烂绘本如何烂?以《爷爷的打火匣》为例(下)
绘本的画者不用心,名家也照样画得稀烂。美有什么用,假到哭。...
本文题图图片来自微信公众号“猫盟CFCA”。
12月6日,在“逗比绘本阅读100”第二期的微信群,我以《爷爷的打火匣》为例,讲了一下烂绘本如何烂。
我的看法是:
《爷爷的打火匣》是一本“名作家”+“名画家”+“名出版社”联手炮制的烂绘本。
由于烂得比较隐蔽,普通读者不容易察觉,需要一定的常识+逻辑能力+鉴赏力,才能辨别。我在 烂绘本如何烂?以《爷爷的打火匣》为例(上) (以下简称《烂绘本如何烂(上)》)一文中,分析了《爷爷的打火匣》的文字稿是如何烂的。
下面,从绘画角度来分析一下,朱成梁在《爷爷的打火匣》一书中,画的是如何烂的。
《爷爷的打火匣》书后正文部分印的画者简介:
画者简介
朱成梁,中国著名儿童画画家,中国美术家协会会员。热爱图画书创作,所创作图画书多次获得中外大奖:
《一闪一闪的兔子灯》获联合国亚洲文化中心“野间”佳作奖(1984);
《灶王爷的故事》获第四届全国连环画评比绘画二等奖(1991);
《虎头鞋》获第二届全国优秀少儿读物评选一等奖(1993);
《团圆》获首届“丰子恺儿童图画书奖 首奖”(2010),入选纽约时报2011年度10本最佳图画书,入选纽约公立图书馆2011年度100本儿童读物。
朱成梁曾获得过的相关奖项还包括:
***第一本图画《两兄弟》获江苏少儿文艺创作二等奖(1980);
***代表中国入选由日本出版的八国画家联手合作的图画书《地球的同一天》(1985);
***“2016年陈伯吹国际儿童文学奖·年度作家奖”;
***《老糖夫妇去旅行》获“2016年博洛尼亚童书展插画奖”(2016);
***《屋檐下的腊八粥》获得2017陈伯吹国际儿童文学奖年度图书(绘本)奖(2017年11月)
......
他被称为“一位几乎包揽国内外绘本大奖的画家”。
《爷爷的打火匣》这本书被评价为:
著名儿童文学作家徐鲁倾情创作,著名绘本大师精心作画,质朴之美中带着浓浓的生活气息和浓浓的民族风情。引导孩子感悟生活,得到人生启迪,受到爱与美的熏陶。入围“第四届丰子恺儿童图画书奖”。
作为 “中国美”的代表作品,此书被翻译成多国文字出版。
这是瑞典文《爷爷的打火匣》封面:
文字稿作者要考虑以上要素,绘者也一样要考虑:画谁、在哪里、什么时候、什么调性。如果考虑不周,就会画出虽然愉目,但实际上非驴非马的东西来。一个好故事的要素:whowantwhenwherewhat toneWOW!
看了一下家中绘本书架,朱成梁绘至少有八本:《会说话的手》、《团圆》、《打灯笼》、《棉婆婆,睡不着》、《老糖夫妇去旅行》、《地球的同一天》、《火焰》、《爷爷的打火匣》。其中,《棉婆婆,睡不着》、《老糖夫妇去旅行》我和雪都很喜欢,觉得是很好的大陆原创绘本,向很多朋友推介过。凭心而论,我相信朱成梁先生是有能力画好的。
但是,这本《爷爷的打火匣》,画的虽然看上去技术纯熟,其实BUG成堆,各种离奇的时空错乱,可以确认绘者没有好好做功课。
随便列举一些细节吧:
1、常年住在山上不下来+小木屋边盖了狗窝+一个护林员,是不是应该养了条狗?
护林员的小木屋旁边这个小屋子,不可能是鸡舍,只能是狗窝。
然而书里没有狗的身影。
嗯,当然不能画上狗喽!
如果爷爷养了狗,小狐狸的故事就全是扯的了。
狗不会放过小狐狸呀。
画家动了脑筋的。
没办法,给文字作者拖累了。
2、爷爷的大头鞋
爷爷脚上的这双鞋,一年四季到处穿,冰天雪地护林巡山时穿,在小木屋穿,春暖花开回家抽着烟等奶奶煮饭时仍穿。
这太扯了。绝对不符合生活。
画上这种,叫“大头鞋”。硬底可以踩石头,皮面防水,是春秋天穿的,里边没毛,低帮。——这不是积雪盈尺的冬天穿的鞋。
北方的冬天,得穿“雪地鞋”。里边有毛(保暖),依旧要皮面(或者浸透了桐油的布)防水,最关键的时,得是靴子,高帮,防止雪灌到鞋子里。
北方雪天积雪太深了,不做好保护,脚趾头甚至脚真的会被冻掉的啊!
网上找到这张图,大概做一示意吧。
3、孙子的帆布胶底鞋
北方的冬天,带孩子穿着帆布鞋踩一尺深的雪,孙子的脚还能要吗?
这孙子是存话费送的还是咋的?!
4、where?爷爷是哪里的爷爷?
