泉港万星分享｜这200多部电影不在闽南拍摄，却都叫闽南语电影。

感谢关注会员订票:0595-68176888市场业务:13459485633业务范围：企业观影包场服务、2D/3D通票团购、影城广告位招租、场地租赁......





说到闽南语电影，不但在大陆的国人陌生，连闽南人都很陌生。闽南语片，好比粤语片，顾名思义是用闽南话做对白的电影。可是，闽南语片除了对白使用闽南语之外，跟闽南却并无太大的关系。

闽南语片的独特之处，是电影在香港摄制，人才来自上海、香港，甚至新加坡，资金来自菲律宾、新加坡等东南亚地区，最不可思议的地方，是电影拍完后，从不在中国大陆或香港等地区放映，而是直接到新加坡、马来亚联邦、菲律宾和台湾上映。闽南语片于上世纪五六十年代风靡一时，大概有200多部的闽南语片。进入60年代后便慢慢退出历史舞台，因此今天已经很少有人知道这段历史。



新加坡国大中文系副教授容世诚认为闽南语片具有如下的独特之处：

●闽南语片以中国闽南话为主要语言，却因当时的政治环境，绝少在中国内地放映，当中的例外是光艺公司所拍的《桃花泣血记》（1931）。

●闽南语片从1947年起，开始在香港的制片厂拍摄和制作，可是却极少在香港放映，大概是香港人以广东话为主。

●闽南语片在中国境外，有独特的跨区域生产和发行网络，在香港摄制后发到菲律宾、新马等地上映，也到台湾上映。

●人才、技术和资金同样是跨地域流动，体现中国以外闽南族群的移民、文化和商业网络。

●中国电影史关于闽南语片部分的论述，几乎一片空白。

闽南语片会出现上述独特身份，很大的因素是当时的亚洲地缘政治。中国1949年解放，亚洲经济格局还不稳定，处于“冷战”状态。

新中国成立后，上海电影业南迁到香港，香港出现大小七个片厂，包括李祖永、张善琨等人所创立的永华电影公司，其他的还有”大观”、”华达”等。

20世纪50年代冷战时期，香港电影行业遭遇新困境，电影的传播与流通，面对禁运和审查问题，制片商得决定市场取舍问题。显然，当时的闽南语片商，在鱼和熊掌不能兼得的情况下，选择了”南洋”之鱼。



丁兰、黄英主演的闽南语片《桃花江》，便生动地反映了闽南语片的处境。故事发生在福州与厦门之间一个依靠务农和南洋汇款的村庄。

故事里的英哥（黄英）和丁兰，都有亲属在南洋或马尼拉。影片里的丽姐（丽明）从香港返乡，带来代表现代文明的”留声机”，丽姐当时正准备到台湾升学。

闽南语片资本多来自东南亚华侨，制作环境虽然比同期的国语片及粤语片工业简陋，但仍有完整的生产架构，更有一批颇受欢迎的明星，如庄雪芳、鹭红，及后来改名为凌波的小娟等，在各地福建裔社区家传户晓。当年拍闽南语片的导演，很多都不是福建人，但片厂会有一名副导演，专门负责统一演员的福建腔，并以闽南话为标准。

闽南语片也可以算是台语片的大哥。1949年末，台湾引进了第一部闽南语电影《雪梅思君》。在原本说着外国语、外省语的银幕上，突然出现听得懂的语言，不必依赖“辩士”的解说，影片演出的内容又是民众所熟悉的戏曲故事，令人倍感亲切，台湾民众视来自香港的闽南语电影如同乡音演出的电影，为了争取认同，发行商索性将闽南语电影称为“台语古装巨片”，由于港产闽南语电影十分卖座，于是台湾人开始拍“台语电影”，不久台语电影在台湾逐渐取代了港产闽南语电影的市场。



1960年代之后，闽南语片开始沉寂。直到近年来，港台及东南亚兴起研究闽南语片的热潮。这批被电影史忽略的“闽南语片”，最近引起本地学者的兴趣，开始研究形成“闽南语片”的独特时代背景，以及“闽南语片”的制作与传播模式。可惜闽南语片大多流失，香港电影资料馆幸能搜集保存了少量影片，部份为电影拷贝，部份仅为录影带。



闽南语片红星

闽南语片女星中，最早入行的是“厦门小姐”鹭红。据说，1947年，菲律宾商人伍鸿卜、戴佑敏在香港组新光电影公司，专拍闽南语片，聘鹭红和白云拍《相逢恨晚》，接着由鹭红与黄英拍《破镜重圆》，片子在1948至1949年在新加坡上映。

丁兰原名陈蕴兰， 1956年在台湾省拍摄闽南语片，1958年来香港发展，成为红星兼拍国语及粤语片，并自组“环球影业公司”制作兼演出五出电影。1964年结婚，1966年返回台湾省与大韩民国影帝申荣坤合作《最后命令》，1967年底息影，协助丈夫营商。



丁兰

另一名大家熟悉的闽南语片女星是小娟，她正是后来因黄梅戏《梁祝》红遍星港台的凌波。出生於汕头，幼年被转卖至厦门当养女。1949年和养母逃难到香港。50年代在香港，以艺名「小娟」拍闽南片。小娟从1955年开始拍闽南语片《儿女情深》，十年时间拍了大约80部闽南语片。



凌波

闽南语片皇后”庄雪芳

庄雪芳 Chuang Hsueh-Fang庄雪芳，1932年4月10日出生，福建人，在新加坡长大。因为自幼身体虚弱，勉强完成小学学业之後，16岁即加入巡回菲律宾、马来西亚的歌剧团。1957年於香港从影，在闽南语片中演出，她外型亮丽、能歌善舞，陆续主演了三十多部闽南语片。1958年因为自己的第一部电影《歌女白兰花》（即天涯歌女）走红到台湾；更因为电影的一首台语插曲──〈给我亲一个〉打响知名度。1958年她与凌波合演《龙交龙凤交凤》、《番婆弄》。1962年与白克导演在台湾合作拍摄《龙山寺之恋》，因为当时政治气氛使得和白克导演有合作关系的庄满芳曾经遭到扣留。2005年在新加坡与台湾等地举办了罹患癌症之後的慈善演唱会，为癌症患者打气加油，目前定居在新加坡。



《好花插牛屎》庄雪芳主演



《热女郎》庄雪芳主演



《阿绣卖胭脂》庄雪芳主演

关注我微信号：gqwxyc

泉港万星影城  微信订阅号

各种优惠小编第一时间送上



长按二维码关注“泉港万星影城”公众号

---------------------------------------------

业务合作 阵地租赁 活动洽淡 团体票 团体包场业务

郭小编 134 5948 5633

    关注 泉港万星影城