注定难忘的行程

第比利斯自由大学孔子学院，汉语教学，教师日志...



* 初来乍到

2015年10月31日，我想这一天注定会成为我人生中一个难以忘怀的日子。早上10点，我还在熟悉的兰大一分部校园里和亲友散步、聊天；晚上10点（第比利斯时间），我的双脚已经踏在了另一种文化的土地上。深秋的第比利斯用一场微风中夹带的淅沥小雨来为我们接风洗尘。当然，真正来迎接我们的是第比利斯自由大学孔子学院的院长和师兄、师姐们，他们脸上荡漾着的笑意瞬间打破了我们初来乍到的陌生感，初次见面却像是久违的老朋友一般亲切、自然、暖心。

* 印象第比利斯

第比利斯是格鲁吉亚的首都，同时也是兰州大学与自由大学共建孔子学院的所在地。这座历史悠久的城市，位于格鲁吉亚中部偏东地区，因为坐落在大、小高加索山之间，得天独厚的自然环境让它成为了“上帝后花园”中璀璨的一部分。第比利斯的街道设计和建筑风格很有巴洛克建筑的特征，极具“欧洲特色”。当然了，最有异国风情的当属这边“肤白、貌美、大长腿”的格鲁吉亚人了。说到这里，就不得不提，由于地缘、历史等因素，格鲁吉亚历来就是不同民族、不同文化交汇之地。另外，当地人大多都通晓格鲁吉亚语和俄语两种语言，不得不说，他们的语言天赋普遍比较高，可以在两种语言之间切换自如。也许是因为多种文化的融合，给这座城市添加了太多的人文气息，行走在第比利斯的大街小巷，街边的作画达人随处可见。我曾经甚至有种错觉，认为几乎所有的格鲁吉亚人都是隐藏在民间的画家。

在我眼中，第比利斯像一位饱经沧桑却又气质出脱的优雅老妇人，她就这样安静地坐在库拉河身旁，笑眯眯地看着自己的孩子们嬉戏于城中。

* 充实的教学工作

十一月初，我们就陆续进入了相应的学校开始了教学实习工作。我所在的是第比利斯公立第42学校，该校最大的特色就是，它是一所偏理科性质的学校。我原本以为，理科学校的孩子们可能对外语学习不感兴趣呢，出乎意料的是，他们对这门陌生的东方语言兴趣极高。我在正式上课之前就拿到了近百人的想上汉语课的报名单。根据他们的年龄和汉语基础，我把他们分成了三个班级，其中一个是有过汉语学习基础的班级，人数比较少；其余两个班都是零基础的学生。我知道绝大多数学生都是对中国文化，以及对我这个有着亚洲面孔的中文老师感兴趣才想过来看看的。针对这一点，我特意在第一节中文课安排了有关中国、中国文化、中国人的生活、还有简单的日常交际用语的展示与教学，以此来激发他们学习中文的兴趣。记得自己还是初中生的时候，我的老师就告诉我们：兴趣是最好的老师。实际上，直到现在，自己也成为一名老师的时候，这句话在我心中才有了真正的意义。之后在教学过程中，我给学生教授知识的同时，也从他们身上学习到很多东西。比如，我从这些孩子的身上学到了勇气和自信，我的学生在上课的时候，想到有关的问题都会随时提出来；同时，他们很乐意用汉语跟我交流，尽管只是几个简单的汉语词汇而已。当然了，除了常规的教学之外，我也能从学生身上感受到浓浓的友情。记得，妇女节过后的第一天，在我点名的时候，有两个学生人不在教室，但是书包和外套却像往常一样放在桌子上。我问Lana,     那两位同学去哪里了，小姑娘遮遮掩掩地跟我说：“老师，他们有非常重要的事情，马上就到。”我只好说：“好的，那我们先开始上课吧。”大概五分钟后，俩人满头大汗，气喘吁吁地出现在我面前，各自从身后拿出一束鲜花，笑着对我说：“Happy Women’s Day!” 那一瞬间，我真的不知道说什么好，除了谢谢，也不知道要怎样才能表达我内心的激动和幸福。在那一刻，我从学生的眼睛里看到了肯定和赞许，真正地体会到作为老师最为幸福的感觉。这个欢乐的小插曲，一直激励着我在汉语教学这条道路上不断前进。

 

