正體字，有家難回還是無家可歸_【阿玛多伊斯创新创意工作室】

近讀流沙河先生新作《正體字回家——細說簡化字失據》，這本書“影印”了老先生的手稿200多頁，用繁體字...

近讀流沙河先生新作《正體字回家——細說簡化字失據》，這本書“影印”了老先生的手稿200多頁，用繁體字一一舉出了300多個“正體字”不該簡化的原因（請註意，老先生不說是簡體和繁體，而是簡體和正體，下文从正體）。讀完之後，兩種感覺最為強烈，一是慚愧，二是無力感再次充盈心頭。

回想上大學時，有門課叫古代漢語，學期末要考“繁體字”，次次都不及格，學分拿不到不說，還覺得開這種“八股”課實在沒有必要，不以為羞恥。工作以後，知道了有個叫“國家語委”的部門，不僅管普通話考級，還負責漢字的規範化和標準化，原來這就是簡體字的“老巢”。奈何經常有個飯店、商場啥的噴個繁體字做門牌，這時當地的工商部門出動，責令其立即改正，這種新聞也時不時见诸报端。

後來，去了幾次香港，買了些“妳懂得”的書，喜歡看，也逐漸看得懂正體字的書了，覺得裏面有種特別的魅力；再後來，專門跑到臺灣買了一箱子正體豎排的書回來；再後來，就看到了這本《正體字回家》。方才懂得，一個看了30多年漢字、自己標榜為“讀書人”的我，原來根本就不“識”字。何其慚愧，必須臉紅。

流沙河拿出甲骨文、金文、鎦文、篆文等證據，細說每個正體字的由來，言之鑿鑿，讓人腦洞大開。舉例說，舌，應念kuo（四聲），根本不是嘴裏那根大口條，而正確的寫法是上幹下口，不是上千下口；我們的圖騰龍，簡寫成龙，只比黃鼠狼（尤）多一撇，比大狗（尨）少兩撇，地位何其尷尬呀。這沒有理由的簡寫，被流沙河先生一一翻出，不留情面予以批判。再說“語委”，雖然沒有點名道姓，但老先生將其變成了通篇的假想敵，說其當年成立的終極目標，是要消滅漢字，用拼音代替，好在“人心阻力大”，還沒有實現。老先生的“尺度”太大了吧。

老先生疾呼，既然沒有道理，就該讓沿用了上千年的正體字“回家”。獨自壹人喊了幾十年，但最終又能有什麽結果呢？我說老先生太孩子氣，正體字不是有家難回，也不是無家可歸，我們是有特殊“國情”的，很多事情，大家都知道對錯，但錯了是不能認錯的，是拒不改正的。這種無力感，不勝枚舉，常常鬧的人心力憔悴，如果太較真了，可真要精神分裂了。

所以，我的意思是，老先生很令人尊敬，這本書除了價錢挺貴、塗寫痕跡太多、立場有問題外，倒值得壹讀。當然，識點正體字挺有趣，反之妳也不會損失一毛錢。