从中国黄山到美国波士顿，一座漂洋过海的徽州古建筑
位于美国波士顿东北边的赛勒姆小镇，人口仅4万，却拥有一座中国徽州古建筑！...
美国的赛勒姆小镇，位于波士顿东北边，
这个人口只有4万的沿海小镇，
最为人熟知的是当地盛行的女巫文化。
让人不可思议的是，
这座外国小镇上却矗立着一处
极具东方文化色彩的古徽州民居，南希是个地地道道的中国迷。早在1993年，南希第一次到达安徽休宁县黄村时，就被那一座座粉墙黛瓦的古村落深深打动。走过那青石路，抚摸着那些白墙，她想真美啊，要是能搬一座回美国该多好。
正在商量着准备卖房的黄家人，见她走进来，便随口问道，哎，你买不买？就是这样一句玩笑话，促成了这段跨洋的因缘。
南希当即回国筹资，在四处奔走的不懈努力下，美国一家投资公司出资1.25亿美元，买下了荫余堂，将其作为中美文化交流计划的一个项目。
内有16间卧室、中堂、贮藏室、鱼池、马头墙，
典型徽州特色民宅建筑。
荫余堂的拆除搬迁工作，光是拆除就耗时4个月，拆下来的部件包括2735个木构件、972块石片、砖一万多块、瓦片五万多块。和当时屋内摆放的生活、装饰用品，甚至连同鱼池、天井、院墙、地基、 门口铺设的石路板和小院子都被拆了下来，动用了数十个国际标准货柜。
网站提供了荫余堂简史、荫余堂家谱世系，来往家信、建筑特色、搬迁过程等，并以多幅精确的3D透视图和视频从各个立面和角度详细、立体地再现了荫余堂的建筑构造和细节。
出于对民居的保护，每天限制参观人数，参观时间仅限半小时，且必须跟随导览按批进入，严禁拍摄……
多年以后，荫余堂第36代传人86岁高龄的黄秋华跨越大洋到达美国PEM博物馆看到了自家的老屋，她说：“我觉得我们已经穿越了时空，房子在我的记忆中已经被拆掉，突然展示在面前，我觉得非常激动。” 当时，世界顶级提琴大师马友友正在庭院里面拉大提琴，音乐声很是美妙的，她潸然泪下。
若建筑有灵，它该做何感慨呢，当初同意搬走它是认为它的文物价值小，而现在看来，福兮祸兮，难以言说。
希望以此能唤醒更多人来关注和保护中国的古建筑。
曾经我们叫这所民居为荫余堂。
这是美国麻州赛勒姆镇碧波地博物馆
（Peabody Essex Museum，简称PEM博物馆）。
他是全世界第一个、
也是唯一建置在海外的古徽州建筑。
这栋古建筑漂洋过海远赴美国的故事，
还要从20多年前说起。
荫余堂原坐落在安徽省黄山市休宁县黄村，
占地4500平方呎，
是徽州黄氏一族的祖业。
一栋拥有200年历史的中国木结构古建筑。
它的老主人康熙年间去武汉和上海做生意，
回乡之后修建了荫余堂，
其名称包含了荫求祖荫、余祈富余的期望。
先后有8代黄家子孙在这里生活过，
通常三世同堂。
20世纪80年代初，
这座热闹了200多年的老宅院不再有人居住。
1997年根据当时的认定标准，
荫余堂无法挤进文物行列。
缺乏保护经费，如果不卖，
年久失修的古宅也逃脱不了坍塌的命运。
黄家人一筹莫展时，
一个名叫南希•波琳的美国人出现了，
而她就是促成这栋建筑远赴大洋彼岸的关键人物。
黄村秋景
3年后，因着这魂牵梦萦的徽州古建筑，南希再次来到黄村，当她经过荫余堂时，她走了进去。正在商量着准备卖房的黄家人，见她走进来，便随口问道，哎，你买不买？就是这样一句玩笑话，促成了这段跨洋的因缘。
南希当即回国筹资，在四处奔走的不懈努力下，美国一家投资公司出资1.25亿美元，买下了荫余堂，将其作为中美文化交流计划的一个项目。
全木建筑的阁楼和天井
荫余堂占地400余平方米，是一栋二层四水归堂式的天井院落，内有16间卧室、中堂、贮藏室、鱼池、马头墙，
典型徽州特色民宅建筑。
1997年盛夏，荫余堂被拆前，荫余堂第35代传人向祖屋作了最后一次告别。
自此这一座历经百年风雨的建筑，
不再为黄家所有，成为了美国人的博物馆！
