《“唯有山水，不问古今” —翟永明VS巫娜古琴朗诵会》

 

《“唯有山水，不问古今”

—翟永明VS巫娜古琴朗诵会》预告

[/b]



时间 | 2016年4月30日（周六）15：00-16：00

地点 | 北京尤伦斯 UCCA 报告厅

朗诵 | 翟永明

古琴 | 巫娜

活动免费参加

翟永明长诗作品《随黄公望游富春山》以元代画家黄公望的《富春山居图》为创作灵感与素材。在这首长达三十节的长诗中，诗人频繁地往还于当下与过去之间、出入于现实与画卷内外，以个人真实的和想象的行旅为主线，串连起当代生活中形形色色的蒙太奇画面，最终将横跨今古、时空交错的一幅宏大“风景”，呈现在了读者的面前。在这趟穿越古今的行旅背后，既有作者的怀古之幽思，也融入了作者对人类在当代社会中的生存状态的思考。

在谈到这首长诗的创作灵感时，翟永明说：“第一次看到《富春山居图》，让我极为感兴趣的不仅仅是画作本身，让我最为醉心的是手卷这种形式——这种一边展示，一边卷起的颇为隐秘、流动的展示方式。……山水设景，起伏多变，景随心转，超越定点透视的自由视角，让我想起了电影中推拉平移的镜头和看连环画的感觉；长卷一路看下来，的确让人快意神游，如履山水之中，由此起意写了这首长诗。用长诗的容量实际上也是为了对应长卷的容量”。

哥伦比亚大学教授商伟评价这首长诗“以诗人的当代意识和感受为出发点，在新诗无从措其手足的题目上下手，融古今于一幅，挫万物于笔端，将自然、艺术、人生和社会整合成相互关联的宏大而繁复的风景。……长诗的崛起，是近年来诗坛上的重大事件，而《随黄公望游富春山》在沟通古今这方面，做出了极为广泛而深入的探索，堪称独树一帜，领风气之先。”

长诗自出版以来，已被改编为同名诗歌剧场作品被搬上戏剧舞台，并以音乐朗诵会的形式在北京、成都等地进行演出。此次活动，翟永明将在现场亲自朗诵这首长诗的选段，并由著名古琴艺术家巫娜进行现场原创配乐。音诗协和，琴趣交融，古琴的音色质感，更为观众带来全新的体验。