☀学吉他找吉朗，全国首创双语吉他教学，原版国外吉他教学翻译，大师专访！国内第一个吉他教学资讯翻译平台，为大家提供更好的原版翻译教学！独家教程@乔·塞奇尼教学@构造和弦之四度音“堆叠”方法！让你体验大师的真正教学！...

☀  学吉他 找吉朗，全国首创双语吉他教学 ，原版国外吉他教学翻译，大师专访！

国内第一个吉他教学资讯翻译平台，为大家提供更好的原版翻译教学！

Joe Satriani's Guide to Building Chords from “Stacked” Fourths

If someone had mentioned the term “stacked fourths” to me years ago, I would have had no idea what they were talking about.

But I later learned that it is really quite simple and represents a cool approach to constructing chords. In this lesson, I’d like to show you some interesting things you can do with stacked fourths. In music theory, every note in a chord can be assigned an intervallic number. Typically, we’re dealing with scales built from five to eight notes, and each note is given a number to represent its placement within the given scale.如果有人在几年前提到术语“四度音堆叠”对我来说，我会不知道他们在说什么。

但是后来我才知道，这是很简单的，代表一个很酷的方式来构建和弦。在本课中，我想向您展示一些有趣的事情，你可以四度音堆叠做的。在音乐理论中，和弦中的每一个音符可以分配到音程数。通常情况下，我们正在处理的是五至八个音符，然后每一个音符都有一个编号在给定音阶内表示其位置。

For example, the notes B, E and G# create the sound of an E major chord when played over an E bass note, as shown in bar 1 of FIGURE 1. Now, if I change the bass note to C, as in bar 2, a very different chord results: Cmaj7#5. Building chords that will stay within the specific key—remaining diatonic to it—is just a matter of picking the notes from that key’s scale or mode and only using them as chord tones.

例如，音符B，E和G＃创建一个E大调和弦的声音时，通过E低音音符演奏，如图1条1所示。现在，如果我改变低音音符为C，如第二小节中 ，一个非常不同的和弦的结果：Cmaj7＃5。构造的和弦，将留在特定的主调上-----其余的将留给全音阶吧，只是随机挑选音符从这个主调的音阶中或调式中，并且只用这些挑选的音符作为和弦音色的辅助。

This is the manner by which a harmonized scale can be built, as shown in FIGURE 2, wherein I use only notes from the E major scale (E F# G# A B C# D#) to form a series of chords that are constructed using stacks of thirds, fourths and fifths. One can alternatively build, or voice, chords from notes that are all four scale degrees apart from one another, what are known as fourths. Let’s look at an example. In FIGURE 3, the first chord is built from the notes E, A, D and G, yielding Em7add4. In this case, each note is a perfect fourth above the one below it, meaning two and one half steps, or semitones.

这是自然音阶可以构建的方式，如示于图2中的方式，其中，我使用来自E大调音阶的音符（E F＃ G＃ A B C＃ D＃）来形成一系列的和弦使用了三度音 四度音和五度音。这些和弦可以建立或和声，和弦中的音符都是彼此分开四度，这就是我们说的所谓的四度和弦。让我们来看一个例子。在图3中，第一个和弦从音符E，A，D和G创建，产生了 Em7add4 和弦。在这种情况下，每个音符都是完美四度 对于它下面的音符，这意味着两个半的音程，或半音。

If I stack perfect fourths across all six strings, starting on the low E string’s sixth fret, the result is Ebm7#5add4/Bb. Sounds like something from the music of The Twilight Zone, right? A cool way to explore this stacked-fourths approach to voicing chords is to only use notes from a specific mode, such as E Dorian mode (E F# G A B C# D).

如果我堆叠所有六根弦的完美四度音程，开始在第六弦低音E弦的第六品，结果是Ebm7＃5add4 / Bb。听起来像是从暮色区域的音乐中出来的东西，对不对？探索这个堆叠四度和弦的方法是来清浊和弦的一个很酷的方式，它是从一个特定的调式模式，如E多利亚模式（E F＃G A B C＃D）。

笔者注：多利亚调式（Dorian Mode）属于教会调式，自然大调2级音阶（D、E、F、G、A、B、C、D，D多利亚），若以C为主音，则为C、D、♭E、F、G、A、♭B、C（自然大调的降三和降七）

In FIGURE 4, I ascend through stacked-fourths voicings on the top four strings while sustaining the low E string as a pedal tone, for reference. Notice that, for the sake of staying within the confines of E Dorian, not all of the fourths are perfect, with a couple of them, namely G-C# and C#-G being what’s called an augmented fourth, also known as a tritone, which is equal to three whole steps.

