那······ 什么是承诺?
承诺即是如此······...
听歌学英文 | vol. 18 What Are Words / Chris Medina
今天从此说起······经常有很多妈妈给我推荐一些她们想学的歌曲,无奈小雅其实听歌的范围听窄的,平时也不太主动去找新歌来听,所以大多都没有听过,老实说很多歌是我喜欢的类型,可是,就是觉得合自己的胃口,淡淡的喜欢而已。
直到收到这个留言。这是美国的一档选秀栏目《美国偶像》其中的一个故事,看Chris参赛的Video看的我稀里哗啦,歌也听的我稀里哗啦,立刻就决定要把这首歌分享给大家。
在此,感谢丁丁童鞋,推荐了这首歌给我。我喜欢有故事的歌曲,虽然让我泪牛满面······
短片无字幕,又是练习听力的好时候了,大致意思如上图留言所述
*关于承诺······
promise
用的最多的一个词儿,还用多说么?推荐一首超级好听的歌曲" No Promises" (忘了谁唱的,自己找去吧,反正我是醉了。)
promise sb. to do sth. / promise sth. to sb.
经典剧情:
这个词更多的意思是保证,担保的意思。曾经小雅总是记不住这个词,所以总是用 you have my word来代替。
外贸人剧情:
swear
这词慎用,发誓啊,发誓!!! 经常那些把手举起来或者捂在胸前或者什么法典经书上发誓的动作,嘴里配套的词就是这个swear。 切记这词儿无被动语态。
经典剧情:
哎呀,这个词儿也是发誓。跟swear有啥区别呢?
先给个vow的剧情吧,
所以还是swear好用一点儿,多用swear吧!
PS: 这首歌用词太朴实了,个个都是sight words,大家根据小雅的连读提示仔细用耳朵去感受一下跟着唱唱,再试着翻译一下吧!期待你们晒的笔记哦!
You can make it, I promise!
promise
用的最多的一个词儿,还用多说么?推荐一首超级好听的歌曲" No Promises" (忘了谁唱的,自己找去吧,反正我是醉了。)
promise sb. to do sth. / promise sth. to sb.
经典剧情:
- I promise you to buy you a big house.
- I promise a big house to you.
这个词更多的意思是保证,担保的意思。曾经小雅总是记不住这个词,所以总是用 you have my word来代替。
外贸人剧情:
- We guarantee to deliver your goods within 3 days. (hehe...)
swear
这词慎用,发誓啊,发誓!!! 经常那些把手举起来或者捂在胸前或者什么法典经书上发誓的动作,嘴里配套的词就是这个swear。 切记这词儿无被动语态。
经典剧情:
- I swear to God I didn't kill him. (《越狱》里的Lincon把这话都说烂了。)
哎呀,这个词儿也是发誓。跟swear有啥区别呢?
先给个vow的剧情吧,
- Now they vow eternal friendship. 现在她们立誓友谊长存。
所以还是swear好用一点儿,多用swear吧!
PS: 这首歌用词太朴实了,个个都是sight words,大家根据小雅的连读提示仔细用耳朵去感受一下跟着唱唱,再试着翻译一下吧!期待你们晒的笔记哦!
You can make it, I promise!
自学开始,先练听力!
一听
泪点超低者渗入MV内自带中英文歌词
关注 小雅之声
微信扫一扫关注公众号