看电影学英语-美国队长3

最近《美国队长3》火爆上映，星空老师看完电影，和海伦老师一起给大家扒一扒这里面的台词，看台词学英语哦！...



最近《美国队长3》火爆上映，星空老师看完电影，和海伦老师一起给大家扒一扒这里面的台词，看电影学英语哦！

BE ABOUT TO DO

场景：钢铁侠在麻省理工（MIT）展示全息技术时，其中有一句话：

You know what's about to happen. 你知道即将发生什么？

be about to do 在此表示，将要， 正打算。

又例如，在海底大牢，猎鹰对钢铁侠说：

He's about to need all the help he can get.他（美队）正急需大力支援。

小米有一句广告词，永远相信，美好的事情即将发生，也用了这个词组。

Always believe that something wonderful is about to happen.

BE PROUD

场景：在麻省理工（MIT）电梯前，那位母亲对钢铁侠说：

I'm very proud of what he grew up to be.我很自豪把他养育成人。

be proud of sth. 对某事感到自豪。

proud还有另一个词组，be proud to do sth. 做某事感到自豪

在剧中瓦甘达国王在联合国演讲时，说：

Wakanda is proud to extend its hand in peace. 瓦甘达对伸出这和平的橄榄枝感到自豪。

MAKE

场景：在国务卿指责复仇者联盟时，美队说：

The Avengers were formed to make the world a safer place. 复仇者联盟的创立初衷是使世界变得更加安全。

make sth. a.(er) 把某物变得更加怎样。注意，这里用了一个比较级。

类似的用法在蜘蛛侠和钢铁侠的对话中也出现了：

Make the world a better place 让世界变得更加美好

此外，复习make常见用法：

make sb./sth. do sth.使某人/某事如何

make sb./sth. a.使某人/某事怎么样

make sb/sth. n.使某人/某事成为



KEEP…FROM…

场景：当梅婶得知蜘蛛侠获得赞助时说：

You're keeping secrets from me? 你为啥没告诉我呢？

这里keep sth. from sb. 是让某人不知道某事的含义

而keep sb. from sth./doing sth. 则是阻止某人做某事，

例如，在机场钢铁侠对美队说：

I'm trying to keep you from tearing the Avengers apart. 我试图阻止你分裂复仇者联盟。

另外，复习keep的其他用法：

sb. keep doing sth. 某人持续做某事

keep sth. a. 使某事保持某状态

RESPONSIBILITY

场景：在复仇者联盟内部讨论签署协议的时候，钢铁侠说：

We are not taking responsibility for our actions. 我们不为自己的所作所为负责。

这里的take responsibility for sth.意思是“为某事负责”。

类似的还有：have responsibility for sth.

同时可用形容词表达：be responsible for sth.

另外，It’s one’s responsibility to do也是常见用法，意为做某事是某人的责任。

BE KNOWN TO THE MOST AS

场景：在莎朗讲述卡特特工的时候，说：

Margaret Carter was known to the most as a founder of SHIELD.玛格丽特•卡特被大众认为是神盾局的创始人。

be known to the most as 被大众认为

DEPEND

场景：在机场，黑寡妇与鹰眼对战时，有一段对话：

- We're still friends, right? 我们仍然是朋友，不是吗？

- Depends on how hard you hit me. 这取决于你打我有多用力。

depend on，依靠，取决于。

顺便讲一下depend的几个意思:1.依靠，依赖；2.信任，依赖；3.那得看情况

1. She still depends on her parents for money because she hasn't got a job.

2. I know I can depend on my friends to help me.

3. I don't know whether I'll see him. It depends on what time he gets here.

关于美国队长，你还有什么想知道的吗？欢迎回复订阅号告诉我们。

    关注 星海课堂