「建筑」台湾金门-里院

「里院」位於金門珠山聚落，前身是處廢墟，陳書毅購地後便著手設計，以現代的建築設計搭配傳統匠司手藝，因應盆地型聚落的整體向心配置，外觀延續傳統三合院式樣；內部的空間配置，則以有景觀庭院的小家庭生活為安排方式。...

一個台北人，跑到金門深耕 10 年，最初為的是一份熱愛傳統建築和金門風土的情懷。談起傳統民居，眼中露出閃閃發亮的喜愛，語氣中更透露出一股堅毅，這就是入圍第二屆ADA新銳建築獎的陳書毅。以「里院」一作品入圍的房子，是陳書毅以他個人在地多年的居住生活經驗，所打造出來的住宅，也因為這件作品，讓我們得以看見這棟陳書毅所說的「修正式合院」所呈現出的一種舊建築再進化的新的可能性！

金門因為地理位置加上兩岸特殊的政治變化，形成金門特有的戰地、閩南與僑鄉風土人情，陳書毅說，金門是最有人文氣息的地方，在這裡，他找到了能結合他所喜愛的建築與人文歷史。陳書毅因長年於金門從事教學與研究，自然而然地家就在了那裡，反而鮮少回到台灣，這次MOT/TIMES有這個難得的機會，與他相約在台北，聽著他細說遠在3百多公里之遠的金門與「里院」的故事。

對陳書毅而言，建築並非光鮮亮麗的外表，而是文化與生活，在起居坐臥間凝鍊而成的內涵。移居金門的 10 年間，他將金門的生活經驗慢慢打磨成「里院」，這樣一間尺度宜人的現代合院。看似安靜構築己身的一方天地，實際上則蘊藏對現行保存制度的反省。

「里院」位於金門珠山聚落，前身是處廢墟，陳書毅購地後便著手設計，以現代的建築設計搭配傳統匠司手藝，因應盆地型聚落的整體向心配置，外觀延續傳統三合院式樣；內部的空間配置，則以有景觀庭院的小家庭生活為安排方式。

陳書毅認為，保存不需拘泥於舊有格局，而應該著重於保有傳統核心價值，同時也納入現代需求，才能在保存與宜居之間取得平衡。他以現代的視野觀看民居的未來，讓傳統民居再更貼近在地人的生活方式。在金門，這樣安靜又堅定的革命將繼續默默進行。

↓修建前及修建过程



















↓修建好的外观











↓室内空间







↓设计图纸



由左至右：1層平面圖／閣樓平面圖／屋頂平面圖

（1.入口；2.天井；3.大廳；4.戶外餐廳；5.工作室；6.廚房；7.臥房；8.浴廁；9.儲藏室；10.起居室；11.露台；12.植生淨化池；13.壁爐）



左圖／北向立面圖；右圖／西向立面圖



来源：http://www.mottimes.com/cht/interview_detail.php?serial=287

    关注 建筑设计与思考