假如在关闭电影院之前,上天先关上了你的眼睛
你知道吗?盲人和我们一样在想念电影院...
着急,焦虑。
电影院到底什么时候开门。
每每嗅到一点风声,这个话题都能被炒上热搜。
虽然有预约、限流等防控措施的前提条件,但这个消息不仅对于坚守了100多天的院线、影院的工作人员来说终于守得云开见月明,对于万千影迷来说,更是一个值得哭泣的好消息。
三个月没有进过电影院,这煎熬...不少影迷都熬出了戒断反应。
不过好在,在电影院关闭之际,我们仍然由各种渠道能看到电影。
有的国产新片选择线上首映,加上网上资源仍然源源不断。大家也没算真正的断了口粮,解解馋的需求还是能达成。
但仅仅三个月的“戒断”,就已经让影迷这么抓耳挠腮。
试想一下,倘若连“看”的可能性也被上天剥夺,我们要以何种方式与电影相对?
01.
我第一次尝试着闭着眼睛去“看”一部电影
昨天,5月21日。
大部分人还沉浸在520的氛围里,感受着节日余温,却不知道这一天也是另外一个特殊的日子——全球无障碍宣传日。
扒叔昨天也有幸参加了一场别开生面的线上“观影”活动。
这场活动由腾讯QQ联合红丹丹心目影院发起,中影股份、北京文化、登峰国际、郭帆文化、腾讯影业提供特别支持,活动名称叫“光影听映室”, 通过QQ群中的“一起看”功能,让视障QQ用户从任意群聊中进入观看。
这是是我从未感受过的观影体验,整个过程完全可以闭着眼睛感受,非常奇妙且新鲜。
电影正式开场前,讲述人大伟老师先将故事背景介绍了一遍。
语速和有磁性深沉的语调,听起来都非常入耳,能让人瞬间进入到他所讲述的电影世界里。
随着电影开场,影片里自带的对白之外,大伟老师通过自己的表述介绍着电影所呈现的画面。
男主角刘启的背影,他看向桌前家人的照片,对父亲印象的缺失,包括刘启的失落、决心。
尤其在这样的画面里,大伟老师不光要介绍这个场面,还要表述温度,人冻僵的样子,没有生命存在的绝望,甚至是正常观影都无法注意到的细节。画面之外,是画面传递出的我们通过眼睛感受的情绪和氛围,都需要电影讲述员,一一通过语言表述出来。
这需要对电影有极高的认识和本身的语言表述能力。
而且整场电影将近两个小时,全程都需要高度集中,其工作强度不亚于一场同声传译。
但是为了视障人群,能够最大程度跟普通人一样,享受电影盛宴。
在大伟老师的讲述下,虽然扒叔已经看过这部电影也还是有对电影另一个角度的认识。
当晚参加欣赏电影的也有普通人,在这个过程中他更庆幸自己是一个健全人,也很欣慰视障群体能有感知电影的机会。
那视障观众,对于这场活动就更兴奋了。
10岁的小孩子,铁打的8:30睡觉,痴迷的听到了电影结束。
还有人在电影结束后还沉浸其中,久久回不过神儿。连我都听得如痴如醉。
能有这番功底,大伟老师也坚持了14年。他通过对视障群体的了解,深谙给他们讲电影之道。
比如描述直升机,他会说“长瓣倒扣汤勺,勺瓣上有一个电风扇的扇叶”;比如描述一头海豚,他会说“一大一小的地瓜,尾巴是打开的折叠扇。”能让盲人迅速理解这个从未见过事物的样子。
对于盲人朋友来说,他就是电影院,就是与光影世界沟通的窗口。
即便是我,一个“明眼人”。
通过“听”电影,也发现了另一种电影的美,另一种新的电影欣赏模式。
02.
无障碍观影,电影的另一种可能
无障碍电影是指专门为残障人士观看,而经过加工的电影节目。分视障人士和听障人士两种版本。
目前,在国内,无障碍电影已经默默发展10年,仍然举步维艰。到现在为止国内也仅仅上海北京等几个城市,尝试过有限的无障碍电影放映。
但即便是这些城市,日常满足轮椅进入电影院观影都成问题,就更别说克服更多观影障碍了。
2003年起,北京红丹丹教育文化交流中心开始致力于用声音解说技术为视障人提供无障碍文化产品服务。
其中就包括“心目影院”项目的“无障碍观影”。
其中,大伟老师已经投身这份事业14年,累计为超过2万视障人群讲电影。
从技术上,视听效果上真实的去达到欣赏艺术的水平,而不是“看热闹”。
更关键的是,大众对“无障碍电影”的理解,也不应该局限于给特殊群体带去艺术,而是真正让艺术无障碍发展。
而这一点,在部分国家已经相当完善。
美国,从上世纪80年代电视台就开始在副声道提供口述服务,2002年起,美国更是以法律的形式,要求各大电视台每季度至少提供50个小时的黄金时段解说服务。
包括现在好莱坞,近一半的电影都会制作专供视听障碍的版本。
网飞(Netflix)他们的所有影片,也都带有无障碍解说,而且分为各种版本。
在这一点上,我们也是努力追赶。
昨天这个特殊节点,除了QQ群的“光影听映室”活动外,贾樟柯导演的《山河故人》也在同日推出了无障碍版本先导片。
有了先锋队,才会有更多人支持。
除了电影行业在内容上的支持,技术的保障也必不可少。这次“光影听映室”活动里提供平台和技术支持的腾讯QQ,很早就在产品无障碍体验开始了投入。
在这场活动中,我第一次了解到视障群体是怎么使用QQ的:他们借助旁白模式或者读屏软件的提示进入界面,“第二页共三页”、“第三页共三页” “一起看 按钮” ……伴随着滑动、双击、三指等指尖在手机上的飞快动作,对应的按钮及文案都被内置语音读出,直到进入“光影听映室”群聊的“一起看”页面,包括弹幕区的发言,只要想听,都可以同步被读出。
(左图中的框代表正在读取屏幕文字)
做到这一点,并不容易。
QQ从2009年就开始关注视障群体,并展开无障碍改造。先后推出OCR图片文字提取、QQ空间图片语音即时描述等功能,优化无障碍体验。截至目前,手机QQ实现了超过3000个无障碍特性,2019年实现的无障碍特性就超过500个。
几方联动,哪还有不会进步的产业?
电影在推进,无障碍技术在革新,相关政策也在加强,还有像王伟力先生一样,十几年如一日为盲人朋友进行电影讲述的先行者。
是他们,让电影有可能尽早地实现全民共通。
03.
同沐光影中,视障群体以另一种方式发现电影
就像扒叔最开始提到的,久违三个月的电影院,已足够令我们想念。
但对于视障、听障群体来说,他们可能从未有过机会走进电影院。
那么,这场活动,这个“无障碍电影”的全社会推动,就是在满足他们的需求。
让电影这种艺术,真正无死角地融入大众,让更多人感受这种审美艺术。
而对于更多人来说,也应该借此机会重新看待“无障碍电影”这件事。
它不是一项仅仅被看作是关爱弱势群体的公益行为,更多更现实的是实现国民更大化的教育下沉和文艺触达。
让这个群体,更平等的融入社会生活。
当他们能以另一重视角欣赏电影时,这在无形中就实现了对于电影内涵与意义的重新发掘。
作为我们,同样热爱电影的一份子,能够做的也只有让更多人知道这件事,然后我们一起成为推进“无障碍电影”的那一颗闪亮的星。
关注 整点电影
微信扫一扫关注公众号