点解粤语叫已婚妇女做“师奶”？今日起底“进击的师奶”

你对师奶知多少...

师奶系粤语对已婚女性、太太嘅俗称。原意系指师傅嘅妻室，同师母意思相同。后来泛指已婚女性。亦有另一种讲法：“师奶”原意为“司奶”，“司”系动词，负责或管理嘅意思。1980年代前后呢个名词系对家庭主妇嘅称呼，例如称呼邻居太太会叫做“X师奶”，部分人认为“师奶”老土势利、目光短浅，因此“师奶”渐渐变成带有贬义嘅意思，都有人认为“师奶”精打细算、脚踏实地。随着时代转变，1990年代唔少已婚女性积极投身社会，“师奶”呢个词又再度恢复中性。网络用语方面，有时“师奶”会简化成“C奶”甚至系“C9”（9=Nine）。师奶究竟系点解？

对于“师奶”嘅具体意思好难介定，好多已婚女士都唔钟意被称呼为“师奶”，因为有部分人对“师奶”存在住偏见：

• 冇礼貌，或忽视对公共场所告示。例如：应该安静嘅地方大声讲嘢
• 钟意讲是非八卦
• 贪小便宜
• 生活节奏比上班族慢

今时今日嘅师奶

虽然部分人心目中，师奶形象唔系几好，但2000年代开始，有唔少“师奶”妇女开始走入社会，成为新一代职业女性，自力更生，为“师奶一族”争光！影视中嘅师奶形象

港剧里面，有唔少以师奶为主题嘅经典剧，例如90年代嘅《再见亦是老婆》、《师奶强人》。

2004年由Tom·Hanks主演好莱坞电影The Ladykillers，中文译名都定为《师奶杀手》。2006年末，日本动画《我们这一家》播放，花师奶走红！2006年，香港导演李公乐继《福伯》后执导另一部作品《师奶唔易做》。2007年，剧集《师奶兵团》播放。2007年，詹瑞文栋笃笑《万千师奶贺台庆》。

获得师奶们喜爱嘅男艺人，被冠以“师奶杀手”称号，其中香港艺人欧阳震华就系“师奶杀手”嘅代表人物之一！对于师奶，尤其系我哋屋企嗰个（老婆或者阿妈），更加需要爱锡！

    关注 羊城网