细读会着迷  这唯一的一次相遇，带着疼痛与欣喜

一些事物倘若过于庞大就会有害比如寂寞比如爱大卫《荡漾》这是大卫工作室第次与你细读会着迷想变嫩，就戳最下...

生命充满了太多的偶然，人与人的相遇亦如此，这世间最美好的事，莫过于一见钟情，反之，最难的也是，一见钟情，这四个词道尽了两情相悦的苦涩与甜蜜。辛弃疾说，众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。在古代，相遇可能是在花园里，当下，相遇可能是在——电梯——捷克诗人霍朗这首诗，以电梯为介质，写的安静而又风声水起，“两个生命，一个瞬间，完美，欣喜”——这种偶然的相遇，让平淡的生活，充满惊奇。吾国诗人徐志摩，也在其《偶然》一诗里，写过类似的感觉——

我是天空里的一片云，

偶尔投影在你的波心——

你不必讶异，

更无须欢喜——

在转瞬间消灭了踪影。

你我相逢在黑夜的海上，

你有你的，我有我的，方向；

你记得也好，

最好你忘掉，

在这交会时互放的光亮！

男人与女人的诸多际遇，因人因地而异，在张爱玲那里,则是另一种表达：于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻地问一声：“噢，你也在这里吗？”

电梯的上上下下，是否预示人生的单调、枯燥、重复？而这偶然的“唯一的一次相遇”，诗人却又主动放弃，更说明了人生的无奈与枯寂。反过来讲，如果说这诗还有一点亮色的话，那就是告诉我们，哪怕是为了相见而分离，哪怕是短短的几分钟，哪怕是在电梯这样狭小的空间里，该相遇的灵魂，总会相遇。正所谓——

斯人若彩虹，遇上方知有。

相遇在电梯

弗拉迪米尔·霍朗 [捷克]

走进电梯。只有我和她。

彼此望了一眼。这就是全部的全部。

两个生命，一个瞬间，完美，欣喜……

到达五层时，她走了出去，而我继续往上。

我明白，这是唯一的一次相遇，

我们永远不会再见。

我明白，纵然我把她跟随，踏着她足迹的

也将是个死去的魂灵

纵然她回到我身旁，带来的

也仅仅是另一世界的气息。

高兴 译

觉得不错，就转给好朋友看看~清唱

大卫

是你的声音送来了泉水

夜风中我们说到了茉莉

如果此时有蝴蝶飞过

蝴蝶就是茉莉刚刚散发出的香气

暴雨即将来临

清澈还剩最后一滴

是你的声音送来了紫罗兰

不敢谈到苍穹——

因为苍穹无边

蜜蜂一只接着一只

你把水晶切开

蝴蝶和她的祖国都带电

2011年8月23日

大卫《荡漾》一本50元，两本89元，三本99元，以上均含快递费。加微信号512783660 发红包，即可得到签名本。（ 淘宝网售价若单本低于198元的，请注意甄别盗版，库存显示大于20件，基本是盗版）



点击阅读原文可打折购荡漾，如显示无货，请移步淘宝，关键词大卫荡漾，淘宝网售价若单本低于139元的，请注意甄别盗版，库存显示大于20件的，基本是盗版。

    关注 大卫工作室1