Friendship｜你是我自己选的亲人

恋人们分分合合，我们却永远不分开...



Lucky曾经在电影《闺蜜》中看到一句话，用来形容闺蜜，真的很合适：你是我自己选的亲人。



千千万万的人中，你我成为好朋友，是一种缘分。我们相识、相知，像恋人们一样“表白”，并一起携手迎接未来的每一天。



恋人们分分合合，你我却始终相依，不曾离去。我们一起打开一罐欢乐，一人喝一半，永远不分开。

上周Lucky邀请大家分享你们的友谊故事，一打开留言页面，一股春天的气息扑面而来，一张张青春无敌的脸庞，真是要把Lucky淹没了。你们写给好朋友的“表白”，让Lucky动容，为你们感动开心，你的生命中拥有一个可以分享生活中点点滴滴的知己，请好好珍惜。



为了写好这几句表白，好几个同学动用了“百度翻译”，真是“知识到用时，方恨少”吧？其实百度翻译，还真不如你自己写的好呢。



有些同学自己写的英文，Lucky顺手改了几个错误，是不是有点像英语作文的面批？关键是这作文，你写的特别用心而带着感情。确实啊，学英语，不是用来考试的，而是成为你的工具！

接下来，我们一起来见证你们为友谊写下的华丽篇章：

We've known each other for 10 years. I hope you will still be with me for the next 10 years.

（from:￥￥）

Lucky: 一定会陪你走过N个十年的，直到儿孙满堂，白发苍苍。
My best friend whom I called miao……Although we were not in the same school, our friendship has not been reduced.Wish you happy every day! mua!~

（from:机智）

Lucky: 昵称不错~
I still remember the first time I saw her nine years ago. She gave me a big warm smile. We have been good friends for nine years. There's no secret between us. Although we are no longer in the same class, we often hang out together. We will grow older together and never leave each other.

(from:kakaoooo)

Lucky: 求正脸~
I cut her hair in the dormitory at night.

(from: 陈55)

Lucky: 剪得不错哟
以前我总觉得我比她懂事，总觉得我是她生活中的引导者，总觉得自己付出了更多，后来，高中了，我们各自进入了不同的学校，才发现，下雨时，我永远都没有雨伞，才发现我以前似乎从来没有准备过雨伞，撑伞的那个人永远是她；才发现在生活中我开始变得处处迁就别人，才发现或许没有人会如同她一样的来迁就我，再没有人会像她一样不怕麻烦的满足我那些过分的要求，或许一直以来，不懂事的是我，付出更多的是她。

（from: 嗯嗯）Lucky: It's still not too late to realize her importance now.


I love you. If I had only one piece of bacon, I would share half of it with you.
(from 油炸小龙虾)

Lucky: 有培根吃就不错啦。
你陪着我一直一直，一直从孩提到现在的青葱。你陪着我笑，陪着我哭，陪着我闹……你可以把人家骂你的话当做没听见，可是只要关于我的，你就丝毫不顾的还回去，恐怕能让你爆粗口的也只有我吧！当我伤心难过时，你就会把你那并不宽阔的肩膀给我靠，还一边碎碎念说着不着调的话哄我开心……你陪我走过16年，我和你一直一直走下去…You are my sunshine. You are my dependence, always. And I want to become your dependence.
(from:

)

Lucky: 一起拥有一颗强大的心。
She is unique in my heart. We met in junior high school, but our friendship is 7 years old. the senior high school entrance examination is like a wall cut us off, but our feeling has never changed.

l love you. My lover.

(from: Lucia)Lucky: 小别胜新欢。


我和她走在一起往往会被说最萌身高差。她看似大大咧咧，什么事都不去记，可只有一个人真正了解她，很庆幸我是那个人。本来说好我们要去同一所高中，可中考我们成绩相差很大，她爸妈不同意她和我报同一所学校。她甚至为此和她爸妈吵架。现在的我们，每周都有联系，也会想办法在都不被家长催的情况下，一起去一些地方逛，这是在毕业典礼那天偷拍的。（From: 千年雨歇）

Lucky: Study hard, and maybe you will enter the same university!
（from: 夏尔）Lucky: This girl is lazy. She only sent me a picture without words.
青春三年有她们陪伴。

（from: 美少女）Lucky: Cherish your beautiful time.
This is my best brother. He taught me how to exercise and be free. He's going to be a sodier. All the best!

