《一步之遥》（胡琴三重奏）

来自异域风情的中国味道，全新的感受，怎一个美妙了得...

一步之遥（西班牙语：Por una Cabeza）是一首著名的

西班牙语探戈歌曲，提琴曲《 Por Una Cabeza 》。中文翻

译名为《一步之遥》,1935年由阿根廷歌手 卡洛斯·葛戴尔   作

曲，亚法多·勒佩拉作词完成。西班牙语中的“Por una

Cabeza”本为赛马的术语，意为“差一个（马）头”的长

度。在歌曲中用来表示对情人之间错综复杂难以割舍的惋惜。

电影《闻香识女人》中经典的舞曲片段的音乐，当片中双眼失明

的退休上校(艾尔帕西诺饰)于纽约一家高级餐馆的舞池中与女主角翩

翩优雅、交织旋转而忘情地大跳探戈。而同样一首曲子、不同的时

空、不同的场景，却也同时出现在电影《真实的谎言》中一段阿诺史

瓦辛格与女间谍之间激情而又挑逗尔虞我诈的探戈拥舞。甚至在CSI

NY第四季第五集里夜晚守门人在每年的结婚纪念日，与假想是已逝五

年的妻子跳起当年他们作为夫妻的第一段探戈。也出现在电影《辛德

勒名单》中的奢华音乐会上。韩国方面近年崔始源《oh my lady》也

曾用过。根据每集时长不同，一小时长的剪辑，大约在第三

集。在《杜拉拉升职记》中黄立行和莫文蔚跳舞配乐也是此曲。在电

视剧《一触即发》中杨慕次和荣华及《命中注定我爱你》中纪存希和

陈欣怡跳舞时均用到了此曲。在2014年上映的由孙红雷和桂纶镁主演

的《触不可及》中，男女主角伴着该曲翩翩起舞的镜头也作为重头戏

穿插整部电影。

    关注 国胡乐堂