在图4中，我通过堆叠四度音程声部，同时维持低E弦为踏板基调，以供参考。注意，对于E多利亚的范围内停留的缘故，并非所有的四度音听起来都是完美的，有一对音符，也就是G-C＃和C＃-G是什么 我们称为所谓的第四增强音，也称为三全音，这等于是三个全音音程。

Within the scope of rock music, you might need a wide artistic highway to incorporate these kinds of chords, but if the music you’re playing is experimental and open to jazz influences, stacked fourths are great to use when, for instance, you’re playing a rhythmic accompaniment over a static Em vamp for 16 bars.FIGURE 5 presents an improvised approach to using stacked-fourths voicings, which would sound good over a jazz-blues-style bass line, like the one in FIGURE 6. In FIGURE 7, I intertwine chords and bass line to further illustrate this approach. Once you get the hang of creating stacked-fourths voicings, try doing the same thing with other modes, such as Aeolian or Mixolydian.

在摇滚音乐的范畴，您可能需要一个非常广泛的“艺术高速公路”来安放这些类型的和弦（言外之意 是说太广泛了），但如果你玩的音乐是实验性的，受开放爵士乐的影响，堆放四度音都是使用的非常多的，比如，你演奏一个16小节的即兴，附带有节奏的伴奏Em和弦。FIGURE 5展现了一个简易的方法来使用堆叠四度和弦 和声，这听起来非常棒配合一个爵士布鲁斯风格的低音线，像在图6中使用的那种。在图7，我交叉使用和弦和低音线，进一步说明了这种方法。一旦你知道啦创建堆叠四度和弦的窍门，试着用同样的方式在其他的调式中，如爱奥里亚或米索利第亚调式做同样的演奏。

笔者注：Aeolian Mode(爱奥里亚——自然小调式):1、2、b3、4、5、b6、b7 或米索利第亚调式——自然大调5级音阶):1、2、3、4、5、6、b7





Artists: Joe Satriani英文专访

• 乔·塞奇尼，1957年7月15日出生于纽约长岛，吉他手。14岁时，退出高足球队拿起吉他。他自学三年后，乔在长岛地区小有名气，常能教上别人两手。作品有《我相信》。

基本信息

• 中文名 乔·塞奇尼  外文名 Joe Satriani
• 国    籍  美国  出生地  纽约长岛
• 出生日期  1957年7月15日  代表作品 我相信

个人经历

在生活了几年之后，乔·塞奇尼于1978年定居旧金山，并在著名的加州伯克利大学城内的“二手吉他”学校内教吉他。10年之中乔门下高手辈出，戴维·布莱逊、柯克·汉密特、查利· 亨特及艾力克斯·斯柯尼克等著名乐手都曾是 他的弟子。

1979年，乔和鼓手杰夫·加密泰力、贝司手安迪·弥尔顿一起组建了一支流行乐队：“广场”。后来这种能量巨大的三人结构 乐队形式一直伴随着乔的个人演艺生涯。1983年圣诞节，乐队休 息的三个星期中，乔以闪电速度注册了的唱片发行公司“奇 妙音乐”和以她妻子的名字命名的独立制作公司“鲁华娜”。在 推出了一张录有五首纯吉他音乐的EP专辑之后，乐队的另外两位成员开始讥讽他“神经错乱”，并预测他的录音生涯将不了了之。乔不为所动，反而以更大的热情，用5000美金的超低成本，于1985年制作完成首张完整的纯吉他音乐专辑《不属于这个星球》。直至今天，乔仍用“神经错乱”来赞美其他的优秀音乐 家。

尽管《不属于这个星球》没收到什么反响，但经由史蒂夫·范的大力推荐，为乔赢得了一家唱片公司的录音合同。这时乔以巫师般的狂热钻研吉他演奏技巧，风格日渐成熟。1987年的第二张个人专辑《与魔同行》推出不久

