35、大脚丫和玻璃鞋

 

绘本简介:文/图:[美]埃米·扬翻译:柯倩华出版社:河北出版传媒集团河北教育...



绘本简介:

文/图:[美]埃米·扬

翻译:柯倩华

出版社:河北出版传媒集团

河北教育出版社

大都会芭蕾舞团挑选演灰姑娘的舞者,贝琳达正要去参加试演。新舞者罗拉很想演灰姑娘,可是她跳得没有贝琳达那么高,转得也没有那么快,指挥大师最终选定由贝琳达来演灰姑娘。不过,罗拉又会有什么样的计划呢?

建议阅读年龄:3岁。这是一个关于诚实勇敢地做自己故事。故事通过灰姑娘情景的代入,让孩子体会到诚实的重要,另一方面,我会觉得某个光芒四射的角色不一定是适合你的,与其在不适合自己的地方一直苦苦努力,不如像罗拉一样,去找适合自己的地方,做最好的自己。







贝琳达很紧张。大都会芭蕾舞团挑选演灰姑娘的舞者,她正要去参加。


指挥大师笑容满面说:“啊!贝琳达。我真高兴你来了!这是我们的新舞者——罗拉小姐。我要从你们两人之中选一位,演灰姑娘这个角色。”

罗拉露出甜美的笑容,对贝琳达说:“我真的很想演这个角色,我总是能得到我想要的。再说,我的脚很完美,小小的,最适合演灰姑娘了。”

贝琳达的脚也很完美,不过刚好是大大的。


“来,开始吧!”指挥大师宣布。音乐响起。

罗拉跳得很高,但不如贝琳达跳得那么高。

罗拉转得快,但不如内琳达转得那么快。


罗拉很优雅,但不如贝琳达那么优雅,好像轻盈的雪花随风飞扬。

“谢谢你们!”指挥大师说:“你们都跳得很棒。贝琳达,恭喜你,你来演灰姑娘。罗拉小姐,请你跟其他的女舞者一起跳舞会那一幕。”

罗拉嘀咕着:“不公平。”


大家排练了好几个星期。舞者们都不喜欢和罗拉一起练习。当指挥大师不注意的时候,她还会推正在练习屈膝动作的人,还会辱骂正在练习踮脚上升的人。

终于到了演出那一晚。所有舞者忙成一团,穿上表演服装,系紧舞鞋,做热身运动。

罗拉对贝琳达说:“你能帮帮我……嗯……拿我的发带?在这里面,在很高的架子上。”贝琳达跟着罗拉走进一间小储藏室。她转身要帮罗拉拿发带时,突然听到门被关上、锁起来。


罗拉把贝琳达锁在储藏室里了!

“放我出去!”贝琳达大喊。她还要跳舞啊!可是,每个人都急急忙忙赶着上台,没人听到她的喊声。


罗拉偷了贝琳达的玻璃鞋。这双鞋并不是玻璃做的,但非常光亮美丽。罗拉跑去找指挥大师:“贝琳达生病了,她请我代替她。”罗拉撒了谎。

“噢,天哪,那可怜的孩子!可是你怎么代替她,这鞋对你来说太大了。”

罗拉说:“我有办法。”


她在玻璃鞋里塞了很多填充材料,把鞋和舞会时穿的舞衣一起藏好。她在身上系了一块破布,让自己看起来像灰姑娘。然后,她急忙跑上舞台,正好赶上开幕。

罗拉开始跳舞。她的舞步都很正确,不过,指挥大师真希望她能跳得高一点,像贝琳达一样;也希望她能滑行得优雅一点,像贝琳达一样。


“放我出去!”储藏室里的贝琳达拼命大叫。

就在这时,演神仙教母的舞者刚好经过,她听到了贝琳达的叫声,她打开门,说不:“你怎么在这里?舞会就要开始了。”她帮贝琳达换上了舞衣。

“谢谢你!”贝琳达说,“可是,我的玻璃鞋到哪儿去了?”

“我不知道。”演神仙教母的舞者说,“就穿上你脚上这双吧。快点儿,快来不及了!”


舞会正要开始,贝琳达踏上舞台。每位女舞者轮流跟王子跳舞。轮到贝琳达时,王子挽着贝琳达,他们跳了一段美妙的双人舞。观众们看得惊叹连连。

“我才是灰姑娘。”罗拉一边说,一边挤上前来要跟王子跳舞。他穿着贝琳达的玻璃鞋。王子皱起眉头。


罗拉跳跃、旋转,玻璃鞋却变得有点儿奇怪。它们摇摇晃晃,弯曲变形了!鞋子里的填充材料纷纷掉下来,她的脚好像突然缩小了。钟响了十二下。

罗拉迈着她那双小小的脚逃下舞台,留下一双大玻璃鞋。


接下来的故事情节是,每位舞者都要试穿玻璃鞋。一旦王子的到适合这双鞋的脚,他就找到了真正爱的人——灰姑娘。舞者们一个接着一个试穿鞋子,可是没有人的脚适合这双鞋。

正要轮到贝琳达时,罗拉跑上来推开她。罗拉把脚伸进鞋子里,可是鞋子里的填充材料全没了,现在这双鞋对她来说当然太大了。罗拉生气地对王子说:“你假装大小刚刚好就是了!”

贝琳达受够了。她大步向前,优雅地向王子屈膝、鞠躬。王子很高兴地对她微笑,单脚下跪为她试穿鞋子。贝琳达穿上去正好合脚。


罗拉气极了。她跺着脚对贝琳达说:“王子是我的!我要他!我总是能得到我想要的!”

“这次不行。”贝琳达说。

罗拉想用脚后跟踩贝琳达,可是贝琳达旋转得很快,让她无法靠近。

罗拉在后面追着贝琳达跳,可是贝琳达用完美的抬脚动作保护自己,还做出了精彩,漂亮的空中旋转。


贝琳达赢得全场观众的喝彩,她跳得好高好高,像天上的彩虹。

罗拉趴倒在地上。她知道她输了。

在空中飞跃的贝琳达被王子稳稳地托住。

这出芭蕾舞剧演出非常成功。每个人都说,这是他们看过最棒的演出之一。很不一样!充满丰富的动作和表情。


指挥大师请所有舞者去享用蛋糕和热巧克力。每个人都很开心,除了罗拉。她决定不再跳舞了。



罗拉放弃芭蕾舞,去打曲棍球。

她的外号是“小脚丫”,因为她的脚真的很小。她在比赛中有很多次的激烈对抗,不过她也赢了好几场比赛。



大家好,我是冯益琼,是一位上班族,同时也是一位宝妈。现在每天坚持给宝贝读一本绘本,如果你也正在这样做,欢迎加我微信(310430186,请注明“绘本”),一起交流。



长按图片三秒钟,识别二维码,加我为好友!



长按图片三秒钟,识别二维码,即可关注我的微信公众号!


    关注 冯益琼


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册