“我特别喜欢这种掺不得假,偷不了懒的营生方式”| 金衣奖
年度两岸书籍设计大奖:金衣奖...
由《书香两岸》杂志举办的年度两岸书籍设计大奖进行到第5年,今年更名为“金衣奖”——征集两岸出版品950种,涉及300余家出版社。看到颁奖名单后,内心戏是觉得读者、评委不能爱文景更多了——银奖《星际唱片》,铜奖《纸之月》,荣誉奖(9部作品),最佳出版社以及最美编辑奖(卢茗,笔名布小姐)。
➤第一届金衣奖通过网络初选出500部作品,进入终评环节。终评评委由两岸设计师、出版人担当,评选出入围作品100件。最后颁发金衣奖金奖1名,银奖3名,铜奖5名。荣誉奖84种书(大陆与港台各44种)。特设两个奖项:最佳出版奖和最美编辑奖。金衣奖关注书籍本体的设计,推举新生代设计力量,促进两岸出版设计的交流合作。
微信君邀请了“最美编辑”布小姐( 虽然布小姐说,他们没见过她,不知道怎么评的。但是假如有一天你认识了她,一定会觉得她很美。不要说我没告诉你们方法——相遇场所:上海福州路的七点剧场)讲述与《纸之月》有关的故事。布小姐说,能再一次推荐《纸之月》,她很开心。我想,看到这些文字的读者,一样会觉得内心喜悦。因为透过文字,我们能看到,书和人的灵魂是如此的真实与触动人心。
《纸之月》
文|布小姐
编排|不二斋
当年一堆日系(作品)在书展撞车,《纸之月》错过最佳宣传期。现在,她的装帧设计获得小小认可,我挺开心。仿佛于激流浮沉里又翻滚露脸一次。
我很爱角田光代,爱得无以复加。我的本土私房作家是黎戈,日本私房作家就是角田光代。这种私房之爱很难宣之于口,更不想昭告天下,让世人对文本的好坏之判介入我生命与情感的隐秘部分。
若说阅读这一极度私人的行为是寻找生命痛点与光点的呼应,那角田光代的小说,与我个体经验的痛点光点,全然相合。她对幸福定义的质疑,对当代女性群体存在困境与精神困境的描述,对女性同谋可能性的思索,总是让我一边内心柔软,一边千回百转。
和设计师溥辉的合作很舒心,他最先提出的方案,包含一个昂贵的工艺,是《纸之月》这个营销级别的平装书承担不起的。
这次,我将书的设计,扩展到了其他地方。为了更强烈地表达“平静中的绝望的女人”,其实苦思了很久。最后终于悟出——
决定在书的三个边,都刷上强烈的红色,一个带着欲望、爱欲、本性的颜色。在封面清淡纤细的表现下,书的三边露出的则是赤裸裸的欲望。(相信在书店陈设中,应该是很抢眼的。)
这样的矛盾与虚实,让整本书的设计更有层次,也再次呼应了作者总是以清淡的笔法带出沉重的社会议题的风格。
——张溥辉
效果特别美,可惜贵得惊天地泣鬼神,只能放弃。不过即便没有这个工艺,《纸之月》的护封也足够巧妙。
在小说与电影中,梨花轻轻一抹便将看似薄纸的月亮抹去,什么都是假的,仿佛获得自由一般。这样的文字叙述与电影画面深深烙在我的脑海里,便决定将这样的画面以我的方式呈现出来。
在封面中,看似新月的图形,其实并不是“真的”,而是荧光粉色的圆圈与纸张打凸的圆形组成,我希望能让大家感受到一种虚与实的幻觉(同时带有女性的纤细)。
这样的红线圆圈也象征着社会规范与刻板印象,而梨花与其他三位女人在这样的社会框架下所做出的反应犹如打凸的圆形一般,默默的、平静的、纤细的超出了社会的既定印象与底线,平静中的绝望大概就是如此,两个圆形紧贴边缘,微微倾出,就像轻轻一堆,搞不好就会跌入心中欲望,然后堕落。
红色圆圈,也象征着在银行购买国债、定存、所盖下的印章(实),但对故事中在银行工作的梨花来说却是虚的存在。而画面的右下方一颗黑色星星点缀着逐渐透亮的天空,内里摆上角田光代作家的罗马音,算是致敬角田光代总是用清淡的笔法但表达的主题都很浓郁(沉重)。
——张溥辉
溥辉如此设计,既顾文本内涵,又令平面纸张变得立体。而揭开非常女性化的温柔护封,则是深红布满日文的内封,这是刷色不成后欲望载体的转移(哈哈)。内封封底模拟购物小票,暗喻女主人公一次次无法自控地挥霍与消费。不过,那个凸出的圆,书面呈现只是“压凹”或“打凸”一个简单的词,但打起样来却很要命。压力是大是小,所选纸张可以承受多大限度的压力,圆的凸出是圆润还是扁平,都要反复试错,最终抵达理想效果。
微信君说能不能提供些幕后沟通的内容,但公布邮件内容不现实,就公布一下整个设计过程中我和设计师一共往来多少封邮件吧。
答案是:166封。
你们现在知道编辑的时间都去哪儿了吗!
《纸之月》的豆瓣评分不低,读过的人也并非凤毛麟角。
女人活在这世上,在自由独立与被需要之间求取平衡,真不容易。
铜奖
《纸之月》
一起案件,四位病态的女人
先分享一段《纸之月》作者角田光代的话:“当时,我打算以恋爱为主题来写一篇小说,不是那种平凡普通的恋爱。我想写的恋爱,它的形式是扭曲变形的,只有在这种形式下才得以成立的恋爱。……我们爱的人,其实是谁都无所谓。如果真是如此,那“恋爱”该是一场多么大的骗局。然而,我们又是如何强烈地需要这样的欺骗。而且我再次意识到,把“恋爱”换成“金钱”,道理也完全一样吧。”
银奖
《星际唱片》
人类送给地外文明的礼物
孙晓曦一直认为,设计师的任务不是给一本书做单纯的美化,只是好看并没有什么意思。他要做的,是根据书的内容确立基本的概念。《星际唱片》这本书,孙晓曦首先确立的概念点是浪漫的“礼物”。从科学的角度,星际唱片真能实现与外星人交流的概率几乎为0,但它是人类送给地外文明一个象征性的礼物。他觉得,这本书对于读者来说也应该是一样。长达半年的时间里,孙晓曦反复琢磨和尝试,两度推翻了之前的方案,最终做出了现在这一版。编辑手记,见:制造宇宙的声音与星尘。
在文景人的世界,即便不能拥有完美,所幸追求过卓越,就像文中所说的,“一本一本地做,一本一本地卖,朴实而扎实” 。
第156届日本最高文学奖芥川奖&直木奖
第157届日本最高文学奖芥川奖&直木奖| 2017年上半年
除了石黑一雄,在那陪跑的长名单中,你最喜欢哪位作家?
今天向你推荐的5部作品,每一本都是一个微型宇宙!
关注 文景
微信扫一扫关注公众号