国乡村歌手Blake Shelton的2016年最新单曲《Came Here to Forget》

 

更多精彩内容，请关注听歌学英语微信公众平台【iyubasong】

听歌 • 一触即听

Girl getting over him

女孩忘了他吧

I’m getting over her

我也会将她移除脑海

The eyes have it made

眼睛已经说明了一切

Ain’t gotta say a word

彼此都不需说一句话

Misery loves company

真是祸不单行

That’s why it’s you and me

所以我和你这样狼狈



Buying each other drinks

为彼此买了酒

Back at the bar, thick as thieves

在酒吧后排，我们是那么亲密无间

Stealing these little sips

偷偷狂饮着酒

Doing our best to make the best of the worst of it

即使面对最坏的事情也要用最好的态度对待

Keep playing them songs, keep singing along

继续给他们弹奏歌曲，继续跟着唱

Keep leaning it on in closer

继续依靠着更近一些

Keep salting the rim, getting even with her

报复她不过是在自己的伤口上撒盐



Gettin’ even with him before the night is over

在今夜结束时就彻底忘了他吧

That first kiss was like a Colorado hit

初吻就像是让人上瘾的大麻

You better keep on keeping it lit

你最好一直保持曾经的火热激情

Til we can’t remember

直到我们都记不清

Can’t remember why we came here to forget...

记不清为什么我们到这里来忘记

Go ahead and check your phone

快去检查你的手机

like I’ve been checking mine

就像我一直在检查我的



Nobody’s ex is texting for a rewind

我们的前任似乎都没有发信息求复合的意思

Looks like it’s just me and you

看起来只剩下我和你

Falling in love just enough to get us through

恋爱只是为了度过难关

While we’re getting through

现在已经度过难关了一样

Keep playing them songs, keep singing along

继续给他们弹奏歌曲，继续跟着唱

Keep leaning it on in closer

继续依靠着更近一些

Keep salting the rim, getting even with her

报复她不过是在自己的伤口上撒盐

Gettin’ even with him before the night is over

在今夜结束时就彻底忘了他吧



That first kiss was like a Colorado hit

初吻就像是让人上瘾的大麻

You better keep on keeping it lit

你最好一直保持曾经的火热激情

Til we can’t remember

直到我们都记不清

Can’t remember why we came here to forget...

记不清为什么我们到这里来忘记

Came here to forget

来这里遗忘过去

Looks like it’s just me and you

看起来只剩下我和你

Falling in love just enough to get us through

恋爱只是为了度过难关

While we’re getting through

现在已经度过难关了一样

Keep playing them songs, keep singing along

继续给他们弹奏歌曲，继续跟着唱



Keep leaning it on in closer

继续依靠着更近一些

Keep salting the rim, getting even with her

报复她不过是在自己的伤口上撒盐

Gettin’ even with him before the night is over

在今夜结束时就彻底忘了他吧

That first kiss was like a Colorado hit

初吻就像是让人上瘾的大麻

You better keep on keeping it lit

你最好一直保持曾经的火热激情

Til we can’t remember

直到我们都记不清

Can’t remember why we came here to forget

记不得为什么我们到这里来遗忘

Why we came here to forget

为什么我们到这里来遗忘

Why we came here to forget

为什么我们到这里来遗忘



Hey, hey

嘿，嘿

(That’s why we came here to forget....)

（那就是为什么我们会到这里来遗忘）

End

完

听歌学英语与千万伙伴分享

下载听歌学英语APP，学习更多英语知识！

爱语吧听歌学英语-原版解说