作者徐鲁是山东即墨人。那他爷爷应该是山东人。
文中又说“爷爷是大青山上的一位老护林员。”
最著名的“大青山”在内蒙古:
大青山,属阴山山脉,东起呼和浩特大黑河上游谷地,西至包头昆都仑河。东西长240多公里,南北宽20~60公里,海拔1800~2000米,主峰大青山海拔2338米。
内蒙古大青山就坐落在阴山山地中段,为阴山山脉的主要段落,它位于内蒙古中部包头市、呼和浩特市、乌兰察布市一线以北,是阴山山地中山地森林、灌丛—草原镶嵌景观最为完好的一部分,是阴山山地生物多样性最集中的区域。
不过呢,青岛市莱西市也有个“大青山森林公园”:
大青山森林公园系芝山脉,属胶东低山丘陵区,地形北高南低,主峰大青山,位于园区中部,海拔278.8米。本区四季分明,空气湿润,气候温和,雨量充沛,为各种植被提供良好的生存条件。
所以,爷爷应该是个胶东老头。
书中,画家给爷爷总共两个造型,分别是当护林员时和退休后:
看上去吧,左边这是个东北老头,右边是个河北老头。怎么看都不是胶东老头。
我以“XX老头”、“XX老大爷”为关键词在网上随手搜索了一下:这是东北老头(好象是电视剧里的造型)。这是河北老头。
这是陕北老头。哎呀,看到了大烟袋。这是内蒙老头。
这是山东老头。
这是皖豫鲁交界地区的老头。
还有一段当年知青的回忆文字,哎呀,太写实了:
“什么人最悠闲?北方冬天晒太阳的老头。冬天的太阳暖烘烘地照来,面南而立的麦秸垛己用去一半露出茸茸的碎草,北方的风被挡南边的日头直对,这里的温度使冬天的老人忘记了寒冷,你看那光板棉袄己褪下,黑红的胸膛己露出,用指尖搜着蚤子把它取出对着光一捏,咔叭,老头笑了。多么悠闲的一幕。”
总而言之,朱成梁画的那个爷爷的造型,不是胶东老头的样子。
5、where?故事发生在哪里?
按理说故事发生在北方。
可是,看房顶斜度这么大,牧羊小孩带斗笠、背小背篓,这分明画的是多降水的南方的情形啊!
画家不用心,一不留神画跑偏了。
6、when?故事发生在什么时代?
书后“作者的话”这么说:
作者的话
我常常想念我的爷爷。爷爷的一生,是苦难、勤劳和节俭的一生。……爷爷不仅是一位老游击队员,也是一位一辈子没有离开过故乡那片山林的老护林员。在他晚年,虽然已经很老了,可是他永远不愿意下山,不愿意回到山下的村里居住。......
今天,敬爱的爷爷,当窗外正在轻轻落着雪花,又一个漫长的冬天来到了我们中间,我是多么想念你啊!想念你背着一杆旧猎枪、提着那盏旧风灯四处巡山的样子;想念你在铺天盖地的大雪中一步步跋涉的样子,和在厚厚的雪地上留下的深深的脚印。
感谢著名画家朱成梁先生,他把我献给敬爱的爷爷的这篇小故事,画成了一本如此美丽的图画书。
这么说来,内容应该与作者的人生年份表直接关联。
作者徐鲁出生在1962年。书中的小男孩一开始还没上学,应该不到十周岁。如此以来,我们可以大致推算:故事发生在上个世纪六七十年代的中国北方。
问题出现了:
那个时代,国内商品不流通,买块布头、买双布胶鞋甚至开水都要凭票,而且还不准买卖、丢失不补、过期作废。
请问P6那个镇上的小卖部里琳琅满目的商品,是个什么情况啊!
上海生产的回力鞋,也不太可能在那个时代出现在胶东某小镇上的小卖部里(右下)。
也没有那种时髦款的天蓝色的帆布鞋面、厚底胶。
也不可能孙子常年穿回力鞋、村子里的娃娃也常年穿(小狐狸吓唬村子里的孩子那一页,也有小男孩脚上穿同款帆布胶底鞋。)
回力鞋业创建于1927年。“回力”商标注册于1935年。
1979年由国家经委授予回力牌565型篮球鞋国家银质奖证书;
1997年被认定为上海市著名商标;
1999年被认定为中国驰名商标。
上个世纪六七十年代一个北方小镇上的小卖部里,不会出现鲜艳花俏的搪瓷缸子。柜台上应该摆满各种罐子,柜台里边应该有打酱油、打醋、打酒的坛子,有小孩双手捧着碗来帮妈妈打酱油,或者帮爸爸打点儿散酒......
最最要命的是:我问你,你在哪里,见到过火柴是画中售货员这样用秤散称的?!
另外,估计因为朱成梁是南方人(公开资料显示,他生在上海、长在苏州),不动脑筋的话,就会画出关公战秦琼的场景来:小卖部右侧边的所有商品,随灯以外,拖把、草帽、胶鞋,几乎都是南方的日用品,不太应该出现在北方小镇的柜台上。
好气啊!
本来,最喜欢看绘本中的小卖部、街边店了。《爸爸带我看宇宙》、《妈妈,买绿豆!》、《第一次上街买东西》......里边的小卖部货架,简直就像藏宝图,往往成为绘本中的惊喜,让我们得以跨越时间和空间看到真实的生活、真实的细节。
可是,在《爷爷的打火匣》里,小卖部被朱成梁各种穿越、各种超现实了。
真不能给我们的孩子看这种玩意儿啊,脑子会坏掉的,555~
收工。
烂绘本讲得好糟心。
这年头,作为一个普通读者,吐个槽都得引经据典了。
小小年纪,为什么她就不容易被大陆名家骗住呢?
她有起码的动物常识。
如果你也想了解狐、豹等野生动物的基本常识,也想不那么轻易被所谓名家所谓动物小说瞎忽悠,可识别下图中的二维码,关注微信公众号“猫盟CFCA”。
并可参与云养豹等活动:
感谢CFCA宋大昭老师耐心回答我没完没了稀奇古怪的问题!
关注 逗比母女
微信扫一扫关注公众号