进行 平行法国亚眠展览现场

2016年2月16日至5月13日，“平行——叶锦添个展”在法国亚眠文化之家展出...

值法国亚眠文化之家开馆50周年之际，叶锦添个展“平行”于法国当地时间2月27日开展，展览将持续至5月13日，此次展览展出了叶锦添在摄影、服装、雕塑众多领域的创作。

开幕式当日包括法国文化中心主席Pascale Boistard女士，索姆地区理事会主席 Laurent Somon先生在内的众多嘉宾出席周年庆典，并参观展览。展期：2016 . 02 . 16 - 2016 . 05 . 13

地点：法国亚眠文化之家／MAISON DE LA CULTURE D'AMIENS

作为艺术家，叶锦添在创作上跨越了多重边界。摄影，录像，雕塑，均在其创作范围内。他画笔不辍，也是世界知名的服装和舞美设计师。叶锦添在香港长大，工作于台湾，在北京创立了工作室。对一名艺术家而言，不被某种文化限定，以旁观者的角度去看待一切，这点对创作是非常重要的。

自千禧年甚至更早以前，东西方的传统边界已在很多方面被打破，民族身份在经济全球化浪潮的席卷中已然迷失。具有民族特色的中国式地理特征，体现在一套与墙有关的系统上。在另一个层面上讲，中式花园是通过一个封闭的围墙系统而建立起来，观众从外面才得以窥见更深邃的空间。而叶锦添则打开了它，以形状特别的窗户为开口，面向一个日常生活之外的世界。他相信，另一个现实是存在的，它就在我们身边。

进入另一个世界的途径是简易的。叶创造了一个实际上是多个人偶，也就是Lili。她是一个中国女孩，外形迷人，但也并非国色天香。在中国任何一座城市的街上，这样的女性都不足为奇。Lili是从叶的记忆中形成的。她的身份并不固定，一直在变化着，成长着。她正处于成年期。她逐渐地放弃自己的沉默。她变得更加坚定。她不再隐藏在太阳镜后面。她运用太阳镜以达到诱惑的效果。叶和她一起旅行。她如影相随。她创造的空间和我们的领地接壤。这是阿凡达的时代，阿凡达这个词汇是后来才出现的，电脑屏幕打造的一个存在于另一个维度里的个性化身。Lili并非如降临到地球上的印度女神那般神圣，她非常普通，但身处一个平行的世界。通过叶的想象，我们进入他的领地。这个展览就架起了这样一座桥。

Lili是由零碎的局部组合而成。她的构成也正是一百年前经历过战争洗礼的索姆河战场的写照。亚眠之外的土地上，堆满了大量的战死沙场的尸骨。索姆河战役，是历史和人类的肉身双重破碎。

这是一个空虚乏味的形象，从Lili那里，我们恍然看到了自己的化身。通过Lili的形象和其所散发的记忆，对过去的恐惧与对未来的某种乐观交织在一起。展览遵循这样一条线索：Lili巨大的人形在冰冷的地上支离破碎，然后是站立的巨大人形，周围是叶的戏剧世界里的道具。最终，展览抵达了Lili沉睡的梦中楼阁。我们看到了她的梦，看到了叶的梦，它们也进入了我们的梦境。

——Mark Holborn（策展人），亚眠，2016年1月“叶锦添工作室”是著名艺术家叶锦添在此平台上进行内容发布的自媒体，涵盖服装、舞台、电影美术、视觉艺术、当代艺术创作、出版物等领域。

微博：TimYip-叶锦添

叶锦添工作室

    关注 叶锦添工作室