即达白金并获得格莱美奖提 名。1988年，乔两度中断自己的巡演，这期间留下的三首现场录音后来被整理成EP专辑《第11号梦》，使乔再获葛莱美提名。

在1989年的专辑《蓝色梦中飞行》中，乔一口气录制了18首曲子，并演唱了其中6首，只要听听其中的《我相信》，就可知乔作为一名歌手也功力不凡。1992年的专辑《极端分子》刚一推出就上了Billboard榜第24名，其中的主打曲目《夏日之歌》后来 被索尼唱片公司用作纪念CD问世10周年的特别歌曲。

1993年乔·塞奇尼重磅出击，推出双套专辑《时间机器》。第一张中收录了一批历年积攒的录音棚旧作和海外发行版本；第二张中则是14首现场录音。为《时间机器》而作的巡演场场爆满，被誉为摇滚史上难得一见的奇妙之旅。 　1995年乔·塞奇尼推出第七张专辑《乔·塞奇尼》。之后经过一年筹备，由乔·塞奇尼、史蒂夫·范和艾力克约翰逊组成的90年代摇滚乐坛的最强吉他阵容G3乐队开始在北美洲巡演。这场历时24天的吉他盛会使得铁杆摇滚乐迷欣喜若狂。之后G3推出《音乐会实况》专辑和录像带刚一面市就被抢购一空。1997年5月G3远征欧洲，6月又回师北美、吉他巫师的神话在一场场激动人心的吉他演奏中延续。

音乐作品专辑介绍

这将是Joe Satriani的第12张专辑，Super Colossal将在2006年3月14日通过epic唱片公司发布，由sony&bmg发行。这张专集包含了JOE全新创作的13首歌曲。

这张专辑由SATRIANI and Mike Fraser (AC/DC)共同完成，Super Colossal 中JOE负责演奏所有吉他和贝司的部分，而鼓的部分则由著名鼓手Simon Phillips录制。其他部分是由JOE长久以来的搭档 Jeff Campitelli混合完成的。这张专集中包含了励志歌曲A Love Eternal以及用一种愉快和沙哑的音色演奏的"Crowd Chant."

Sony公司在前不久给Joe颁发了一个奖，纪念他的专辑达到了“钻石”销售量水平---也就是1000万张。这个成绩甚至可以蔑视很多流行歌手。作为一个纯吉他演奏的吉他手，能卖出这么多张，Joe在他这个领域，也是少见对手。

专辑列表

1. Joe Satriani 《Not Of This Earth》1986，Joe 的第一张专辑，非常的罕见，好听的

fusion 风格

2. Joe Satriani 《Dream #11》1987，大师的唯一一张EP专辑，有名曲 Crush Of love

3. Joe Satriani 《Surfing With The Alien》1987

4. Joe Satriani 《Flying In A Blue Dream》1989

5. Joe Satriani 《Extremist》1992

6. Joe Satriani 《Time Machine》 2 CD ，1993

7. Joe Satriani 《Joe Satriani》1995，这张是 Fusion 风格的专辑

8. Joe Satriani 《Crystal Planet》1998

9. Joe Satriani 《Engine Of Creation》 2000

10. Joe Satriani 《Live At San Francisco》2CD, 2001年演唱会

11. Joe Satriani 《Strange Beautiful Music》2002

12. A Tribute To Joe Satriani 《Crushing Days》2003，众多其它艺人翻唱的专辑

13.Joe Satriani 《Is There Love In Space》2004

14. Joe Satriani 《Super Colossal》 2006

15. Joe Satriani 《Professor Satchafunkilus And The Musterion Of Rock》2008

16. Joe Satriani 《Black Swans And Wormhole Wizards》 2010

17. Joe Satriani 《Unstoppable Momentum》2013

人物轶事

有一天一个身材瘦小的小孩抱着一把琴和一打琴弦出现在乔·塞奇尼的家门口，向他求教，这小孩就是 后来成为进步摇滚音乐界一代宗师的吉它手——史蒂夫·范 Steve Vai。

    关注 济源吉朗琴行