【日语“芝士”点】:聊一聊助词「の」的用法
助词の用法大全,今天一起来学习...
「の」一词身兼多职,除了是格助词,也是终助词,并列助词等。今天我们结合例句来看一下它作为格助词时的意义和用法。
1,连接两个体言,相当于汉语的“的”,很多时候不用翻译出来。
(1)表示属性
① 表示种类
例:柿の種 / 柿子核 桃の花 / 桃花
② 表示用途
例:果物のナイフ / 水果刀 ご飯の茶碗 / 饭碗
③ 表示材料
例:石の橋 / 石桥 紙の船 / 纸船
④ 表示物,人的状态
例:でこぼこの道 / 坑坑洼洼的路
(2)表示所有,所属,内容,领域
例:私の家 / 我(的)家
大学の教授 / 大学教授
日本語学部の学生 / 日语系学生
留学の話 / 留学的话题
それは小野さんの自転車です。/ 那是小野的自行车。
それは何の展覧会ですか。/ 那是什么展览会?
(3)表示数量,价值
例:500万円の借金 / 500万日元的欠款
3匹の子猫 / 三只小猫
(4)表示场所,时间
例:東京の夜 / 东京的夜晚
日本の友人 / 日本朋友
朝8時の新幹線 / 早上8点的新干线
(5)比喻
例:雪の肌 / 冰肌玉肤
まるで夢のようです。 / 简直像梦一样。
花のようです。 / 像花儿一样。
(6)同格
例:友達の李さんが東大に受かりました。/ 朋友小李考上东大了。
社長の田中さんがいらっしゃいました。/ 社长田中先生莅临。
2,表示动作,作用的主体和对象
例:子供の遊び / 小孩儿的游戏
父の帰りを待っている / 等爸爸回来
指導教授の返信を待っている。 / 等指导教授的回信。
私の買ったパソコンは安いです。 / 我买的电脑便宜。
3,将前面的词或句子名词化,或代替前面出现过的名词
例:入社式に遅刻するのがよくないですね。 / 入职典礼迟到可不好啊。
もっと安いのはありませんか。 / 没有更便宜的吗。
隣に座っているのが俳優の木村さんです。 / 坐在旁边的就是演员木村。
このかばんは誰のですか。 / 这个包是谁的?
4,以「のだ」「のです」形式出现,表示判断,主张,说明,强调
例:どうしても行くのです。 / 无论如何也要去。
この腕時計は日本で買ったのです。 / 这个手表是在日本买的。
その日は雨が降っていたのです。 / 那天下雨来着。
出張で日本に来たのです。 / 因为出差来了日本。
关注 标准日本语
微信扫一扫关注公众号