* 缤纷的课余生活

大诗人王维曾经感叹“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”。相比之下，我感觉自己很幸运，没有这么浓的思乡之情。这一点得益于，我身边的老师和同学，因为拥有老师、师兄师姐们如家人般的关心，又有同学之间的互助和友爱，我才能在一个陌生的环境中，安心、顺利地开始自己的工作和生活。除此之外，我们还有幸与使馆的领导一起参加猴年新春的庆祝活动。我在出国之前，根本没有那么强烈地感觉到“国家”这两个字对自己的意义，现在，身在异国的土地上，我才真真切切地感觉到什么叫做“有国才有家”。我清楚地记得，在新春宴会那一天，当新春倒计时开始的那几分钟内，当我们听到《义勇军进行曲》响彻整个宴会厅的时候，那种由内而外喷涌的激动，和血脉膨胀的般自豪感充斥着我的全身，我看到身边的同学也激动地留下了热泪，我们会心一笑，这样的泪水是喜悦和骄傲的表达。

 

* 冬天里的短途旅行

在工作之余，得到院长的批准后，我们利用短暂的假期走访了第比利斯和其他的城市。不得不说，格鲁吉亚就像是上帝的宠儿一般，风光绮丽的自然条件让人不得不感叹它的“天生丽质”。从冬天到访的“童话小镇”bakuriani，到夏天到访的“黑海明珠”batumi,每一个地方都用自己或清新或妩媚的形象，昭示着自己独一无二的美。我印象最深刻的就是银装素裹的bakuriani，欧洲特色的村落建筑加上皑皑白雪，让我们欣喜不已。矮矮的木栅栏拥抱着五颜六色的房子，宽敞的院子里零星地站着几棵果树，树上未落尽的红色果实在白雪的映衬下像个害羞的姑娘，楚楚动人，一只小黑狗在雪地里肆意撒欢，不知从哪家的烟囱里冒出的缕缕青烟以蓝天为舞台，在阳光和微风的伴奏下舞动着身躯。这个画面把我拉回了儿时读过的童话故事里流连忘返。

* 夏季黑海之行

夏季里，最打动人心的地方应该就是位于黑海旁边的那颗像珍珠一样璀璨的城市——Batumi。说来也是巧，正值国内“五一”黄金周期间，格鲁吉亚复活节假期到来，于是，我们迫不及待地奔向了Batumi。俗话说“早起的鸟儿有虫吃”，我们是早起的孩子们有黑海日出可以看。随着太阳逐渐爬出地平线，原本朦朦胧胧的海平面变得愈加清晰，尤其是batumi海港那边的建筑，在阳光的呼唤下都睁开了眼，提起了精神，变得生动了好多。我们沿着海岸线走到了市区，这里的街道很干净，两边的建筑都是典型欧洲小镇的感觉，巴洛克风格比较明显。最喜欢的是，当地人对色彩的搭配，简直出神入化。我不能说，谁家的小楼最漂亮，但是，绝对没有发现颜值不高的房子。亚热带气候在这里得到了最合适的发挥，湿润却伴着清爽，我们在欧洲广场的周围看到了很多属于这个气候带独有的植被，它们的生长状态可以直接彰显出，这个城市的自然条件是有多么优渥。我们入住了干净整洁的青年旅社，我最喜欢的是他们的友好态度。记得，我们到旅馆的第二天，早上六点多，我就被生理闹钟给叫醒了，后来为了不打扰其他还在熟睡七仙女们，我一个人下楼去了外面，想跟老板打探一下行程路线。居然遇到爱心员工，送我一份土耳其咖啡，还不知道从谁的复活节蛋糕上硬生生地切了一小块儿下来，用来给我配咖啡。一大清早的，突然到来的幸福，让我瞬间精神抖擞起来。带着这种心情，一个人去了海边散步，有一些渔夫已经在那边准备工作了，还有晨跑的人们，淡淡的海风，开阔的视野，那种感觉是想把自己固定在那里。记得自己曾在中学地理课本上看到黑海，那时候就在想：为什么黑海叫“黑海”，难不成是因为它真的是黑色的？有机会一定要去亲眼看看，黑海是什么样子。如今，时隔多年后，我终于来到了黑海边上，我看到了，黑海不黑，它是绿色的，碧绿色的，它是上帝镶嵌在亚欧大陆交界处的一颗琥珀，纯净，清凉，耐看！* 寄语

我很庆幸自己来到这个国家，成为自比利斯自由大学孔子学院的汉语志愿者教师。因为，这是一个精致的国度，它有太多的细节值得我去细细体会；也因为，这里有一个充满关爱的“大家庭”，作为这个家庭的一份子，我在接受关爱的同时，学会付出；更因为，这是一份幸福又神圣的工作，在解决不断遇到的困难中，享受着成长的幸福感。

也许，我还太年轻，还需要更多的磨练，但是，我相信只要有一颗积极向上的心，就一定可以梦想成真。

    关注 格鲁吉亚汉语教学