布声明，称节目只是暂时停播，正在进行重大改版，将于五月份全新上线。据悉改版后的新节目中，孟非依然是固定主持人。

自SBS于2013年引进《非诚勿扰》并配上专业字幕，在澳大利亚国家电视台播出后，这档节目获得众多澳洲观众的喜爱，可以说已经成为澳大利亚最受欢迎的外语类节目之一，为普通澳大利亚民众了解当代中国社会以及中国人的家庭婚恋思想及生活，打开一扇新奇的窗口。

《非诚勿扰》在澳洲的成功背后的功臣，SBS字幕部主任，首席字幕翻译师韩静博士表示，由于该节目在SBS的编译制作播出比中国晚八个月，所以预计这次改版应该不会对该节目在澳大利亚的播放计划造成大的影响。

《非诚勿扰》停播改版的消息在澳洲观众中也引起反响，有人担心改版后的节目可能不如以前，有人说五月份可务必要回来啊；甚至有人说，万一取消了这档节目就失去了学中文的意义。