初五破五？丨来学学相关的英语表达吧~

 

新年快乐我亲爱的朋友们，很久没有更新公众号了，最近确实也是比较忙， 今天呢恰逢正月初五正月初五，俗称破五节，是历史悠久的中国传统节日之一。因中国民俗认为之前诸多禁忌过此日皆可破而得名。由于这一天承担了太多人们的希望与憧憬，所以古代这一天的禁忌就特别多，比如在这一天必须吃饺子、不能用生米做饭、不准妇女串门。所以今天四行就带大家学习一些关于正月初五迎财神的英语哦~~Here we go!

( 破五， literally breaking five)

　　今天是大年初五，人们习惯称这天为“破五节”。

　　According to the traditional customs, it is believed that many New Year taboos can be broken on this day. From this day on, shops will generally return to normal.

　　根据传统习俗，人们认为，很多新年禁忌，在这一天都可以被打破。

There are several stories about the origin of the Festival of Po Wu, among which the most popular one is that this day is the birthday of the God of Fortune. (财神， cai shen)

　　有几个关于破五节的来源的故事，在这其中最广为人知的便是，这一天是财神的诞辰。

So, on this day, people will celebrate this day with a large banquet.

　　所以，在这一天，人们会有大餐来庆祝。

They will also shoot off firecrackers in the attempt to get the attention of the god of fortune, thus ensuring his favor and good fortune for the whole new year.

　　人们还会放烟花，来吸引财神的注意，这样以保证新的一整年中都可以有财神的眷顾，而有财运降临。

Even till today, In the northern part of China, people still prefer eating dumplings (饺子， jiao zi) on this day to celebrate that many taboos can be broken since this day.

　　甚至直到今天，在中国北部地区，人们仍然十分钟爱在这一天吃饺子，来庆祝这一天可以打破许多禁忌。

Besides, the shape of a dumpling is like a gold ingot, so eating dumplings is also a way to celebrate the birthday of the God of Fortune.

　　另外，饺子的形状酷似金锭，所以吃饺子也是一种庆祝财神诞辰的方式。

"Give me five,I will make you rich."

Is it really useful?

Treat others honest and kind.

keep peace  thinkgiving and helpful. If you can help enough people get what they want,you will get what you want.

It will work.

真诚待人，以和为贵；心态平和，乐观感恩。如果你能够帮足够多的人得到他们想要的，你将会得到你想得到的。

You know thatI WANT YOU TO GET  RICH.