（from: T?T）Lucky: 你哥们知道你发了他的Muscle图吗？
She is my best friend. I don't want to tell you her name, but I can tell youher English name, which is Lily. She is a beautiful girl I think. She is veryoutgoing, and she likes making friends very much. When I have problems, she alwayshelps me a lot. So she is kind. I often play with her after class. We are goodfriends!

（from:Loser）

Lucky:

Lily名字很美丽呀，就像百合花一样灿烂。就像Lucky像小狗一样可爱，哈哈哈。
I like you very much. Everytime I got hurt by some mean words, only you can comfort me. I need you so much in my life, and I hope we can walk together into the future hand in hand and chitchatting. We have the simplest friendship but it was the happiest time with you!

（from:小开心）Lucky:笑着，跳着，一起手拉手走向未来。

She's my queen.

During my most helpless and lonely time, she's there with me. Give me a hug when I'm sad. When I'm happy, she shares the happiness. We are not in the same place. Not the same story. But she will always be my best friend. I can always see her, my most supreme friend.

（from: better）Lucky:

好朋友就是可以同甘共苦。
You are my best friend forever!

（from:
）Lucky: 小鲜肉一枚啊。
She's my angel forever!

（from:권지용）Lucky:言简意赅！
我和她是三年的朋友了，初中三年都是前后桌。我们也是班里唯一住校的两个女生，所以我们在一起的时间很多，我们也会经常吵架，但是每次吵架都会说你别理我了。见对方不理自己又会去扯她的手臂说，要你不理真的不理了啊。我们高中不在一起，我很想念她。She is my bestfriend, and I enjoy playing and doing homework with her very much. I think she can bring happiness to me.

（from:晴天）Lucky: 合理的吵架也能增进感情呢，你们俩真有小情侣的感觉！
They are my best friends .Also we are neighbors. We often spend our free time together.They are twin sisters. Although we can't often meet each other, l always remember the days which we spent in the middle school.You are the best memory in my life.I just want to say:"yueyue and xinxin,I love you. We are friends forever.

（from:姚嘉怡）Lucky: 和双胞胎姐妹成为闺蜜，拉风啊！
暴力的妹子， 你大可以放心的在前面走，等你累了回头看时...我仍然在

（from:简简单单）Lucky:

She's so sweet, not violent at all!
我们的小故事真的居多。记得初二学校分班，全校就只有一个重点班，她成绩比我好，就自然的分过去了，那天我很难过，一路上都在哭，后来我一个学期都在努力，最后和她在一个班了！开学很开心，我以后的梦想是米其林三星主厨，我特别喜欢做东西给她吃，她最爱吃我做的饼，高中不在一起很失落。

（from: soulmate）Lucky:

So she is the reason you call yourself soulmate, right?
I'm here, not far away from you.

（from:理山）Lucky: 这手是Lucky的吗？
We ride

bikes together. We are happy together.

We can finish each race together. I hope we can be better and better.We are "hunger team".

（from: 顾城c）Lucky: hunger team怎么翻译？饥饿兄弟吗？骑行这爱好很佩服哦。

Lucky上次说，要挑一位真诚留言的同学送奖，但是我觉得每个人都写的很带感情，而且每段感情各有各的故事，各有各的深厚，不是Lucky可以评判的。所以我们还是用老办法，看投票结果，如果你觉得上面23位同学的友谊故事或祝福打动了你，就请为Ta投上一票。(按照上文中的序号投票哦)票数第一的这一对，注意是一对好朋友，Lucky会为你们每人准备一份礼物，希望这能成为你们打开青春纪念册时的一篇美好回忆！

最后我们来学学native speakers是怎么评价自己的好朋友的，接招！

Taylor Swift 对好友 Emma Stone的评价：Emma is like a sister to me. She can predict my thoughts.
(Emma就像是我的姐姐，她能预测我的想法。)


Jennifer Aniston 对好友Chelsea Handler的评价：

I rarely comment on my personal life. But I'm here to tell you, I'm madly in love. I'm madly in love with the one and only Chelsea Handler.（我几乎不评价我的个人生活，但是我想告诉大家，我疯狂地恋爱了。我爱上了这位独一无二的Chelsea Handler。）

    关注 LuckyDog