荫余堂的拆除搬迁工作，光是拆除就耗时4个月，拆下来的部件包括2735个木构件、972块石片、砖一万多块、瓦片五万多块。和当时屋内摆放的生活、装饰用品，甚至连同鱼池、天井、院墙、地基、 门口铺设的石路板和小院子都被拆了下来，动用了数十个国际标准货柜。
拆卸过程中，人们发现了黄家主人上世纪20年代在上海经商时与家里的通信，也找到屋主的日记、杂记等各种文物。
工人还在地板夹缝、墙角等处发现清朝末年女人的发簪和贴有清朝邮票的信封。
在当今的国际古董市场，这些文物都价值不菲。
欧式壁纸，中式家具
包括迁移原有建筑在内，整个工程共花了11月，荫余堂被拆散装船。在漂洋过海历时4个月，1998年的中国农历新年，抵达美国萨PEM博物馆。老式钟摆和向雷锋学习的宣传画
为了安置荫余堂，
PEM博物馆先是收购和拆迁了一些周围的民居，
平移了馆内的两栋建筑；
后又扩宽马路，以便运输车辆畅行无阻；
把门侧的小街堵死，以便将荫余堂展厅与主楼相联。
随后的5年中，
博物馆特意从安徽聘请能工巧匠，
对荫余堂各个部件进行测量、登记，
将损坏腐烂的木质部件按原样重新打造。
将旧木作外皮贴在新木上，里面的新木受力，
而外面的旧木保持了原建筑古朴的外观。
从建筑的一砖一瓦到宅子里的一草一木，
每一个细节都力求做到还原最初的样子。
各种生活用具，大至床和各种家具，
小至一针一线，一双筷子，
都有着昔日徽州人家生活的印记。
PEM博物馆在对荫余堂构件重建时，2002年7月22日，按徽州风俗举行了一个隆重的上梁仪式，上金花、披红布、安五袋、钉五色布、上香和敬酒等上梁程序均一一照办并。体现了对尊重中国文化。上梁仪式准备的物品
老上海的画报，老式暖水瓶
雕刻精美的镂空木窗
2003年6月，荫余堂终于正式向公众开放，第一天参观的人数就突破一万。
PEM博物馆还特地为荫余堂做了一个十分精美的网站，地址如下：
http://pem.org/yinyutang/
谁也想不到，1997年这座因为未被列入保护名单，
即将被拆除的建筑，却在大洋彼岸获得新生！
出于对民居的保护，每天限制参观人数，参观时间仅限半小时，且必须跟随导览按批进入，严禁拍摄……
沉浸在这样一座中国古典老宅里，
无论你来自哪个国家，都可以从一件最日常、
最熟悉的物品作为起点，了解中国文化。
多年以后，荫余堂第36代传人86岁高龄的黄秋华跨越大洋到达美国PEM博物馆看到了自家的老屋，她说：“我觉得我们已经穿越了时空，房子在我的记忆中已经被拆掉，突然展示在面前，我觉得非常激动。” 当时，世界顶级提琴大师马友友正在庭院里面拉大提琴，音乐声很是美妙的，她潸然泪下。
若建筑有灵，它该做何感慨呢，当初同意搬走它是认为它的文物价值小，而现在看来，福兮祸兮，难以言说。
希望以此能唤醒更多人来关注和保护中国的古建筑。
......
但和荫余堂的侥幸相比，其他上百座在经济发展中的古建筑命运则悲惨许多。
近一点的说14年巢湖千年古村面临被拆，2013年1300多年的玄奘埋骨寺庙面临拆迁。
远一点的，因梁思成与林徽因夫妇出名的“太太的客厅”，2009年被拆得七七八八，
更别提他们一心想要守护住的老北京城。
浙江古淳安城和古遂安城，1959年因兴建新安江水库而沉入千岛湖湖底
本文据《荫余堂的前世今生》、《华人世界》、《幕后故事：荫余堂的故事》编辑整理
顺德故事工坊开放时间：周二至周日9:00-17:00
地址：佛山市顺德区大良新城区碧水路北侧顺德博物馆西门
地址：佛山市顺德区大良新城区碧水路北侧顺德博物馆西门
长按二维码关注“顺德故事”
顺德故事
真我 | 原色
真我 | 原色
责任编辑：志青
本文据《荫余堂的前世今生》、《华人世界》、
《幕后故事：荫余堂的故事》编辑整理
版权归原作者所有
转载请注明出处：顺德故事（微信：shundestory）点击“阅读原文”进入顺德故事微店
关注 顺德故事
微信扫一扫关注公众号
