这点单词不知道还复活节自驾游？
这点单词都不知道还自驾游？...
本文转载自独舌君Enzo供稿的 维机百科Motorpedia
在外留学的童鞋马上就要放复活节假期了，不少人都会选择自驾游，尤其是在英国的同学和法国的同学（法国和中国互相开放驾驶证使用）。然而，独舌君的朋友遇到这么一个尴尬事，在美帝自驾遭遇小事故，车辆悬挂坏了，打电话给保险公司是却无法描述事故过程以及损坏部件位置。。。所以今天的话题是汽车相关英语单词怎么说？当然还有部分词汇的美式英语和英式英语的对比。 外观篇
挡风玻璃
英式英语：Windscreen
美式英语：Windshield
雨刮
英语：Wiper
引擎盖
英式英语：Bonnet
美式英语：Hood
前 / 后保险杠
英语: Front / Rear Bumper
前格栅
英语：Grille
这个单词在一些网站上也写作Grill，事实上Grill代表的是烧烤用的烤盘，也有说是美式用法。
头灯 / 尾灯
英语：Front / Rear Light
尾灯也称做 Tail Light 或者Brake Light，头灯组中的近光灯叫做 Low Beam 远光灯是High Beam。
转向灯
英式英语：Indicators
美式英语：Blinkers
后视镜
英式英语：Wing Mirror
美式英语：Rear View Mirror
车轮
车轮英语：Wheels
引申词汇
轮毂（胎铃）英语：Rim
轮胎英式英语: Tyre
轮胎美式英语：Tire
前唇 / 扰流
英语: Front Spoiler / Splitter
尾排
英语：Exhaust (Pipe)
在部分车辆上有尾部扩散器，主要是使用在高性能汽车上的部件，如图车尾底部的风刀状零件，英语是Rear Diffuser。
车顶
英式英语：Hood
美式英语：Top
通用英语：Roof
行李箱
英式英语：Boot
美式英语：Trunk
内饰篇
仪表台
英语：Dashboard
方向盘
英语：Steering Wheel
里程表
英式英语：Mileometer
美式英语：Odometer
手刹车
英语：Handbrake
踏板
英语：Paddle / Pedal
引申词汇
油门踏板：Trottle Paddle / Pedal
刹车踏板：Brake Paddle / Pedal
离合踏板：Clutch Paddle / Pedal
换挡杆
英式英语：Gear Lever
美式英语：Gear Stick
在部分车型上使用换挡拨片，英语为Paddle Shift也称Pedal Shift。
安全带
英语：Seat Belt
机械篇
引擎
英语：Engline
在一些语言中，比如德语，引擎也叫做Motor，而在英语中更多搭配Start motor表示引擎发动马达。
变速箱
英式英语：Gearbox
美式英语：Transmission
活塞
英语：Piston
散热器
英语：Radiator
由于这个零件的功能主要是帮助冷却引擎，所以也叫做Engine Cooling。
油箱
英语：Tank
引申词汇
汽油英式英语：Petrol
汽油美式英语：Gasoline
柴油：Diesel
涡轮增压器
英语：Turbo Charger
悬挂系统
悬挂英语：Suspension
悬挂摆臂：Suspesion Arm
减震系统
减震器英语：Damper / Shock Absorber
弹簧英语：Spring
减震橡胶英语：Rubber Damper
刹车系统
刹车英语：Brake
刹车碟：Brake Disk
刹车卡钳：Brake Caliper
底盘
英语：Chassis
动作篇
加速
英语：Acceleration / Speed Up
减速
英语：Deceleration / Brake
掉头
英语：U-Turn
侧滑
英语：Slide
引申词汇
打滑英语：Skid
转圈英语：Spin
漂移英语：Drift
超车
英语：Overtake
车祸
英式英语：Crash
美式英语：Wreck
翻滚
英语：Rolling
带着这些词汇去浪吧！复活节快乐！
关注 奢品独舌
微信扫一扫关注公众号
