给孩子起有文化的名一定要小心啊!可别像他们……

 

“古语今世”公众号创办一年半以来,致力于传统文化的现代化与大众化,撷取经典睿智的“古语”,观照丰富今世。...





给孩子起名字不容易,给孩子起一个有文化的名字,更加不容易。要么不起,要起,就一定要全面、细致了解这个名字的出处,千万不能不懂装懂、一知半解啊!

1

不敢给人起名
有时候,会收到这种求助信息:你喜欢读一些古书、古文,帮着给起个有文化的名字吧。这种活儿,我一般是不敢揽的。

一方面,我总认为,给孩子起名字,总是要跟孩子出生的一些具体信息、父母的信息、家庭的信息之类有一些关联,如果只给你一个姓,一个性别,就给起名字,感觉信息量不足,起了名字也没什么价值。

另一方面,也是更重要的方面,从古文中挑出来的名字,也不见得是大家喜欢的好名字。这也是今天我写这篇文章的重点:给孩子起有文化的名字,一定要小心
2

张士诚——士诚小人也!
先讲一个故事。这个倒不是给孩子起名字,而是给君王起名字。

张士诚在起兵反元、自称吴王之前,名字叫张九四。朱元璋也是这样,原来他叫张重八。一个说法是,贫困农民没文化,想不出词儿,就用出生日日期、父母的岁数之类起名字。另一个说法是,汉人和南人在元朝是低等民族,没有正常的姓名权,只允许起数字类的贱名。

当张九四反元称王后,就感觉自己的名字太没文化了,就请了一帮儒生给自己策划个好名字。张士诚就这么诞生了。“士诚”,听上去的确是个好名字,分别看:“士不可以不弘毅”(《论语》)、“诚者,天之道也”(《中庸》)。合在一起,“士诚”,就是要当一个诚实之士,待人真诚的君主,共襄盛举。

不过,后来又一帮更有文化的文人却瞅出了这个好名字的问题。

《孟子》里有一句:“士诚小人也”,原文的意思是:“我尹士(齐国人)真是个小人啊”。但是古文不标点、不断句,有人故意读为“士诚,小人也”你也没办法。

有的说是那帮起名字的儒生看不起私盐贩子出身的张九四,就用这句埋得很深的“地雷”讽刺他。有的说,是另外一帮文人对帮着起名的儒生受到重视,胜出羡慕嫉妒恨,故意曲解惹事。

你看,张九四本来想起个听上去很有文化的名字,谁想到却捞了个“小人”的歪名。那帮文人也许真的看不起他,故意恶搞他。
3

邦媛:倾国倾城的美女还是淫娃?
但是,咱们有一帮父母,对自己精心造出来的孩子可没有偏见,却仍然这么恶搞自己的孩子,尚且不自知。

他们无意中恶搞自己的孩子,问题主要出在自己没文化,却在孩子名字上显得有文化。

去年,我看完了台湾文化学者齐邦媛写的《巨流河》,讲了几代人的历史命运变迁,非常感人。书中,她还特别讲了自己名字的来历。

她快满周岁时,得了重病,差点死了。是一个能骑马的医生赶来救了她,并帮她起了个名字“邦媛”。

齐先生说,“我长大后知道此名源出《诗经·君子偕老》:‘子之清扬,扬且之颜也。展如之人兮,邦之媛也!’”并且非常感谢那位救了她的姓名,也给她一个美丽名字的医生。

媛,意思是美女。邦媛,就是国家级的美女了。单独看,这真是个好名字。

不过,不知道那位好心的医生是不知道还是疏忽了,这诗中的“邦媛”真不是形容好人的

这首诗所写的美女是谁,没有点出来,就像《蒙娜丽莎》从画作上也看不出她是谁一样。古今各家多从《诗序》之说,认为这首诗是讽刺宣姜的作品,这个“邦之媛”说的就是宣姜

宣姜是谁呢?春秋时期卫宣公的夫人,史称淫妇,因为她还跟自己名义上的儿子——卫宣公的儿子私通,后来进谗言废立卫国接班人,导致卫国几代不宁,国家大乱。

看看,帮人家起名的重大危险出来了吧?碰到领你情的,感谢你称她是国家级美女,“倾国倾城”;碰到不领你情的,说你学艺不精还是好的,说你暗埋地雷,诅咒人家女孩子是个淫娃,那可不得了。
4

让女儿做风月女子?
这种例子,在网上还看到一个。也值得拿出来说说。

有一个名字叫“田皓凝”,家长起这个名字,应该也是费了一番脑筋的。出处在唐末五代词人韦庄《菩萨蛮》里:“垆边人似月,皓腕凝霜雪。”

有个女孩子人如月,腕似雪,皮肤白皙,让人也感觉非常浪漫。

但是!这真是个好名字吗?因为刚才的分析,漏了“垆”字。垆,是酒店放置酒器的地方,那个女孩子,是个酒店的卖酒女,放在今天也许就是酒吧女郎甚至是夜店的公主了吧?能够有资格进入浪漫骚人的诗词的,大多也是这种风情女子、风月女子。

请看全文:

人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。

垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。

所以,有网友感叹:“这父母翻诗集的时候都不看看解释的么?这里的人是什么人?他们真的愿意女儿被人和这个联系起来么?”

所以,给孩子起名字不容易,给孩子起一个有文化的名字,更加不容易。要么不起,要起,就一定要全面、细致了解这个名字的出处,千万不能不懂装懂、一知半解啊!

听说过很多人在孩子出生后,翻着词典、古诗词进行“恶补”、“寻章摘句”。可一定要小心啊!让人家笑话你还在其次,别让娃娃长大了怨恨你哦。

5

投票:你给你的娃起有文化的名字吗?


延伸阅读——育儿这些事儿

提示:直接点击标题,即可阅读。

他们姓名里的“五行”,竟然可以如此内涵

中国胎教千年史

最理想的亲子关系

别抢走孩子的玩具

学习如何做父母

兄弟,三十年啊,我等得你好苦!

别让学习毁了你

从尘封的历史走来的那张弓

“敬畏之心”是孩子成长的起点

最聪明的育儿方式

让孩子就这么任性地活着

做人如琢玉

今天的学校教育,本末倒置


    关注 古语今世


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册