【玩儿转英文影片】跟着迪士尼经典电影学英文2

谁说迪士尼电影是孩子的专利，还记得前不久狠狠火了一把的“疯狂动物城”吗？今天小编带来了几部同样精彩的迪士尼电影,让我们继续大片之旅吧！...






上周小编为大家推荐了几步迪士尼电影，已被很多小伙伴收藏学习。今天继续为大家推荐几部更有意思的迪士尼电影，你可以学唱里面的英文歌、为电影配音，选出喜欢的片段用英文复述给朋友听，甚至挑出经典片段和伙伴演个话剧，让我们继续大片之旅吧！


经典影片1：Up（飞屋环游记）





影片简介：

小男孩Carl（卡尔）和假小子Ellie（艾丽）因为共同的爱好——热爱冒险而偶遇，并成为一生的爱侣。他们有一个共同的梦想，有一天要一起去南美洲的“仙境瀑布”探险，但无奈因为家中频频需要用钱，直到艾丽去世都没有足够的钱实现他们的梦想。终于有一天，曾经卖气球的老人卡尔用五颜六色的气球拽着他和艾丽的房子飞上了天空，希望实现他们共同的梦想。途中他遇到了各种各样的困难，他遇到了年少时崇拜的偶像CharlesMuntz(探险家查尔斯·蒙兹),却发现他是个做事不择手段的坏人。老人卡尔能够到达他和艾丽的梦想之地吗？



经典台词解析：

1.Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one’s hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone’s love when you need love.
幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的愿望达成。当你想吃的时候有的吃，想被爱的时候有人来爱你。

2.An explorer is a friend to all, be it a plant, a fish or a tiny mole.
探险家是所有东西的好朋友，不论是植物、鱼甚至是小鼹鼠。

3.Now, whether you assist me or not, I am going to paradise falls, if it kills me!
不管你帮不帮忙，即使拼了命，我都要去天堂瀑布。

精彩片段抢鲜看：

经典片段解析：这个片段讲述了主人卡尔和艾丽因为共同的梦想走到了一起，演绎了他们幸福的生活， 想要攒钱一起去“仙境瀑布”探险，但是家里频频遇到困难，直到艾丽去世，他们也没能攒够钱完成梦想。短短5分钟的视频曾把无数人感动到落泪。经典影片2：Pocahontas（风中奇缘）


影片简介：

在勇敢的上尉（John Smith）约翰·史密斯的率领下，一批来自英国的水手到达美洲大陆挖掘金子，他们的到来打破了印第安人平静的生活。印第安人首领的女儿Pocahontas（宝嘉康蒂）和约翰·史密斯相遇，并展开了一段恋情。宝嘉康蒂用自己的智慧教会了约翰·史密斯什么是真正的人生。并用智慧化解了这群英国掘金者和印第安人的矛盾和冲突。影片充满北美洲风情，在观看电影的同时，可以了解印第安人文化。影片中那三只小动物：浣熊Meeko 、啄木鸟Flit 和漂洋过海的小狗Percy使整部影片充满幽默感，相信它们的表现一定会让你捧腹大笑。

经典台词解析：

1.It's only after I got to know you, that I got to know myself.

我认识了你以后，我才了解了我自己。

2.I would rather die tomorrow than live a hundred years without you.

我宁愿明天死去也不愿意失去你独自活100年。

3.I told her to listen, all around you are spirits, child. They live in the earth, the water, the sky. If you listen, they will guide you.

我告诉她要去听，所有你周围的事物都是有灵魂的，孩子。他们生存在土地上，水里，和天上。你去听，他们就会指引你。

精彩片段抢鲜看：

经典片段解析：片段中的歌曲是这部电影的主题曲"colors of the wind",歌曲讲述了主人公Pocahontas教会John Smith尊重世间万物，任何东西都是有灵魂的。不能因为其他物种和自己不同就开战或捕杀。经典影片3：Shrek（怪物史莱克）





影片简介：

Shrek（史莱克）是一个脾气古怪的绿色怪物。他不讲卫生，生活懒散。一天，他家里来了一些不速之客，不速之客告诉史莱克，他们国家的国王非常残暴，国王还掠夺了美丽的公主，想要霸占她为自己的妻子。史莱克无奈前去搭救，他是否能够成功呢？

经典台词解析：

1.You and the rest of that fairy taIe trash, poisoning my perfect worId.

你和其他的神话故事垃圾毒坏了我完美的世界。

2.All right, all right. No one likes a kiss ass.
别这样，没有人喜欢拍驴屁。

精彩片段抢鲜看：

经典片段解析：这一段为电影的开篇，展示了Shrek是一个长相奇特，不讲卫生的怪物，他有很多癖好。为接下来详细展开故事做了很好的铺垫。

在休息之余，拾起一部迪士尼电影欣赏一下，用多种方式玩转它！你可以配音、可以复述、可以学习经典歌曲。小编后续会为你解析更多的迪士尼电影，敬请期待！

    关注 多狮口语