托福写作“段子手”：常备段子

托福备考已经有一定时间长度、积累了一些经验的同学们会了解关于托福独立作文的这样一个事实：很多话题似乎是ETS...







托福备考已经有一定时间长度、积累了一些经验的同学们会了解关于托福独立作文的这样一个事实：很多话题似乎是ETS的宠儿，如“环境保护类”（政府提高油价是否是解决大气污染的最有效方式？选择昂贵的清洁能源还是便宜但高污染的化石燃料？）、“心理动机类”（没有金钱奖励、仅仅是社会认可可以让人工作更努力吗？赚钱是大部分商人工作的唯一动力吗？）、“工作选择类”（薪水高、假期短的工作好还是薪水低、假期长的工作？工作的过程开心要比薪水高更重要吗？），等等。

还有一些话题如“艺术类”（政府应该多花钱在体育健身场地上还是艺术场所上？政府该资助艺术家还是让他们自己养活自己？），虽然考得并不频繁，但是由于同学们平时对这些话题的知识和经历很少，思考就更不多了，在考试的时候遇到往往会手足无措，发挥上远低于遇到熟悉题目时的水平。

以上两种情况，最好的解决方法是一致的，那就是在平时就准备一些关于这些话题的常用写作例子素材（最好是来自于地道的英文文章），或背熟或练透，既提升了语言能力，又可以在考试的时候闲庭信步般的运用在段落的展开中。这些具有“普遍适用性”的文字，只需要稍加组织或改写，就可以大段地用在文章中，毫无违和感地用作例子或例子的一部分。平时，同学们如遇到难易适中、语言地道的这样的段子，如果能勤快地整理下来，并且采用背诵或英汉回译等方式把它们的内容记熟，就可以成为常用素材“段子手”了。

在此，为大家准备两个十分常用的段子：“马斯洛需求层次理论”和“二氧化碳排放和全球变暖”，可供平时学习或备考之用。

Maslow’s Hierarchy of Needs

根据心理学家亚伯拉罕.马斯洛的“需求层次”理论，人们的行为被驱动是满足基本需求然后向其他、更重要的需求移动。在这个层次所呈现的金字塔里，最低的等级包括基本的生理需求，如对食物和住处的需求；高一点的是对安全和保障的需求。当人们继续向金字塔上方移动时，需求变得越来越心理化和社会化。很快，对爱情、友情和亲密关系的需求变得重要起来，然后是对自尊和成就感的需求。处于最高位置的需求是自我实现，这是作为一个人的成长和发展过程，目的是实现个人潜能（完成我们有能力完成的所有成就）。

According to the psychologist Abraham Maslow’s theory of "Hierarchy of Needs", people’s actions are motivated to fulfill basic needs before moving on to other, more advanced needs. In the pyramid in which form the hierarchy is displayed, the lowest level comprises of basic physical requirements such as the need for food and shelter; higher up is the need for safety and security. As people progress up the pyramid, needs become increasingly psychological and social. Soon, the need for love, friendship and intimacy becomes important, followed by the need for personal esteem and feelings of accomplishment. The need which tops the list is self-actualization, which is a process of growing and developing as a person in order to achieve individual potential (to be all that wecan be).

Global Warming and Carbon Emission

自从工业革命开始起，人类已经燃烧了足够多的化石燃料——煤、油和天然气——来为大气添加了大约3650亿吨的碳。森林的破坏又贡献了1800亿吨。每一年，我们大约排出90亿吨碳，这个数量以每年达6%的速度增加。如果现在的趋势继续，这样的二氧化碳浓度增长将会造成全球平均温度升高达2-4摄氏度，这将会触发各种改变世界的事件，包括冰川的消失、低海拔的岛屿和沿海城市的淹没，以及北极冰盖的融化。

Since the start of industrial revolution, humans have burned through enough fossil fuels - coal, oil, and natural gas - to add some 365 billion tonnes of carbon to the atmosphere. Deforestation has contributed to another 180 billion tonnes. Each year, we throw up another nine billion tonnes or so, an amount that has been increasing by as much as 6% annually. If current trends continue, such an increase in carbon dioxide concentrations will produce an eventful average global temperature rise of between 2 and 4 Degree Celsius, which will trigger a variety of world-altering events, including the disappearance of glaciers, the inundation of low-lying islands and coastal cities, and the melting of Arctic ice cap.

    关注 托福备考