90后独立音乐人Sarah后天在杭州丁兰诗会为你唱叶芝的诗，她的爸爸海岸是狄兰·托马斯的译者，这样的歌声你怎可错过？
万物生长，我们读诗！...
WORD TO WORLD / 这就是你抵达世界的方式
当第一场春雨唤醒万物
当第一朵桃花含苞待放
不知不觉中
冬日的寒意已经渐渐褪去
桃之夭夭，灼灼其华
春季，正是桃花灿烂的时节
让我们读首诗献给美好的春天
当第一朵桃花含苞待放
不知不觉中
冬日的寒意已经渐渐褪去
桃之夭夭，灼灼其华
春季，正是桃花灿烂的时节
让我们读首诗献给美好的春天
又是一年桃花红，旧雨新知喜相逢。本周日（3月26日），我们将在皋亭山帐篷谷举办一场丁兰桃花诗会，在桃花树下，大声读出我们心念许久的诗和远方。
除了杭州的诗歌爱好者们，我们还邀请了伯克利音乐学院毕业的90后独立音乐人李程来到诗会为大家献唱。
李程 （Sarah-ChL）
90后独立音乐人，词曲人，生于上海，毕业于伯克利音乐学院。音乐风格涵盖爵士，民谣，摇滚等，专事流行词曲创作，影视配乐以及音乐剧创作。
点击收听
▼
点击视频，观看李程唱叶芝的诗《To An Isle In The Water》
To An Isle In The Water
By William Butler Yeats
Shy one, shy one,
Shy one of my heart,
She moves in the firelight
Pensively apart.
She carries in the dishes,
And lays them in a row.
To an isle in the water
With her would I go.
She carries in the candles,
And lights the curtained room,
Shy in the doorway
And shy in the gloom;
And shy as a rabbit,
Helpful and shy.
To an isle in the water
With her would I fly.
By William Butler Yeats
Shy one, shy one,
Shy one of my heart,
She moves in the firelight
Pensively apart.
She carries in the dishes,
And lays them in a row.
To an isle in the water
With her would I go.
She carries in the candles,
And lights the curtained room,
Shy in the doorway
And shy in the gloom;
And shy as a rabbit,
Helpful and shy.
To an isle in the water
With her would I fly.
李程还是一位诗人，她为朋友新婚还作了一首祝福的诗
你说他
——为叶忍之 钱秀琳 新婚而作
你总是追着，离你不远的背影
任那阳光，擦过你的头顶
你总是觉得，时光过得太快
连那回忆，都留不住好多东西
你总是说着，蝶恋花般的诗句
期待着某一人，分享你的秘密
这样的你，在某一天某一个城市里
悄悄地，与她相遇
你说他
是你的转角偶遇的幸运
让你明白等待的意义
你说他
让你从此不会再畏惧
牵着手，无论走向哪里
你说他
有一双你爱的眼睛
看得见大海，也看得见你
你说他让
你愿意相信这是命运
牵着的手，永不分离
李程的父亲是著名的诗人，翻译家，学者海岸。大家熟知的电影《星际穿越》中迪兰·托马斯的《不要温顺地走进那个良宵》的中文翻译就是出自海岸之手。海岸现任职于复旦大学外文学院，《英汉医学辞典》（第4版）主编，复旦中澳创意写作中心/复旦文学翻译研究中心成员。著有《海岸诗选》《挽歌》（长诗），译有《狄兰•托马斯诗选》《流水光阴——杰曼•卓根布鲁特诗选》《贝克特全集：诗集》（与余中先合译），编有《中西诗歌翻译百年论集》《中国当代诗歌前浪》（汉英对照）等。曾应邀出席“第15届阿根廷罗塞里奥国际诗歌节”（2007）、“第48届马其顿斯特鲁加国际诗歌之夜”（2009）、“罗马尼亚米哈伊•艾米内斯库国际诗歌节”（2014）等。2016年荣获上海翻译家协会颁发的“STA翻译成就奖”。——为叶忍之 钱秀琳 新婚而作
你总是追着，离你不远的背影
任那阳光，擦过你的头顶
你总是觉得，时光过得太快
连那回忆，都留不住好多东西
你总是说着，蝶恋花般的诗句
期待着某一人，分享你的秘密
这样的你，在某一天某一个城市里
悄悄地，与她相遇
你说他
是你的转角偶遇的幸运
让你明白等待的意义
你说他
让你从此不会再畏惧
牵着手，无论走向哪里
你说他
有一双你爱的眼睛
看得见大海，也看得见你
你说他让
你愿意相信这是命运
牵着的手，永不分离
阳春三月，赏花赏景，体会大自然的美妙。同时，来感受一场浪漫的朗读诗会，共同畅想诗话丁兰与桃花的结缘以及此后的桃花生活。
▼
丁兰桃花诗会
丁兰诗与歌：回到桃花源
用一场“回到桃花源”的诗会，以诗文吟唱为源，汇聚各方贤士，目的是让丁兰真正成为“桃花源”，让这里在光阴的流逝中水落石出，成为喧嚣时代中的隐逸传奇。
诗会时间：2017年3月26日13：00
诗会地点：皋亭山帐篷谷
“桃花坞里桃花庵，桃花庵里桃花仙。桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。”唐寅描绘的桃花树下桃花仙子的惬意生活，优雅清闲的家园，恰似如今的丁兰新城。
十里桃花 · 诗画丁兰
欢迎各位诗友留言报名参加！
听他们读诗
诗人叶舟丨诗人杨炼｜诗人西川｜诗人潘洗尘
老树画画丨台湾歌手杨宗纬｜诗歌传唱人蒋山
中国美院刘丹｜鲁大东丨台湾师范大学何怀硕
财经作家吴晓波｜科技园创业服务爱好者彭涛
浙江卫视主持人秦原｜中央电视台副台长高峰
杭州旅委主任李虹｜浙江语文特级教师杨明明
我们读诗总策划张海龙丨美国作家Tyler Roney
杭州玉皇山崇明道长｜杭州径山禅寺法涌师父
用最诗意的声音，唤醒最中国的记忆
主编：张海龙/编辑：生力军新媒体小组
监制：杭州之声熊丽/电台主播：夏琳
读诗投稿：poem@arrmedia.cn
让诗歌这束光照亮我们
点击阅读原文购买诗集，成为背后发光的人！
关注 我们读诗
微信扫一扫关注公众号
