爱的定义｜活出意义来Man’s searching for meaning (1)

“爱是进入另一个人最深人格核心之内的唯一方式。没有一个人能完全了解另一个人的本质精髓，除非爱他。”...



“爱是进入另一个人最深人格核心之内的唯一方式。没有一个人能完全了解另一个人的本质精髓，除非爱他。Love is the only way to grasp another human being in the innermost core of his personality. No one can become fully aware of the very essence of another human being unless he loves him.”



《活出意义来 Man's searching for meaning》的作者，维克多.弗兰克博士是著名的心理学研究学者。但与其他学者不同的是他的学术研究成果源于他在奥斯维辛集中营中的亲身经历和观察。这本书涉及了很多人生的终极话题，爱，选择，人生的意义等，是笔者去年看过的最深刻的一本书。笔者计划将书中的一些主题编写成几片文章与大家分享。



今天分享的主题是爱的定义。对于爱的困惑是周围朋友们都关心的话题。没有恋爱的朋友在考虑如何识别有潜力的爱情和对象。正在恋爱的朋友在疑惑什么样的爱情和爱人是The Right choice。希望今天的分享能带给大家一些启发。

在奥斯维辛集中营中，受尽折磨的人们用各种方法寻找着坚持活下去的理由。爱也是其中的一种方式。也是在这个背景下，作者认识到了爱的精神内涵。



“我生平首遭领悟到诺多诗人所歌颂过，诺多思想家所宣扬过的一个大真理：爱，是人类一切渴望的终极。我又体悟到人间一切诗歌、思想、信念所揭露的一大奥秘：“人类的救赎，是经由爱而成于爱。”我领会到：一个孑然一身，别无余物的人只要沉醉在想念心上人的思维里，仍可享受到无上的喜悦——即使只是倏忽的一瞬间。人在陷身绝境、无计可施时，唯一能做的，也许就只是以正当的方式忍受痛苦了。当其时，他可以借着凝视爱侣留在他心中的影像，来度过凄苦的难关。生平首遭，我总算了解到下列这句话的真义：“天使睇视那无限的荣耀，竟至于浑然忘我。”(The angels are lost in perpetual contemplation of an infinite glory)



“妻的影像，仍萦绕在我心头。一个年头掠过我脑际；我连她是生或死都不知道。我只晓得一件事（此事我而今已深为熟念）：爱，远超乎我所爱的人的肉身以外。爱最深刻的含义，就蕴含在她的精神层次，她的“内在我”当中。不论她是否近在眼前，不论她是否尚在人间，其实都已经无关紧要。”

"Love goes very far beyond the physical person of the beloved. It finds its deepest meaning in his spiritual being, his inner self. Whether or not he is actually present, whether or not he is still alive at all, ceases somehow to be of importance."



那么爱到底是什么？什么样的爱才是真正的爱？爱如何才能让我们变得更好？弗兰克博士给出了历史上最为丰富的爱的定义。

“爱是进入另一个人最深人格核心之内的唯一方式。没有一个人能完全了解另一个人的本质精髓，除非爱他。借着心灵的爱情，我们才能看到所爱者的真髓特性。更甚者，我们还能看出所爱者潜藏着什么，这些潜力是应该实现却还未实现的。而且由于爱情，还可以使所爱者真的去实现那些潜能。凭借使他理会到自己能够成为什么，应该成为什么，而使他原有的潜能发掘出来。”



"Love is the only way to grasp another human being in the innermost core of his personality. No one can become fully aware of the very essence of another human being unless he loves him. By his love he is enabled to see the essential traits and features in the beloved person; and even more, he sees that which is potential in him, which is not yet actualized but yet ought to be actualized. Furthermore, by his love, the loving person enables the beloved person to actualize these potentialities. By making him aware of what he can be and of what he should become, he makes these potentialities come true."

弗兰克博士认为，好的爱情里双方都能看到对方的真髓特性，更能发掘其潜能，并帮助对方实现那些潜能，成为更好的自己。那么你觉得呢？

    关注 思客Seeker