这本书是段传奇,二十年间缘悭一面,相隔万里莫逆于心

 

如果你们恰好路过伦敦的查令十字街84号,请代我献上一吻,我亏欠它良多......

看过电影《北京遇上西雅图之不二情书》的童鞋
必定知道这本《查令十字街84号》
两个原本并无人生交集的故事从这开始
真实世界中这本书早已经是全球爱书之人的圣经
查令十字街84号的书店已经被拆了
但那个地方
那些由一封封书信所凝成的温柔会被永远传诵
《查令十字街84号》
1949年的纽约,曼哈顿一间没有暖气的公寓里,三十三岁的穷作家海莲,偶然看到一则伦敦旧书店的广告,凭着一股莽撞劲,她开始给这个伦敦地址写信。这一写,就写了二十年。很多年后,她和这家书店老板弗兰克的通信集《查令十字街84号》,被称为“爱书人的圣经”,不断演绎。而那家书店的地址——查令十字街84号,已经成为全球爱书人之间的一个暗号。三十多年来,人们读它、写它、演它,在这段传奇里彼此问候,相互取暖。



海莲和弗兰克双方二十年间始终未曾谋面,相隔万里,深厚情意却能莫逆于心。无论是平淡生活中的讨书买书论书,还是书信中所蕴藏的难以言明的情感,都给人以强烈的温暖和信任。这本书既表现了海莲对书的激情之爱,也反映了她对弗兰克的精神之爱。海莲的执著、风趣、体贴、率真,跳跃于一封封书信的字里行间,使阅读成为一种愉悦而柔软的经历。来往的书信被海莲汇集成此书,被译成数十种文字流传。



关于查令十字街,如果说从事出版工作的人,或仅仅只是喜爱书籍、乐于阅读的人得有一处圣地,正如同麦加城之于穆斯林那样,短短人生说什么也都想法子至少去它个一次,那我个人以为必定就是查令十字街,英国伦敦这道无与伦比的老书街,全世界书籍暨阅读地图最熠熠发光的一处所在,舍此不应该有第二个答案。

----唐诺《有这一道街,它比整个世界还要大》



前言:《爱情的另一种译法》张立宪
日子一天天地过去,书信成为他们平静流淌的生活中无时不在的旁白。

海莲不是没想过去伦敦看看书店看看弗兰克。她终于有了自己的积蓄,而英女王的登基又使得赴英的费用打了折。眼看可以成行,但她的牙逼着她留在了纽约。她只好给弗兰克写信:“我陪着我的牙,而牙医却在度蜜月,他的结婚费用是我出的……”

弗兰克只好为她和刚刚登基的伊丽莎白女王祝福。

书照买,信照写。

到了这一天,海莲的信三个月后才接到回音,她被告知:弗兰克于1968年12月22日病逝。

海莲马上赶到查令十字街84号。走进即将被拆迁的马克斯与科恩书店时,距离她第一次给这里写信,已经过去了二十年。

要相信,两个有趣的灵魂终会相遇
“云中谁寄锦书来”
枯井泥泞中若遇见这样的感情也是美好
笔歌书单∣不读书的人生何以谈逼格





长按指纹,内外兼修


    关注 笔歌书单


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册