音为有你 母亲节，听全世界说爱你
本周日就是母亲节啦，小伙伴们想好怎么为妈妈庆祝了吗？...
音为有你Vol.7
本周日就是母亲节啦，小伙伴们想好怎么为妈妈庆祝了吗？也许你比较内敛，也许你羞于表达对妈妈的爱意....木有关系！其实你也可以通过歌曲向妈妈告白哦~本期，我们准备了7种语言的歌曲，以及20种语言的"我爱你"。这个母亲节，听到全世界的告白：妈妈，我爱你。
Je t'aime 我爱你（法语）
Kocham Ciebie 我爱你（波兰语）
Mahal kita 我爱你（塔加拉族语）
Ich liebe dich 我爱你（德语）
Ana behibek 我爱你（阿拉伯语）
Aishiteru 我爱你（日语）
Ninapenda wewe 我爱你（斯瓦希里语）
Phom rak khun 我爱你（泰语）
(ASL) 我爱你（美式手语）
Eu te amo 我爱你（葡萄牙语）
S'agapo 我爱你（希腊语）
Sarang Heyo 我爱你（韩语）
Te quiero / Te amo 我爱你（西班牙语）
Hum Tumhe Pyar Karte hae 我爱你（印度语）
Yefkireki 我爱你（提格利尼亚语）
Ani ohev otah 我爱你（希伯来语）
wo ai ni 我爱你（华语）
Te quiero 我爱你（西班牙语）
Saya cinta padamu 我爱你（印尼语）
Yes kez sirumen 我爱你（亚美尼亚语）
I love you 我爱你（英语）
下面就是送给妈妈的歌曲辣：
（中文）
“
妈妈再给我缝个书包
让我背上它去天涯海角
我肩上的东西太多了
我要统统放进我的书包
妈妈再给我唱首歌吧
就唱你教给我的童谣
虽然我现在长大了
可那支童谣我忘了
”
（英语）
“
I'ma hold her hand, I'ma kiss her cheek
Cause that's my mama, I don't care who sees
I can't lie to her face, I can't lie on the phone
She can hear it in my voice, oh yeah, she knows something's wrong
She keep the family together, make sure we get along
You swear she a bodybuilder, man that lady so strong
And I'm still her baby, even though I'm grown
You can call me mama's boy all you want!
我要牵她的手，我要吻她的脸
因为她是我妈妈，我不在意别人的目光
我无法跟她当面撒谎，电话里也会被识破
她能从我的声音里听出来不对劲
她让这个家团结起来，让我们和睦相处
她简直像健美运动员一样坚毅强大
尽管已经长大成人，我仍然是她的宝贝
你可以叫我妈宝男，我不在乎！
”
（日语）
“
梦を追いかけて离れた街
见送ってくれたあの春の日
赖りなかった仆に“后悔だけはしないで”と
优しい言叶 ぬくもり その笑颜
ずっと觉えてるよ そして忘れないよ
今 心からありがとう
追逐着梦想离开了故乡
你目送我远去的那个春日
对着还不成熟的我说“别留下遗憾就好”的你
那温柔的话语和温暖的笑脸
一直都记得啊，永远忘不了啊
现在从心里说声：谢谢你
”
（韩语）
“
모든걸 주고 더 주지 못해
아쉬워 하는 당신께
난 무엇을 드려야 할지
엄마 나의 어머니
왜이렇게 눈물이 나죠
가장 소중한 누구보다 아름다운
당신은 나의 나의 어머니
将一切都给了我 因无法给予更多
而倍感遗憾的您
我将何以回报
妈妈 我的母亲啊
为何如此流下泪来
最为珍贵 比任何人都美丽
您就是我的 我的母亲
”
（法语）
“
J'ai pas su trouver les mots
Pour te parler, je sais
Mais je pense être assez grand
Alors aujourd'hui j'essaie
Tu l'as bien compris je crois
Je t'aime en effet
Tu l'as bien compris je crois
Je t’aime pour de vrai
我一直没有找到合适的话语
来告诉你，这我知道
但我觉得再大的字眼都不为过
所以现在让我尝试一下
你知道我所想的
我真的爱你
你知道我所想的
我确实爱你
”
（西班牙语）
“
Me diste todo y más que todo me enseñaste tu
Te llevo dentro de mi
Y tu fuerza me hace vivir, sí
Mama
Reina de mi vida eres tú
Lluvia de una estrella es tu luz
Cuando estamos juntos los dos
Solo me alimenta tu amor
你给了我一切，教会我一切
我都珍藏于心
你是我生命的动力
妈妈
你充满我的生命
你的光芒如同流星闪耀
当我们相伴时
你的爱是我的养分
”
（俄语）
“
Мама, я знаю веришь, мама, ты верила и веришь в меня
И это не мало и когда сбивала судьба меня с ног
Сквозь боль и отчаяние слышал голос: "Вставай, сынок!"
妈妈，我知道你相信我，你一直相信着我
这就足够了，当厄运降临的时候
我在痛楚和绝望中听到一个声音：站起来，孩子！
”
Happy Mother`s Day
文案：李宣仪
排版：李宣仪
“音为有你”音乐电台现招募主播及文案人员若干
我们的电台隶属于校新闻社外文采编部，是锻炼自我的优秀平台哦
要求：主播需普通话标准，声音悦耳；文案人员需态度严谨，具备一定的英文水平
报名者请以“年级+姓名+手机”形式直接回复我们的公众号即可，欢迎大家积极报名哦~
扫描二维码
关注更多精彩
关注 北二外人
微信扫一扫关注公众号
