［濮哥读美文］第48期《纪念碑》普希金

点击收听。...

油画《普希金公园》

作者 / Dmitry Spiros

收听

朗诵 / 濮存昕

音乐编辑 / 曹阳

*为体现最佳效果请使用耳机收听*

诗文

《纪念碑》

普希金

我为自己建立了一座非人工的纪念碑，在人们走向那儿的路径上，青草不再生长它抬起那颗不肯屈服的头颅高耸在亚历山大的纪念石柱之上。不，我不会完全死亡——我的灵魂在圣洁的诗歌中，将比我的灰烬活得更久长，和逃避了腐朽灭亡，—— 我将永远光荣，即使还只有一个诗人活在月光下的世界上。我的名声将传遍整个伟大的俄罗斯，它所有的人民，都会讲着我的名字，无论是骄傲的斯拉夫人的子孙，是芬兰人，以及现在还是野蛮的通古斯人，和草原上的朋友——卡尔美克人。我所以永远能和人民亲近，是因为我曾用我的诗歌，唤起人们的善心，在这残酷的世纪，我歌颂过自由，并且还为那些倒下去的死者，祈求过怜悯同情。哦，诗人缪斯，听从上帝的意旨吧，既不要畏惧侮辱，也不要希求桂冠，赞美和诽谤，都平心静气地宽容，也不要和愚妄的人空作争论。

（戈宝权译）

作者简介

亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（1799年6月6日－1837年2月10日）是俄国著名的文学家、被许多人认为是俄国最伟大的诗人、现代俄国文学的奠基人。19世纪俄国浪漫主义文学主要代表。被誉为“俄国文学之父”。

他的作品是俄国民族意识高涨以及贵族革命运动在文学上的反应。代表作有诗歌《自由颂》《致大海》《致恰达耶夫》《假如生活欺骗了你》《纪念碑》等，诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》，小说《上尉的女儿》《黑桃皇后》等。

赏析

普希金的诗歌颂理想，赞美自由，抨击农奴制度，同情劳动人民，在当时产生了极大的反响。诗人短暂的一生，和他辉煌的诗歌创作，确实高高树立起一座俄罗斯现实主义诗歌的不朽的丰碑。

全诗以直接抒情为主，表现诗人对於献身诗歌艺术和崇高理想的一生的思考。这首诗是在沙俄专治下写成的，诗人敢於蔑视残暴的统治者，表现了执着追求理想，为真理、为正义、为人民而讴歌、而献身的大无畏精神。这“非人工的”、“高耸”的“纪念碑”，是用理想、生命和诗凝铸的丰碑。

▼

天诚艺术培训班

招生啦！

天诚艺术培训班关注青少年儿童艺术教育发展，中国传统文化与中国语言魅力的传承。

培训班以“声音，有意思”为主题，通过声音基本训练、配音、古诗词朗诵、表演等不同艺术形式的课程，让学生敢于表达自己，学习如何大声说话，提高自身的语言能力，做一个会说话，有影响力，善于沟通，有幸福感的孩子。

课程包括：声音（表演）基础课、配音课、古诗词朗诵课、舞台实践演出、名师课程。

参与条件：4-12岁儿童，男孩女孩均可，有一定艺术及演出经验的学员优先

上课时间：每周六上午/下午

免费试听课报名

每周六试听课分上下午两场，试听课名额有限，每节课仅限3名。

想参加试听课的家长朋友尽快报名哦。

报名方式

添加微信号：tianchengjiude

备注：*月*日

会有工作人员与您联系。

具体详情请关注“天诚艺术”微信公众号