［濮哥 读美文］第19期  破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

点击收听。...

收听





诗文



《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

作者：辛弃疾

醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。

八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。

马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。

了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！



诗解



【注释】

1、破阵子：唐玄宗时教坊曲名，出自《破阵乐》，后用为词牌。

2、陈同甫：陈亮（1143—1194），字同甫，南宋婺州永康（今浙江永康县）人。与辛弃疾志同道合，结为挚友。其词风格与辛词相似。

3、八百里：牛名。《世说新语·汰侈》载，晋代王恺有一头珍贵的牛，叫八百里驳。

4、分麾下炙：把烤牛肉分赏给部下。炙：切碎的熟肉

5、五十弦：原指瑟，此处泛指各种乐器。

6、塞外声：指悲壮粗犷的战歌。

7、马作的卢飞快：战马像的卢马那样跑得飞快。的卢：良马名，一种烈性快马。相传刘备在荆州遇险，前临檀溪，后有追兵，幸亏骑的卢马，一跃三丈，而脱离险境。见《三国志·蜀志·先主传》。

8、君王天下事：统一国家的大业，此特指恢复中原事。

【译文】

醉里挑亮油灯观看宝剑，梦中听到军营的号角声响成一片。把牛肉分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。

战马像的卢马那样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。一心想完成替君收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可惜壮志难酬，白发已生！

【作者简介】

辛弃疾（1140－1207），字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县人，中国南宋豪放派词人，人称词中之龙，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。追赠少师，谥忠敏。有词集《稼轩长短句》，现存词600多首，强烈的爱国主义思想和战斗精神是他词的基本思想内容。［濮哥 读美文］第18期 | 七步诗

［濮哥 读美文］第17期 | 行路难

［濮哥 读美文］第16期 | 念奴娇·赤壁怀古

［濮哥 读美文］特别推荐 | 岳阳楼记

［濮哥 读美文］第14期 | 声声慢·寻寻觅觅

［濮哥 读美文］第13期 | 念奴娇·过洞庭

［濮哥 读美文］第12期 | 钗头凤·红酥手

［濮哥 读美文］第11期 | 望庐山瀑布

［濮哥 读美文］第10期 | 将进酒

［濮哥 读美文］第9期 | 示儿

［濮哥 读美文］第8期 | 满江红

［濮哥 读美文］第7期 | 早发白帝城

［濮哥 读美文］第6期 | 静夜思

［濮哥 读美文］特别节目 | 除夕祈愿文

［濮哥 读美文］第5期 | 爱莲说

［濮哥 读美文］第4期 | 黄鹤楼送孟浩然之广陵

［濮哥 读美文］第3期 | 月下独酌

［濮哥 读美文］第2期 | 水调歌头·明月几时有

［濮哥 读美文］第1期 | 定风波·莫听穿林打叶声

    关注 濮哥读美文