蒋介石的名字注定了西安事变的爆发?

 

蒋中正,名中正,字介石。别人称呼蒋介石,除了官称蒋委员长、蒋总统、蒋校长,叫介石为称表字,是比较尊...

蒋中正,名中正,字介石。别人称呼蒋介石,除了官称蒋委员长、蒋总统、蒋校长,叫介石为称表字,是比较尊敬的叫法。而蒋介石在自称的时候,要自称名,说中正如何如何,就如今天台湾的领导人自称阿扁如何如何、英九如何如何,都是对民众的谦逊。

名字仅仅是个代称或者符号,但是有些好的名字有出处,有意思,也是向传统文化致敬的一种方式。蒋介石的名和字就是这样。

他的名和字都来自于《易经》中豫卦中六二爻的爻辞。原文是:

六二。介于石,不终日,贞吉。

象曰:不终日,贞吉,以中正也。

白话文翻译为:

六二:夹在石缝中,幸而不到一天就被人救出。卜问得吉兆。

《象辞》说:磨难不足一日即解除,卜问得吉兆,因为六二之爻居下卦中位,像人得中正之道。

蒋介石的名“中正”,来自于豫卦的象传,“中正”保证了贞吉。蒋介石的字“介石”,来自于豫卦的爻辞,“介于石”。

介是处于两者之间的意思。所以,“介于石”最直白的翻译就是:夹在石缝中间。大家想想西安事变的细节,这个来自易经的名字,是不是有点未卜先知的神秘感?
蒋介石被张学良兵谏,吓得穿着睡衣拖鞋翻窗而逃,逃到骊山的半山腰一虎斑石东侧石峡洞内(山缝)躲了起来。一个细心的士兵进屋之后发现他的被窝仍是热的,断定他没有逃远,于是搜山,不久就找到了“介于石”的蒋介石。后来,西安事变和平解决,对于蒋介石来说,真是“介于石,不终日,贞吉。”

如果按照这种翻译,我们真的可以大大地赞叹《易经》的神奇:早在几千年前就算到了起这个名字的蒋介石的经历和后果。同时,这也提醒我们,起名字要引用经典没问题,但是如果拿不准具体的意思,易经这种带有卜筮功能的书上的文字,还是慎重使用为好。

不过,“介”还有耿介的意思,如果采用第二种翻译,这个名字就倒也挺适合蒋介石的实际情况的。“介于石”也就理解为了比石头还耿介,性格坚如磐石,正好配上象传的“中正”的性格。

蒋介石在抗日战争时期,实行焦土抗战政策,誓死抗战到底,倒是耿介得很。所以,估计蒋介石最开始被起“介石”这个名字的时候,家人也是看中了“耿介”这种理解。如果他的家人一开始知道“介于石”还有一种“夹在石缝中”的意思,并注定了他要狼狈地躲藏在石头里,估计打死也不要这个名字了。
-------------------------------------

欢迎回到篇首,点击关注“古语今世”。


    关注 古语今世


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册