日本东京：我不仅会拆了“昭和”，还要砍了百年古树！

日本东京：我不仅会拆了“昭和”，还要砍了百年古树！...



上一次日本举办奥运会是在1998年，在日本长野举办，22年后的2020年7月24日，东京将再次举办奥运会，所以，这次的奥运会受到日本全国上下的高度重视。

为了能够办好这次的奥运会，主办地东京也是在做着最大的努力，然而政府的有些做法，却让市民们感到惋惜，甚至强烈反对！

因2020年东京奥运会的需要，东京有一个「オリンピックに向けての都市開発計画」/为了奥运会的都市开发计划。

从1946年就开始营业的『上野こども遊園地』是很多东京市民儿时的幸福之地，如今已经开门70年的游乐园，更是三代人共同的回忆。

然而从今年的8月31日起，因为奥运会的都市开发计划，上野儿童乐园闭园了！这里将会重新整修，以新的姿态来迎接奥运会以及相伴而来的旅游热潮。可是日本百姓都纷纷惋惜「昭和」没了，历史远去了。

除了这件被人们感到惋惜的事情，更有另外一件事情就让东京的人民感到费解，直接就联名反对了！！

在东京都的千代田区内，人们突然发现，有3条大街两旁的行道树上被贴了很多了贴纸。原来这些贴纸是《树木撤去通知》，将会有300棵树木被砍伐……贴在树上的通知上说：因为这些树已经在这里生长了很久、长的很粗，树木倒下的危险性增加，给来往的车辆和行人带来了危险，所以此次工事将老树木伐掉，种下新的树木。希望大家能够理解

但是在民众看来，因为树木倒下的危险性增加而砍伐这些树木，只不过是官方说辞，真正的目的是这样的：

目的は、自転車道整備や電線の地中化です。たった２週間のオリンピックのために、何十年もそこに根付き街の空気を浄化してきた街路樹を伐らねばならないのでしょうか？

目的是为了整修自行车道和电线的地下化。但是为了只有2周的奥运会，就要把生长几十年、净化空气的行道树砍伐掉么？所以居民们都不让砍树，为了保护这些树木，居民成立了『千代田の街路樹を守る会』，被砍伐树木的3条大街分别是：

「白山通り」

奥运会的马拉松路线，共130棵行道树，将会砍伐50棵。

「明大通り」

预定在人行道上进行施工，将梧桐树全部砍伐，然后栽种木兰花。

「神田警察前通り」

整修自行车车道。所影响到的树木，包括树龄超过100年的32棵银杏树，5棵梧桐树。

在施工队开始砍伐的首日，附近居民为了保护树木一度中止了施工人员的砍伐，然而也是只挡住了一时，“伐木计划”依旧持续。

『千代田の街路樹を守る会』还发起了保护行道树的签名请愿书活动，得到了很多人的支持，并且支持的人数在不断增加！该请愿书将会送至千代田区议会议长戸張孝次郎、千代田区长石川雅巳以及东京都议会议长川井しげお、东京都知事小池百合子。

这些事情确实挺矛盾的，在历史和未来之间如何做出抉择，有没有能够既保护过去，又能发展未来的方法呢？

小伙伴们，你怎么看呢？

    关注 新鲜日本