2016年10月12日【星期三】鲜睹为快:这辈子，算是喜欢过了。他那个时代的人，不习惯说爱的。

2016年10月12日【星期三】鲜睹为快晨读英语8：50—9：...

主播：万雯

【本期主题】：the road not taken

全文见附件一

主播：张杰  崔瑾锦

【内容提要】：

新疆州市党委换届工作圆满完成
中央投入10亿元扶持我区新建和改扩建双语幼儿园552所
今年起新疆籍城乡居民每人每年免费体检一次
今后五年乌鲁木齐逐步实现15年免费教育 【本期特别关注】：

陈全国主持召开自治区财经领导小组第五次会议

主播：尤霖恺

【本期小说】：《多情应笑我》

【本期主题】：

他记下了每一个和妻子团聚的日子。哪一年，哪一个月，回家几次，每次几天，清清楚楚。老赵说，这辈子，算是喜欢过了。他那个时代的人，不习惯说爱的。

主播：杨凡

【本期看点】：上期节目我们聊了三毛的真挚初爱，在她的一生中这段真挚的爱恋在当时让她深深的痛过却不是她最刻骨铭心的，只因在她的记忆中迎来了真正属于她的他。大胡子荷西。本期《语言的智慧》我们一同走入三毛与荷西的似童话却又平凡朴实的爱情生活。

【本期风云人物】：三毛

附件一：

The Road Not Taken

Robert Frost

Two roads diverged in a yellow wood,

And sorry I could not travel both

And be one traveler, long I stood

And looked down one as far as I could

To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,

And having perhaps the better claim,

Because it was grassy and wanted wear;

Though as for that the passing there

Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay

In leaves no step had trodden black.

Oh, I kept the first for another day!

Yet knowing how way leads on to way,

I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh

Somewhere ages and ages hence:

Two roads diverged in a wood,and I—

I took the one less traveled by,

And that has made all the difference.

未选择的路

黄色的树林里分出两条路

可惜我不能同时去涉足

我在那路口久久伫立

我向着一条路极目望去

直到它消失在丛林深处

但我却选择了另外一条路

它荒草萋萋，十分幽寂

显得更诱人，更美丽

虽然在这条小路上

很少留下旅人的足迹

那天清晨落叶满地

两条路都未经脚印污染

呵，留下一条路等改日再见

但我知道路径延绵无尽头

恐怕我难以再回返

也许多少年后在某个地方，

我将轻声叹息将往事回顾：

一片树林里分出两条路——

而我选择了人迹更少的一条，

从此决定了我一生的道路。



编辑：戴晨钰

审核人：张宁，尤霖恺

总审核：崔红卫

    关注 石大Radio