深圳翠园中学“被抓现行”，学校成学术作假的直接帮凶？

近日，爱荷华大学（UniversityofIowa）发生中国学生重大学术诈欺的事件，刷爆了在美留学生，尤...





近日，爱荷华大学（University of Iowa）发生中国学生重大学术诈欺的事件，刷爆了在美留学生，尤其是身为事件中心的爱荷华大学中国留学生们的朋友圈。 从4月中下旬第一名学生收到爱荷华大学校方发来的措辞严厉的信件开始，短短不到一个月，像滚雪球那样，越来越多学生牵涉这起大规模诈欺事件。此次作弊情况之严重、涉及人数之多令人震惊。



尽管爱荷华大学，这所美国中西部地区最大的州立大学之一，表示至少有三十名与此相关的中国学生正在接受调查，而有消息来源称这一数目实际多达其2到3倍。



当地时间5月25日，路透社发布专题重磅报道《How an industry helps Chinese students cheat their way into and through US colleges》（中文翻译：诈欺业如何帮助中国学生，一路『骗』进美国各大学），报告从近期涉及至少三十名爱荷华大学中国留学生的作弊案件，牵扯而出的是一项正在蓬勃发展的地下产业：为正在申请或就读美国大学的中国学生提供学术欺诈服务。



再一次地，留学生这个群体被推到了风口浪尖上。 一时间，中国留学生被贴上了「学术欺诈」的标签。而这一次，造假的罪魁祸首已经不仅仅指向学生和留学中介！中国的中学也榜上有名！

路透社的报道里揭露一位来自广东深圳的中国留学生容轩(Xuan Rong，译音)，2011年9月被父母送到马塞诸塞州的一所寄宿高中读书，校长评价他是一个勤奋刻苦的孩子，但是他的成绩只能算是中等水平，对于他父母的期望来说，这显然还不够好。路透社指出在2014年4月，荣轩在该寄宿学校的GPA是2.8/4，大约是B的水平。他本来应该在2015年毕业，但在11年级时，他退学了，因此并没有取得美国高中毕业证书。



但他却在申请美国大学时，支付了13700美金的服务费，透过中国深圳的一家名叫Transcend（中文名：存善德）的留学中介，以中国深圳翠园中学高中毕业的学业绩优生身份，成功获得加州大学戴维斯分校(University of Califonia , Davis)的录取通知书。



紧接着的调查显示，容轩的父母在申请前从中国深圳当地一所高中获取了造假成绩单，并显示容轩在深圳高二和高三成绩全A，以此来掩饰荣轩在美国高中不尽如人意的成绩。但事实上，容宣的高中都在美国度过，并未就读于深圳的高中。



经过详细的调查核实，UC Davis最终对荣轩做出了开除的决定。



荣轩的父亲随后证实因为儿子高中平均分过低，在Transcend中介机构的建议下，从中国的高中开具了一份伪造的成绩单。



而为容轩提供假成绩单的“深圳翠园中学”国际部主管Ketty Kang（据媒体报道，深圳翠园中学国际部主任的名字显示为康晓华)表示，该校确实为容轩提供了成绩单。但她的辩解是：“我应该补充一点信息，说他实际上并没有在（我们）学校读高中。”



个人留学申请材料造假，为其埋单将会是整个中国留学生群体。国外大学对于中国留学生申请材料的审查，必然会更加严苛，这无疑会增加中国学生申请留学的难度，甚至导致更高的留学成本。

要知道招生办公室的招生官手上其实都会有一份名单，有所谓的Trust list和一些类似于黑名单的东西：Trust List指的是这所学校的所有成绩是可信的，甚至含金量到达120%的。据传美国大学心目中的中国高中好像有一个六校还是多少个学校的联盟，有什么杭外啊，南外啊，深中啊，上外啊之类的。具体不大确定。但这个学校联盟里面的学生成绩都是有所保障的。而黑名单的话，则是那些经常改成绩，或者被发现过有改成绩记录的学校，那么针对这些黑名单的学生，学校是尽量少考虑的。如果你的成绩单作假，不仅自己受影响，还祸害了你的学弟学妹，你的学弟学妹会因为学长学姐成绩单造假而被该校之后的几届招生直接秒拒，

深圳翠园中学这次承认了开设假成绩单，受影响的不光是国际部的学生，整个翠园中学的预备留学的学生都会受到影响，从国外大学的角度来说：凡是有疑点的，全部不予录取。宁可错杀一千也不能放掉一个。学术欺诈在国外，轻则被处分，重则有可能会坐牢！

翠园中学的学生未来的留学之路会因此变得更艰难一些。

据了解，中国有极个别的国际学校或国际班也存在大范围的为学生开具假成绩单的现象，请注意，千万不要抱着侥幸心理，因为一旦被发现，你将被列入黑名单，影响深远，对于未来的无辜学生也是极不负责任的！

    关注 老查话留学