书信 川端康成和三岛由纪夫的那些事

 

一个执迷“美丽与哀愁”,终生苦闷忧郁;一个追求希腊美,热衷肉体改造。作品风格大相径庭,加之年龄相差26岁,两人能成为朋友,本身已是传奇。...



《川端康成·三岛由纪夫往复书简》封面
据说,当年圣埃克苏佩里在《小王子》扉页写明这本书是献给其朋友莱昂·韦尔特的,为此他的妻子颇为不快。与之对比,三岛由纪夫的夫人瑶子恐怕更为郁闷。《川端康成
·
三岛由纪夫往复书简》一书,
收录了川端和三岛在25年间的24封往来书信,
不仅“展示了他们的文学世界和精神世界”,两人“在生活上的无微不至的关爱”也跃然纸上。

三岛家属目前只允许发表三岛与川端康成的往来书简,其余的书简一概免谈,可见三岛与川端康成关系之特殊。是的,川端康成是三岛与瑶子婚姻的媒人。当时19岁的瑶子对自己从众多的候选人中被选为三岛的妻子感到兴奋不已。而彼时受调查的女性中有50%表示自己宁可自杀也不嫁给这个日本一流作家。三岛的择妻条件苛刻至极,其中包括身高不能超过他本人(163厘米),要圆脸漂亮,要爱他本人而不是他的名声,要能照顾家庭孝敬公平,要不打扰他的工作,等等。


三岛由纪夫学生照
  


1945年3月,东京,20岁的文学青年三岛由纪夫收到46岁的文坛名宿川端康成的来信,感谢三岛托人转赠少作《鲜花盛时的森林》一书,信中夸赞了晚辈几句,“意外地见到了许多令人难以置信的东西,以致完全忘记了近日来天空的情形。红梅也已经绽放了”。三岛迅即回信,表以“衷心之谢意”。从此两人便确立起长达25年的断断续续的书信往来,并成为无话不谈的密友。

三岛第一次与川端见面是在1946年1月,又经数次见面后,他在信中引用荷尔德林写给席勒的话:“在您身旁的时候,我的心变得实在太小。可一旦离开您的身边,我又会因为心境大乱而一事无成。”俨然粉丝对明星的崇拜。起初,三岛只是按耐不住激动向前辈倾谈文学抱负;后来,两人之间的讨论由文学、美学扩展到生活的各个层面。尤其是1958年三岛与瑶子成婚后,两人的书信开始涉及更多的日常琐屑。川端与其夫人入东大医院前,三岛在信中撰写了一份详尽得有些过分的住院必备品清单;而川端也数次表达对三岛儿女的关心,还赠与书包。


川端康成代表作《雪国》
有意思的是,在《川端康成·三岛由纪夫往来书简》中,多次出现赠礼答谢辞,除却书籍和戏票(三岛同时还是剧作家,时常排戏),三岛送过川端康成及其家人点心、菜肴、香水等,反之亦受到食品、雕像、衬衫等馈赠。可见两人很注重礼节,喜欢送礼。当然,贯穿通信过程始终的依然是文学,川端康成对三岛的文学之路自然起到了提携作用,而后来两人可谓是实力相当的竞争者了。正如“附录”中川端康成的女婿所言,“川端先生获得诺贝尔文学奖,终究给三岛君带来了相当程度的冲击。这是与作家的自尊心相关的微妙问题”。话说回来,三岛还为川端撰写过1961年度诺贝尔文学奖推荐文,虽然后者是在1968年度获奖并成为日本首位获此殊荣的作家。
  
1970年7月6日,三岛给川端康成写了最后一封信,“越发觉得时间的一点一滴都如同葡萄酒一般尊贵,对空间的事物却几乎丧失了一切兴趣”。这是有计划的,同年11月25日,他与其政治团体“楯会”的另一位成员进入陆上自卫部队某总监室切腹自杀。而川端康成则是赶到现场后惟一被允许进入室内的人,他看到了三岛身首分离的遗体(切腹后另有人协助砍头),不段地表示“被砍下脑袋的应该是我”。崇尚武士道的三岛死在45岁,实现了其“趁肉体还美的时候就要自杀”的美的理念。17个月后,73岁的川端康成在公寓的工作室含煤气管自杀。关于川端自杀的原因,有人说是文思枯竭,有人说是受到了三岛之死的刺激。也许只是高处不胜寒的寂寞。

川端康成与三岛由纪夫,一个执迷“美丽与哀愁”,终生苦闷忧郁,代表作有《伊豆的舞女》《雪国》《千只鹤》等;一个追求希腊美,热衷肉体改造,写出了《潮骚》《金阁寺》《丰饶之海》等名作。作品风格大相径庭,加之年龄相差26岁,两人能成为朋友,本身已是传奇。


三岛由纪夫(左)和川端康成


    关注 日常审美


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册